accordo sociale CE oor Bulgaars
accordo sociale CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
договор за социална политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, presenta proposte sui possibili orientamenti concernenti la direttiva 2005/47/CE e l'accordo delle parti sociali.
Просто й кажи да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Accordi internazionali — Accordi della Comunità — Accordo euromediterraneo di associazione CE‐Marocco — Previdenza sociale dei lavoratori migranti
Просто него правиEurLex-2 EurLex-2
Articolo 2 Quest'articolo modifica la direttiva 1999/63/CE conformemente all'accordo delle parti sociali.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеEurLex-2 EurLex-2
Impatto economico e sociale dell'accordo allegato alla direttiva 2005/47/CE, concluso tra le parti sociali il 27 gennaio 2004, su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario
Винаги има следващ пътEurLex-2 EurLex-2
«direttiva 2009/13/CE»: tale direttiva e l'accordo concluso dalle parti sociali ivi allegato;
Радвам се, че са го направилиEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione al Consiglio — Impatto economico e sociale dell'accordo allegato alla direttiva 2005/47/CE, concluso tra le parti sociali il 27 gennaio 2004, su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваEurLex-2 EurLex-2
A seguito dell’accordo tra le parti sociali dell’UE, la direttiva 2009/13/CE recepisce determinate norme della CLM nel diritto dell’Unione.
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione al Consiglio - Impatto economico e sociale dell'accordo allegato alla direttiva 2005/47/CE, concluso tra le parti sociali il 27 gennaio 2004, su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario /* COM/2008/0855 def. */
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфEurLex-2 EurLex-2
10 L’allegato II dell’accordo CE‐Svizzera, riguardante il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, prevede all’articolo 1 quanto segue:
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
(Politica sociale - Direttiva 1999/70/CE - Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato - Clausola 4 - Applicazione dell’accordo quadro nell’ambito della funzione pubblica - Principio di non discriminazione)
Къде е Питър?EurLex-2 EurLex-2
«Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE − Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 4 – Applicazione dell’accordo quadro nell’ambito della funzione pubblica – Principio di non discriminazione»
А г- н Сандърс?EurLex-2 EurLex-2
«Politica sociale — Direttiva 1999/70/CE — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato — Clausola 4 — Applicazione dell’accordo quadro nell’ambito della funzione pubblica — Principio di non discriminazione»
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
13 L’allegato II dell’accordo CE‐Svizzera, riguardante il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, al suo articolo 1, così recita:
Защото притежаваш класаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accanto alla direttiva 1999/70 e all’accordo quadro occorre menzionare anche le disposizioni sociali del Trattato CE, ovvero gli artt. 137 CE e 139 CE.
Трябва ми шалътEurLex-2 EurLex-2
Tali disposizioni dell’accordo sulla politica sociale sono state riprese, rispettivamente, dagli artt. 139, n. 2, CE e 137 CE.
Не мога да се променяEurLex-2 EurLex-2
16 L’allegato II all’accordo CE-Svizzera, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, al suo articolo 1 prevede quanto segue:
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTEurLex-2 EurLex-2
Detta direttiva è stata adottata sulla base dell’articolo 4, paragrafo 2, dell’Accordo sulla politica sociale, allegato al Trattato CE, il quale è stato successivamente integrato nel capo del Trattato CE dedicato alle disposizioni sociali (l’articolo 139, paragrafo 2, CE).
Да, стандартно не ядрено въоръжениеEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Eventuali deroghe previste alla direttiva 2008/106/CE devono rispettare le disposizioni pertinenti della direttiva 1999/63/CE che attua l'accordo tra le parti sociali europee.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияnot-set not-set
Ogni Stato Membro esige che una copia della direttiva 2009/13/CE e dell'accordo tra le parti sociali ivi allegato sia disponibile a bordo di tutte le navi battenti la sua bandiera.
В свидетелството за раждане пише, че се казва Ерикnot-set not-set
Emendamento 5 Proposta di direttiva Articolo 2 – lettera b bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento Definizioni Definizioni b bis) "direttiva 2009/13/CE": la direttiva e l'accordo concluso dalle parti sociali ivi allegato; Motivazione Da un punto di vista tecnico, poiché l'accordo tra le parti sociali è allegato alla direttiva 2009/13/CE (ma non ne fa parte), è in questi termini che occorre farvi riferimento, visto che contiene la sostanza della CLM che viene recepita nel diritto dell'Unione.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимnot-set not-set
Il 5 dicembre 2016 le parti sociali nel settore dei trasporti marittimi - l'ECSA e l'ETF - hanno concluso un accordo («accordo delle parti sociali») volto a modificare la direttiva 2009/13/CE conformemente alle modifiche del 2014 alla CLM.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parti dell’accordo ACP-CE hanno confermato il loro interesse per le clausole sociali ed etiche definite dalle pertinenti convenzioni dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL).
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоEurLex-2 EurLex-2
666 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.