accordo di specializzazione oor Bulgaars
accordo di specializzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
споразумение за специализация
Lo stesso vale in linea generale per gli accordi di specializzazione relativi alla preparazione di servizi.
По принцип същото важи и за споразуменията за специализация в подготовката на услуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alla fissazione dei prezzi di vendita nell'ambito della distribuzione comune dei prodotti risultanti dall'accordo di specializzazione.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишEurLex-2 EurLex-2
per «prodotti di specializzazione» s'intendono i prodotti fabbricati in base ad un accordo di specializzazione;
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областEurLex-2 EurLex-2
Accordi di specializzazione come la ripartizione del mercato
Добре.Не знам дали мога да ви върнаEurLex-2 EurLex-2
le imprese nelle quali una parte dell’accordo di specializzazione detiene, direttamente o indirettamente:
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаEurLex-2 EurLex-2
ACCORDI DI PRODUZIONE (COMPRESI GLI ACCORDI DI SPECIALIZZAZIONE)
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
relativo all'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi di specializzazione
Благодаря, CTEurLex-2 EurLex-2
6) «mercato rilevante»: l'ambito produttivo e geografico cui appartengono i prodotti oggetto di un accordo di specializzazione;
Оставил я е нарочноEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso vale in linea generale per gli accordi di specializzazione relativi alla preparazione di servizi.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниEurLex-2 EurLex-2
(20) Articoli 2, 3 e 4 dell'esenzione per categoria relativa agli accordi di specializzazione.
Слушай ме хубаво!EurLex-2 EurLex-2
(21) Articolo 4 dell'esenzione per categoria relativa agli accordi di specializzazione.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, gli accordi di specializzazione unilaterale e reciproca e quelli di produzione in comune beneficiano di un
Той ги умееше нещатаeurlex eurlex
Esempio di possibile applicazione dell'esenzione per categoria relativa agli accordi di specializzazione nel settore agricolo:
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноEurLex-2 EurLex-2
La soglia di sicurezza dell'esenzione per categoria relativa agli accordi di specializzazione può applicarsi (21):
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоEurLex-2 EurLex-2
ACCORDI DI PRODUZIONE (COMPRESI GLI ACCORDI DI SPECIALIZZAZIONE
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияeurlex eurlex
L’esenzione di cui al paragrafo 1 si applica agli accordi di specializzazione con i quali:
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "EurLex-2 EurLex-2
Accordi di specializzazione
Кимбър никога не можела да ме лъжеeurlex eurlex
(39) Regolamento di esenzione per categoria relativo agli accordi di specializzazione.
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеEurLex-2 EurLex-2
La natura degli accordi di specializzazione unilaterali e reciproci presuppone che le parti operino nel medesimo settore merceologico.
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеEurLex-2 EurLex-2
alla fissazione dei prezzi praticati ai clienti diretti nell'ambito della distribuzione comune dei prodotti risultanti dall'accordo di specializzazione,
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?EurLex-2 EurLex-2
relativo all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a talune categorie di accordi di specializzazione
Просто си помислихEurLex-2 EurLex-2
Si può in linea generale ritenere che gli accordi di specializzazione relativi alla prestazione di servizi determino miglioramenti analoghi.
Наистина е странно да не мога да се движаEurLex-2 EurLex-2
(19) Per i dettagli relativi alle definizioni si veda l'articolo 1 dell'esenzione per categoria relativa agli accordi di specializzazione.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
dalle parti dell’accordo di specializzazione o dalle imprese ad esse collegate ai sensi delle lettere da a) a d); o
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi di pool andrebbero pertanto valutati alla stregua di altre forme di accordi di specializzazione o produzione in comune
Но те се целуватoj4 oj4
249 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.