accordo multifibre oor Bulgaars
accordo multifibre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
споразумение за текстилно производство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fenomeno è legato principalmente al forte aumento delle importazioni dalla Cina a seguito della scadenza dell'accordo multifibre.
Добре, можете отново да си отворите очитеEurLex-2 EurLex-2
Fino al 1995 le quote del settore tessile-abbigliamento erano negoziate in via bilaterale ed erano disciplinate dalle regole dell'Accordo multifibre (AMF).
Всички нужни елементи за успехnot-set not-set
Il fenomeno è legato principalmente al forte aumento delle importazioni dalla Cina a seguito della scadenza, alla fine del 2004, dell'accordo multifibre dell'Organizzazione mondiale del commercio.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталнитедейности, необходими за функционирането на институциите и органите на ОбщноститеEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : L'Accordo OMC su tessili e abbigliamento è venuto a termine nel 2005, decadendo le ultime restrizioni sul commercio dei tessili ereditate dall'Accordo Multifibre.
Но не Лекс го носи, а тиnot-set not-set
Nel gennaio 2005, dopo una fase transitoria durata circa un decennio, è stato smantellato nel quadro delle norme OMC il sistema quarantennale di quote per i tessili e l’abbigliamento (l’accordo Multifibre).
Не ме интересуваEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, dopo la scadenza dell’accordo multifibre (AMF) il 1o gennaio 2005, la Lituania ha iniziato a risentire della maggiore concorrenza dei paesi terzi, in particolare di paesi asiatici che producono a basso costo.
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“EurLex-2 EurLex-2
L'industria tessile spagnola ha subito una profonda ristrutturazione e modernizzazione in risposta alla pressione concorrenziale verificatasi in seguito alla scadenza dell'accordo multifibre dell'Organizzazione mondiale del commercio e dell'accordo sui tessili e sull'abbigliamento che vi ha fatto seguito.
Бог забранява товаEurLex-2 EurLex-2
Gli ultimi anni sono stati particolarmente difficili per l'industria tessile, ampiamente rinnovata e modernizzata per far fronte alla pressione concorrenziale che ha seguito la scadenza dell'accordo multifibre dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e del successivo accordo sui tessili e sull'abbigliamento dell'OMC.
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in seguito alla scadenza dell'accordo multifibre il primo gennaio #, la Commissione e la Cina hanno concluso il succitato memorandum d'intesa che impone restrizioni alle importazioni dalla Cina di alcuni categorie di prodotti tessili per un periodo transitorio, che scadrà il #° gennaio
Не задавай глупави въпросиoj4 oj4
La crescente apertura del mercato mondiale dei tessili a seguito della scadenza dell'Accordo multifibre dell'Organizzazione mondiale del commercio alla fine del 2004 ha fatto sì che le importazioni provenienti da produttori a più basso costo, principalmente in Asia e nell'Africa settentrionale, sostituissero la produzione comunitaria.
Ако тя умре, Девиър ще пропееEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in seguito alla scadenza dell'accordo multifibre il primo gennaio 2005, la Commissione e la Cina hanno concluso il succitato «memorandum d'intesa» che impone restrizioni alle importazioni dalla Cina di alcuni categorie di prodotti tessili per un periodo transitorio, che scadrà il 1° gennaio 2008,
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla scadenza dell’accordo multifibre dell’OMC a alla successiva abolizione delle restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili e di abbigliamento, le importazioni di articoli cinesi nell’UE-25 sono pressoché raddoppiate, passando da 11,8 miliardi di euro nel 2000 a 22,9 miliardi di euro nel 2005.
Ще ме плеснеш ли, Док?EurLex-2 EurLex-2
considerando che la Commissione e la Cina, in seguito alla scadenza dell'accordo multifibre a livello di OMC nel 2005, hanno concluso un "memorandum d'intesa" che impone restrizioni alle importazioni dalla Cina di alcuni categorie di prodotti tessili per un periodo transitorio, memorandum che scadrà il 1° gennaio 2008,
Механични изпитванияnot-set not-set
Il Portogallo sostiene che i licenziamenti sono connessi a trasformazioni rilevanti nella struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, in particolare alle gravi turbative economiche registrate dal settore dell'abbigliamento, che comprendono il declino della quota di mercato dell'UE, a seguito della fine dell'accordo multifibre dell'Organizzazione mondiale del commercio nel 2004.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиnot-set not-set
Oltre ai mutamenti nel mercato a livello mondiale, i produttori tessili della Comunità hanno dovuto affrontare una maggiore concorrenza specifica a seguito della scadenza dell'accordo multifibre ( Multifibre Arrangement , MFA); l’MFA contingentava la quantità di abbigliamento e tessili che i paesi in via di sviluppo potevano esportare verso i paesi sviluppati.
Хайде, да се качим гореEurLex-2 EurLex-2
Per stabilire il collegamento tra gli esuberi e le trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione il Portogallo sostiene che il settore degli articoli di abbigliamento ha subito un grave deterioramento della situazione economica, in particolare un declino della quota di mercato dell'UE, in seguito al termine dell'accordo multifibre 6 nel 2004.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di stabilire il nesso tra gli esuberi e le trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, la Spagna sostiene che la liberalizzazione degli scambi nel settore tessile e dell'abbigliamento, a seguito della scadenza dell'Accordo multifibre dell'Organizzazione mondiale del commercio alla fine del 2004, ha condotto a cambiamenti radicali nella struttura del commercio mondiale.
В свидетелството за раждане пише, че се казва Ерикeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che la Commissione ha negoziato degli accordi amministrativi in forma di verbali concordati o di scambi di note con alcuni membri dell'Organizzazione mondiale del commercio che, come «disposizioni amministrative» a norma dell'articolo 2, paragrafo 17 dell'accordo dell'OMC, riprendono le disposizioni pertinenti dei precedenti accordi bilaterali che disciplinano il commercio di prodotti tessili nell'ambito dell'accordo multifibre (AMF);
Не ми се вярваEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.