accordo finanziario oor Bulgaars
accordo finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
финансово споразумение
Ci sara'ovviamente un accordo finanziario equo per tutte le parti in causa e poi... lascero'Marie.
Там разбира се, ще има справедливо финансово споразумение за всички заинтересовани страни и след това ще напусна Мари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La scadenza dell'accordo finanziario è tuttavia fissata al 31 dicembre 2017;
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”EurLex-2 EurLex-2
A tal fine l'EUAM Iraq firma un accordo finanziario con la Commissione.
Случва се дори с менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se, in sostanza, determinate vendite di beni sono accordi finanziari e quindi non generano ricavi; e
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в Грузияoj4 oj4
Accordi finanziari
Може би трябва да останете тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gli accordi finanziari si sensi dell’articolo 12;
Трабва да видя дали частите ми все още работятEurLex-2 EurLex-2
Relazione tra l'aumento di capitale e gli accordi finanziari già attuati a favore di FFHG.
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиEurLex-2 EurLex-2
Accordi finanziari e politica regionale
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияoj4 oj4
– l’accordo finanziario concluso con le compagnie aeree avrebbe dovuto comprendere un piano per la promozione del territorio.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороEuroParl2021 EuroParl2021
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stare.
Лъжлива кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sara'ovviamente un accordo finanziario equo per tutte le parti in causa e poi... lascero'Marie.
Доклад за техническо съответствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostegno attraverso un nuovo programma di assistenza macrofinanziaria per il periodo 2016-2017, subordinato all'accordo finanziario con l'FMI.
Оставяме ги да слезнатEurLex-2 EurLex-2
Realizzazione di accordi finanziari per agevolare l'offerta di beneficenza, accordi di sponsorizzazione e finanziamenti per avvio di imprese
А къде е този север?tmClass tmClass
Credo ci sia qualcosa che non va in un accordo finanziario.
Радвам се да ви видя, г- н СомсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo trovato un nuovo accordo finanziario.
Карл, започни од кулатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe un accordo finanziario.
Какво става, миличък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) il Portogallo attua l’accordo finanziario con la RAM;
За новата конструкция ще имаме мощEurLex-2 EurLex-2
Confermerà gli stessi accordi finanziari che aveva con Jerry Vincent.»
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеLiterature Literature
Chiunque fornisca finanziamenti esclusivamente sulla base o a norma di un accordo finanziario non è considerato
Огромен е!... любимиeurlex eurlex
Essa ha termine dodici mesi dopo la conclusione dell'accordo finanziario tra la Commissione e l'OSCE.
Навсякъде да има кръвEurLex-2 EurLex-2
concludere tutti gli accordi finanziari appropriati con gli Stati membri partecipanti.
Изложение на мотивитеEurLex-2 EurLex-2
- accordo finanziario sugli accordi correlati di trasferimento dei fondi.
Няма значениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lei e'rimasta allerta per ottenere il piu'possibile se ci fosse stato un accordo finanziario.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informazioni su qualsiasi accordo finanziario con altri azionisti del soggetto interessato;
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23470 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.