Spicchio oor Bulgaars
Spicchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Спика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spicchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
скилидка
L'insieme degli spicchi che costituisce un bulbo è ricoperto da più pellicole sottili.
Групата скилидки, образуваща една луковица, е покрита с множество фини люспи.
перченце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'ho appena coperto il tuo furto dello spicchio del dispositivo all'altro te.
Наближава # ч., трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste caratteristiche risultano particolarmente accentuate al momento del taglio dello spicchio, che libera i composti volatili descritti al paragrafo precedente.
Не бива да ходите никъде по това времеEurLex-2 EurLex-2
in una forma tonda o a spicchio di forma,
Не се давай, скъпи!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riempitevi il vestito con i pomodori del vicino di casa... aggiungete cinque bottiglie di vino rosso fatto in casa... bevendone un po'ogni tanto... e per finire qualche spicchio d'aglio e un chilo circa di carogne.
Казах и да ми се маха от очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremero'il prigioniero come uno spicchio di lime in una serata di birra a un dollaro.
И никакви заподозрениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la recente eclissi solare, molti si sono dati da fare per mettersi in uno stretto spicchio di ombra creato dalla luna nel bel mezzo di una giornata soleggiata e luminosa.
Ти, много си ме търпяла, знамLDS LDS
Per me invece... vodka e soda, con uno spicchio di limone
Негова кръв беше в клуб " Агис "opensubtitles2 opensubtitles2
"Poi ho mangiato un altro spicchio, ne ho preso un altro e ho detto di nuovo: ""Per papà""."
Не беше товаLiterature Literature
Con uno spicchio di limone?
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si taglia uno spicchio di aglio, precedentemente privato della pellicola esterna, a fettine e lo si depone sul pomodoro
Сгреших и затова сондата е тукoj4 oj4
Signor Trumper, io... non conosco nulla del mondo... tranne questo piccolo spicchio di cielo.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preso io lo spicchio.
Кой, по дяволите, си ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Tomme de Savoie» è commercializzata nelle seguenti forme: intera, tagliata (a spicchi o fette), oppure in confezioni monoporzione (spicchio o fetta).
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fra essi figurano i termini «aglio monobulbo», «aglio elefante», «aglio a spicchio unico» o «aglio cipollino cinese».
Целият е в подкожни кръвоизливи!EurLex-2 EurLex-2
Incluso lo spicchio del dispositivo.
На всеки двайсет метра да застане войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innanzitutto la polpa era rosa, non gialla, e ogni spicchio era stato accuratamente liberato dalla sua membrana tenace.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеLiterature Literature
Lo spicchio è di base gialla con striature di retino più scuro.
Финален устрем!EurLex-2 EurLex-2
Cominci con un po ' di olio e ci friggi uno spicchio d' aglio
Щеше ми се даимах повече отговориopensubtitles2 opensubtitles2
Lo spicchio è di base gialla con striature di retino più scuro.
Ела тук, сладурано!EurLex-2 EurLex-2
Fra essi figurano i termini «aglio monobulbo», «aglio elefante», «aglio a spicchio unico» o «aglio cipollino cinese».
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеEurLex-2 EurLex-2
Il vento era completamente cessato e uno spicchio di luna conferiva una spettrale tonalità blu al paesaggio.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциLiterature Literature
si taglia uno spicchio di aglio, precedentemente privato della pellicola esterna, a fettine e lo si depone sul pomodoro
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаoj4 oj4
Mi offrì uno spicchio d’arancia e io lo accettai, simbolica offerta di pace.
И ти си бил на това място?Literature Literature
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.