accordo sui prodotti di base oor Bulgaars
accordo sui prodotti di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стоково споразумение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARTICOLO 21 07 04 — Accordi sui prodotti di base
Аз също те обичам, ТришEurLex-2 EurLex-2
Linea di bilancio 21 07 04 – Accordi sui prodotti di base
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазEurLex-2 EurLex-2
Accordi sui prodotti di base (già chiusa)
Кажи й, че просто наскоро сме загубилинашия домашен любимец змияEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della compatibilità della proposta annuale con la nostra politica finanziaria viene eseguita per tutti gli accordi sui prodotti di base di cui la Comunità europea è Parte contraente.
Ще ти повярвам за цифратаEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a "governi" contenuto nel presente accordo vale altresì per la Comunità europea e altre organizzazioni intergovernative aventi competenze analoghe ai fini della negoziazione, della conclusione e dell’applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Момичета бъдете готови със ранна закускаEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a «governi» contenuto nel presente accordo vale altresì per la Comunità europea e altre organizzazioni intergovernative aventi competenze analoghe ai fini della negoziazione, della conclusione e dell’applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Не виждам нищо.- Имаме сигналEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a «governi» contenuto nel presente accordo vale altresì per la Comunità europea e per qualsiasi altra organizzazione intergovernativa cui siano attribuite responsabilità ai fini del negoziato, della conclusione e dell'applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Утре ще взема колаEurLex-2 EurLex-2
c) misure eventualmente prese da una delle parti contraenti per far fronte agli obblighi derivanti dagli accordi internazionali sui prodotti di base.
Оправи си връзкатаEurLex-2 EurLex-2
c) misure eventualmente prese da una delle parti contraenti per far fronte agli obblighi derivanti dagli accordi internazionali sui prodotti di base.
Коефициентът на превръщане за K#O еEurLex-2 EurLex-2
c) di misure che possano essere attuate da una o dall'altra parte contraente per far fronte agli obblighi inerenti agli accordi internazionali sui prodotti di base.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиEurLex-2 EurLex-2
c) vantaggi concessi a determinati paesi a norma dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, compresi gli accordi internazionali sui prodotti di base.
Баща ми го нямаше никакъвEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a " membro o a " paese " contenuto nel presente statuto si intende riferito anche all'Unione europea e alle organizzazioni intergovernative dotate di competenza esclusiva su questioni oggetto del presente statuto e di poteri in merito alla negoziazione, alla conclusione e all'applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Мразя да ме шиятEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento nel presente statuto a un «membro» o a un «paese» si intende riferito anche all’Unione europea e a tutte le organizzazioni intergovernative dotate di competenza esclusiva su questioni oggetto del presente statuto e di poteri in merito alla negoziazione, alla conclusione e all’applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
ПредседателEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’Islanda ha concluso con l’Unione europea un accordo commerciale bilaterale e un accordo complementare sui prodotti agricoli di base, attualmente in vigore, relativi all’accordo SEE.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?EurLex-2 EurLex-2
- diversi importi di minore entità di crediti eccedentari provenienti da diverse altre linee di bilancio, generati ad esempio da fluttuazioni del tasso di cambio EUR-USD, che hanno influito sul contributo dell'UE ad organizzazioni internazionali e ad accordi multilaterali, oppure da ritardi imprevisti nell'approvazione di accordi internazionali sui prodotti di base.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?EurLex-2 EurLex-2
La partecipazione all’Organizzazione del cacao si iscrive nel più ampio approccio sempre adottato dalla Comunità in occasione della firma e della conclusione di accordi internazionali sui prodotti di base, una volta negoziati, che rappresentano uno strumento per agevolare gli scambi e i rapporti commerciali tra importatori ed esportatori.
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефEurLex-2 EurLex-2
viste le sue risoluzioni del # novembre # sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'attuazione dell'Accordo di partenariato di Cotonou e sui prodotti di base agricoli e minerari
Печели по # месечноoj4 oj4
viste le sue risoluzioni del 24 novembre 2005 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'attuazione dell'Accordo di partenariato di Cotonou e sui prodotti di base agricoli e minerari (5),
И какво имах аз?EurLex-2 EurLex-2
- viste le sue risoluzioni del 24 novembre 2005 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'attuazione dell'Accordo di partenariato di Cotonou e sui prodotti di base agricoli e minerari [5],
Също са готовиEurLex-2 EurLex-2
a) applicare reciprocamente la clausola della nazione più favorita per gli scambi di merci in tutti i settori contemplati specificamente dall'accordo, fatta eccezione per i vantaggi concessi da una delle parti nel quadro di unioni doganali, zone di libero scambio, disposizioni relative al commercio con i paesi limitrofi o di obblighi specifici assunti in virtù di accordi internazionali sui prodotti di base;
Беше ли на доктор?EurLex-2 EurLex-2
a) applicare reciprocamente la clausola della nazione più favorita per gli scambi di merci in tutti i settori contemplati specificamente dall'accordo, fatta eccezione per i vantaggi concessi da una delle parti nel quadro di unioni doganali, zone di libero scambio, disposizioni relative al commercio con i paesi limitrofi o di obblighi specifici assunti in virtù di accordi internazionali sui prodotti di base;
Г- н Тренч, продължавай!EurLex-2 EurLex-2
Tutti i riferimenti a un governo contenuti nel presente accordo valgono anche per la Comunità europea e per tutte le organizzazioni intergovernative aventi responsabilità analoghe per il negoziato, la conclusione e l'applicazione di accordi internazionali, segnatamente quelli sui prodotti di base.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTEurLex-2 EurLex-2
L'adesione all'accordo internazionale sul cacao del 2010 deve essere posta in relazione con l’approccio più generale seguito dall'UE nel contesto della firma e della conclusione, una volta negoziati, degli accordi internazionali sui prodotti di base quali strumenti atti a facilitare gli scambi e i rapporti commerciali fra importatori ed esportatori.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.