Orient Express oor Bulgaars
Orient Express
it
Orient Express (treno)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ориент Експрес
it
Orient Express (treno)
Non e ' " Assassinio sull' Orient Express "
Това да не ти е " Убийство в Ориент експрес "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'vero che l'Orient Express trasportaVa più di 10.000 persone l'anno?
Извинете, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una riproduzione dell'Orient Express, un treno che viaggiava da Parigi a Istanbul nel...
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'Orient Express parte da Istanbul ogni giorno, mademoiselle.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияLiterature Literature
L'Orient Express partirà tra dieci minuti...
Да, слабо мърда пръстите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra poco mi dirai che qui e'come in " Assassinio sull'Orient Express ", e che sono tutti colpevoli!
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo leggendo " Assassinio sull'Orient Express ".
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trans-Orient-Express...
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una riproduzione dell' Orient Express, un treno che ViaggiaVa da Parigi a lstanbul nel
Не беше повече от план, налиopensubtitles2 opensubtitles2
L'Orient Express è romantico, misterioso, ti dà modo di Vedere luoghi esotici e di incontrare gente affascinante.
Трябва да го преодолеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e ' " Assassinio sull' Orient Express "
Поздрави Двирopensubtitles2 opensubtitles2
Oppure si prende l'Orient-Express.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаLiterature Literature
So che c'è stato un Ice Warrior in un sottomarino e una mummia sull'Orient Express.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sono d'accordo. - Tout de même, non era necessario che venisse ucciso proprio sull'Orient Express.
Как минапредставянето на книгата?Literature Literature
Oh, tesoro, non andiamo sull'Orient Express.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Orient Express del nuovo millennio.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Orient-Express cominciava il suo viaggio di tre giorni attraverso l’Europa.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаLiterature Literature
Speriamo che abbiate gradito il vostro viaggio sull'Orient Express.
Много хубаво свиришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dire, come in " Assassinio sull'Orient Express "?
Да, направих гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una comoda cuccetta sull'Orient Express?
Не знам името муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo appreso da Hector che Ratchett sarebbe tornato prima o poi dall'oriente con l'Orient Express.
Капитане, уловени сме от гравитационно полеLiterature Literature
Non e'" Omicidio sull'Orient Express!
Колко време ще издържи куполът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agatha Christie, nel suo romanzo «Assassinio sull’Orient Express», pubblicato nel 1934, non ha affrontato la questione relativa al luogo esatto in cui l’assassinio è stato commesso.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедEurlex2019 Eurlex2019
L'Orient-Express effettuava collegamenti con Istanbul fin dal 1889, e prima della Grande Guerra il sultano aveva raccolto l'auspicio tedesco di un piano per estendere la linea fino a Bagdad, attraverso l'Anatolia.
Истински ураган ли?WikiMatrix WikiMatrix
Si sa soltanto che questo ha avuto luogo su di un treno, l’Orient Express, nella tratta verso il Sempione, che attraversa vari paesi partendo da Istanbul sino a Calais, ad un certo punto prima o dopo che il treno venisse fermato nell’allora Jugoslavia.
Още един проклет докторEurlex2019 Eurlex2019
27 – Esistono ovviamente casi in cui il fine è il viaggio in sé, o parte di esso (talune crociere, ad esempio, o viaggi leggendari in treno, come quello sull’Orient Express), e altri in cui il trasporto medesimo è l’unico servizio acquistato dall’agenzia di viaggi (in particolare, forse, nel caso di viaggi d’affari).
Променили са сеEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.