Gli Antenati oor Bulgaars

Gli Antenati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Семейство Флинтстоун

voorbeelde

Noi rispettiamo i nostri vecchi, così come rispettiamo gli antenati.
Ние уважаваме старите хора не по-малко от предците си.

E sono gli antenati di tutte le specie di piante di ieri e di oggi
Те са жизненоважен прародител на всички минали и настоящи растителни видове

Gli Antenati sono tornati.
Прародителите се завърнаха.

E gli Antenati cosa sperano di ottenere, iniziando una guerra?
А Предците искат да започнат война.

Per adempiere ai miei obblighi verso gli antenati.
За да изпълня задължението на нашите предци

E'stata lei che ha fatto in modo che gli Antenati scomparissero per sempre.
Тя беше тази, която се увери, че предците най - после ги няма.

Se vogliamo fermare tutto questo, qualcuno dovrà convincere gli Antenati che c'è un'alternativa migliore.
И ако ще спираме това, някой трябва да убеди Предците, че има по-добър вариянт.

A quanto pareva, ogni dralan doveva conoscere gli antenati del lord che gli aveva fatto dono del titolo.
Както се оказа, всеки дралан бил длъжен да знае родословието на този, който му е дал благородническата титла.

A metà del 1800, gli antenati di Howard W.
Към средата на XIX в., предците на Хауърд У.

Alcuni addirittura offrono sacrifici e compiono riti nella speranza di placare gli antenati morti.
Някои дори принасят жертви и извършват ритуали с надеждата да умилостивят мъртвите си предци.

Nessuna consistente mutazione genetica in 15 aree tra gli antenati di Donny.
Няма съществени генетични мутации в 15 области при прародителите на Дони, което показва, че вероятно няма такива.

Sto parlando di un legame diretto... con gli antenati di tutte e 9 le congreghe.
Говоря за директно свързване на предците от всичките 9 сборища.

E certo, gli antenati hanno un piccolo villaggio in miniatura nel loro villaggio, giusto?
И разбира се духовете имат малко миниатюрно селце вътре в тяхното, нали така?

Gli antenati dicevano di sognare un castoro.
Старците казват, че са призовавали бобрите.

Gli Antenati hanno fatto un patto con Lucien.
Предците сключиха сделка с Лусиен.

Gli Antenati non se ne sono andati.
Предците не са изчезнали

Gli Antenati sono stati tagliati fuori.
Прародителите са отрязани.

Pian piano mi convinsi che non mi sarebbe successo nulla se non avessi adorato gli antenati.
Постепенно се убедих, че нищо няма да ми се случи, като не се покланям на мъртвите предци.

Noi prendiamo i funghi per vedere gli antenati nel mondo degli spiriti.
Ние ядем от гъбите, за да си говорим с мъртвите, за да видим предците си в отвъдното.

Gli antenati selvatici del criceto da laboratorio (Mesocricetus sp.) sono in generale solitari.
Предшествениците на лабораторния хамстер в дивата природа (Mesocricetus sp.) са предимно самотни животни.

E gli antenati della regina venivano dalla Grecia, giusto?
Предците на царицата бяха дошли от Гърция

Gli antenati mi hanno detto di lasciarti in vita.
Предците ми казаха да те оставя да живееш.

Marcel, non hai neanche iniziato ad attingere a tutto il potere che ti hanno dato gli antenati.
Марсел, започнеш да използваш цялата магия която предците поставиха в теб

Né tu, né gli Antenati, nonostante quello che dicono.
Нито ти, нито дори Предците, въпреки това, което твърдят.

tuttavia gli antenati non hanno mai menzionano la loro presenza qui nel database.
В базата данни не се споменава нищо за тяхното присъствие тук.