colonia oor Bulgaars
colonia
it
Vacanza comunitaria per giovani ragazze e ragazzi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колония
[ коло́ния ]
Un sadico maggiordomo robot... dedito alla vendetta, dopo essere stato mandato via dalla prima colonia lunare.
A садистичен робот иконом настървен за отмъщение, след като са били изведени от експлоатация от първата Лунна колония.
Колония
it
insieme di persone che si trasferiscono in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità
E una colonia di formiche rosse aggressive in cerca di un passaggio.
Колония агресивни черни мравки също гледа да се повози.
кьолн
La sede di servizio è Colonia, dove ha sede l'Agenzia.
Мястото на работа е Кьолн, където се намира Агенцията.
лежбище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colonia
it
Colonia (distretto)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Кьолн
it
Colonia (Germania)
La sede di servizio è Colonia, dove ha sede l'Agenzia.
Мястото на работа е Кьолн, където се намира Агенцията.
колония
[ коло́ния ]
È un'analisi di dati confidenziali sul censimento della Colonia.
Анализ на класифицирани данни за броя на населението от цялата колония.
Kjoln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In base a quest’ultimo, la GKM‐GbR si è impegnata ad attuare opere di qualità quantomeno media e a cederle al Comune di Colonia, conformemente alle prescrizioni ivi specificate relative alle loro dimensioni, alla loro natura e al loro allestimento.
Трябва да започнем от някъдеEurLex-2 EurLex-2
alla potenziale esposizione a polveri dopo la semina e al rischio acuto e di lungo termine per la sopravvivenza e lo sviluppo delle colonie, nonché al rischio per le larve delle api risultante da tale esposizione;
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando la loro scorta di celle energetiche finirà, le colonie non saranno in grado di alimentare i riscaldamenti necessari alla sopravvivenza.
Комитетът приема свой процедурен правилникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonia di muffe del genere “Penicillium” che si vede in basso inibisce lo sviluppo dei batteri
Не се тревожи, коригирах й мнениетоjw2019 jw2019
CFU: unità formanti colonie.
ПредседателEuroParl2021 EuroParl2021
Era cresciuta amando la colonia, proprio come me.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetici, profumi, eau de toilette, acqua di colonia, oli essenziali, saponi, latte di bellezza, deodoranti per il corpo
Това ли ти каза?tmClass tmClass
Acqua di colonia, profumi, saponi, cosmetici, nécessaires di cosmetica
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?tmClass tmClass
Non più di 100 colonie per grammo
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“EurLex-2 EurLex-2
Non più di 1 000 colonie per grammo
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!EurLex-2 EurLex-2
La nostra colonia aveva cominciato a mettere radici, anche se erano poco profonde, come imparammo presto.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноLiterature Literature
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb GmbH (Colonia, Germania)
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In data 15 novembre 2007, la Commissione scriveva inoltre a TÜV Rheinland, Colonia, che aveva rilasciato un certificato di conformità n. AM 50046679 0001 per una piallatrice elettrica tipo DB-82X2A, di cui era stata attestata l'equivalenza alla piallatrice elettrica tipo ST/PL 821-902, oggetto della misura ungherese.
Да не би имам супер слюнка сега?EurLex-2 EurLex-2
(16) Nelle colonie riproduttive non è necessario prevedere spazio/volume supplementare per gli animali giovani fino a 2 anni di età che sono alloggiati con la madre.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език илиезика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноEurLex-2 EurLex-2
Profumi, prodotti cosmetici, ptofumi per uomo e per donna, prodotti per la cura dei capelli, oli essenziali, prodotti per il bagno, prodotti per la cura della pelle, prodotti cosmetici, prodotti per le unghie, profumi, eau de parfum, acque da toletta, acque di colonia, lozioni idratanti profumate, gel da bagno, sali da bagno, bagnoschiuma, creme da bagno, bolle per schiuma da bagno, saponi, talco per toilette
Етикет на флакон – # mg флаконtmClass tmClass
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarie
Ти па какво се буташ тука?oj4 oj4
In questa categoria rientrano anche la riderivazione, se effettuata esclusivamente a fini scientifici (vale a dire non a beneficio della salute/del benessere della colonia) durante il mantenimento di una linea stabilizzata, e gli animali utilizzati per il trasferimento di embrioni e la vasectomia.
Гарантирам тиEuroParl2021 EuroParl2021
Non e'una colonia.
от # септември # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una colonia mineraria?
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) al rischio acuto e di lungo termine per la sopravvivenza e lo sviluppo delle colonie e al rischio per le larve di api mellifere di ingestione di nettari e pollini contaminati.
Призраците са разделени на много лагериeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: CMS Hasche Sigle (Colonia, Germania)
Идват право към нас!EurLex-2 EurLex-2
Negli studi sul carcinoma metastatico del colon o del retto, non si è evidenziato un rischio maggiore di emorragia postoperatoria o di complicanze nel processo di cicatrizzazione in pazienti sottoposti ad un intervento chirurgico maggiore # giorni prima dell inizio della terapia con Avastin
Стажантка съм от цяла вечностEMEA0.3 EMEA0.3
Un po’ come la vostra Colonia, a parte il fatto che noi avevamo il petrolio.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPLiterature Literature
CFU: unità formante colonia; una o più cellule che crescono fino a formare una singola colonia visibile.
Толкова сте точенEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.