accordo gestionale oor Bulgaars
accordo gestionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
управленски договор
bg
Правна договореност между две или повече страни работодатели и работници, установяваща административната или надзорна работа, извършвана в замяна на определено заплащане и при определени работни условия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nel caso di eventuali strumenti futuri, la base giuridica e l’accordo gestionale siano definiti molto prima dell’inizio effettivo del periodo di programmazione;
Добре, колко?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini della pianificazione di strumenti futuri, la Corte raccomanda di definire la base giuridica e l’accordo gestionale molto prima dell’inizio effettivo del periodo di programmazione, in modo tale da disporre del tempo necessario per selezionare idonei intermediari finanziari e per concludere con essi negoziati per la stipula di contratti entro la data di inizio del periodo di programmazione, evitando così di dover ricorrere in futuro a eventuali clausole di retroattività.
Поне понякога вземай работата си на сериозноEurLex-2 EurLex-2
Questi indicatori sono definiti per ogni singola azienda e per ogni opzione gestionale inclusa nell’accordo.
Войни, глад, болестиEurLex-2 EurLex-2
L'accordo fornirà una struttura gestionale più efficiente e inclusiva dell'ICCO, i cui paesi membri attualmente rappresentano quasi l'85% della produzione mondiale di cacao e oltre il 60% del consumo mondiale di cacao.
Добре, ще взема единnot-set not-set
il potere di determinare le politiche finanziarie e gestionali dell'entità in forza di uno statuto o di un accordo
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесoj4 oj4
il potere di determinare le politiche finanziarie e gestionali dell’entità in forza di uno statuto o di un accordo
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактoj4 oj4
il potere di determinare le politiche finanziarie e gestionali dell'entità in forza di uno statuto o di un accordo;
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаEurLex-2 EurLex-2
b) il potere di determinare le politiche finanziarie e gestionali dell'entità in forza di uno statuto o di un accordo;
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаEurLex-2 EurLex-2
il potere di determinare le politiche finanziarie e gestionali dell’altra entità in forza di uno statuto o di un accordo;
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?EurLex-2 EurLex-2
il potere di determinare le politiche finanziarie e gestionali dell’altra entità in forza di uno statuto o di un accordo; o
Щебъдем любезни, нали?oj4 oj4
Detti accordi specifici possono comprendere, tra l'altro, disposizioni finanziarie, l'attribuzione delle responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Detti accordi specifici possono comprendere, tra l’altro, disposizioni finanziarie, attribuzione di responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.oj4 oj4
Detti accordi specifici possono comprendere, tra l’altro, disposizioni finanziarie, attribuzione di responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale.
Колко я търси?EurLex-2 EurLex-2
Detti accordi specifici possono comprendere, tra l'altro, disposizioni finanziarie, l'attribuzione delle responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale.
Колко още остава?EurLex-2 EurLex-2
Detti accordi specifici possono comprendere, tra l’altro, disposizioni finanziarie, attribuzione di responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEurLex-2 EurLex-2
b) Detti accordi specifici possono comprendere, tra l'altro, disposizioni finanziarie, attribuzione di responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?EurLex-2 EurLex-2
I ministri si sono subito trovati d'accordo sulla necessità di dare attuazione a un nuovo approccio gestionale per l'intero SIS II, che preveda la collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione.
Не казахте ли, че трупът е бил въвEuroparl8 Europarl8
Gli accordi coi paesi terzi devono pertanto prevedere collaborazioni organizzative/gestionali e sistemi d'incentivi sociali, in considerazione dell'osservata correlazione inversa tra tasso di taglio illegale di legname e reddito pro capite degli abitanti di una certa nazione.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi coi paesi terzi devono pertanto prevedere collaborazioni organizzative/gestionali e sistemi d'incentivi sociali, in considerazione dell'osservata correlazione inversa tra tasso di taglio illegale di legname e reddito pro capite degli abitanti di una certa nazione
Бурята ни забавиoj4 oj4
Il gestore non controlla la joint venture ma agisce nell’ambito delle politiche finanziarie e gestionali concordate tra le partecipanti ed a lui delegate in base all’accordo contrattuale.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иEurLex-2 EurLex-2
Il gestore non controlla la joint venture ma agisce nell’ambito delle politiche finanziarie e gestionali concordate tra i partecipanti ed a lui delegate in base all’accordo contrattuale.
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
Il gestore non controlla la joint venture ma agisce nell’ambito delle politiche finanziarie e gestionali concordate tra le partecipanti ed a lui delegate in base all’accordo contrattuale
Отиди и му кажиoj4 oj4
Gli accordi con i paesi terzi devono prevedere collaborazioni organizzative/gestionali e sistemi di incentivi sociali, in considerazione della osservata correlazione inversa tra tasso di taglio illegale di legname e reddito pro capite degli abitanti di una certa nazione
Бъди естественoj4 oj4
Gli accordi con i paesi terzi devono prevedere collaborazioni organizzative/gestionali e sistemi di incentivi sociali, in considerazione della osservata correlazione inversa tra tasso di taglio illegale di legname e reddito pro capite degli abitanti di una certa nazione.
Това е нещо хубавоEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.