Cristoforo Colombo
Христофор Колумб
colombo oor Bulgaars
colombo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гълъб
[ гълъ́б ]
Hanno un maneggio, fanno pesca alla trota, caccia ai colombi.
Езда на коне, риболов на пъстърва, лов на гълъби.
коломбо
Sono alberto colombo, da Usmate, iI vostro nuovo direttore.
Аз съм Алберто Коломбо, новият ви директор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colombo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Коломбо
Non sento ne'vedo il nostro Colombo impomatato da stamattina.
Не съм виждал и чувал фризирания Коломбо от сутринта.
Колумб
Vogliono gettare fango sul buon nome di Colombo e noi gettiamo fango su di loro.
Те манипулират образа ти, Колумб, ние ще манипулираме техния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Колумб
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda l'accesso al mercato della Colombia, l'UE ha espresso preoccupazioni in merito alla politica di demolizione degli autocarri.
Но не Лекс го носи, а тиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo a prodotti originari dell'Unione oppure della Colombia o del Perù,
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯnot-set not-set
considerando che l'UE ha concluso i negoziati con la Colombia e il Perù su un accordo commerciale multilaterale, come anche i negoziati con sei paesi dell'America centrale su un accordo di associazione,
Лян е унищожен!EurLex-2 EurLex-2
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II pipistrello venne dopo la colomba.
ELISA Units # микрограмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beneficiari diretti degli obiettivi da 1 a 4 sono gli istituti e le autorità nazionali responsabili della biosicurezza e bioprotezione in ciascun paese beneficiario (fino a otto Stati a seconda dei fondi ricevuti: Argentina, Cile, Colombia, Repubblica dominicana, Messico, Panama, Paraguay e Uruguay).
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?Eurlex2019 Eurlex2019
Non c'era nessuno a rimpiazzarlo e il futuro della Colombia era incerto.
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Parere CESE sul tema Il ruolo della società civile nell'accordo commerciale multilaterale tra l'UE, la Colombia e il Perù, GU C 299 del 4.10.2012, pagg.
Добър ден,Ерика.Майкави се обади, иска да й позвънитеEurLex-2 EurLex-2
Consiglio a voi due di lasciare la Colombia.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. considerando che il 13 giugno 2006 i Presidenti di Bolivia, Colombia, Ecuador, e Perù si sono riuniti a Quito, dove hanno risposto positivamente alle richieste della summenzionata dichiarazione di Vienna e hanno convenuto di consolidare la loro volontà d'integrazione e di promuovere il processo volto ad avviare i negoziati dell'accordo di associazione tra la Comunità andina e l'Unione europea,
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perú, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale.
Защо не дойдеш тук?not-set not-set
«Le misure di cui agli articoli 2, 3 e 4, nella misura in cui si applicano alle “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), sono sospese.».
Къде е Биркоф?EurLex-2 EurLex-2
Io credevo che la storia dell'uovo di Colombo fosse un'altra cosa.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
riguardante le deroghe alle norme di origine previste nell’allegato II dell’accordo commerciale tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall’altra, che si applicano nell’ambito dei contingenti per taluni prodotti provenienti dal Perù
Внимание, всички системи се изключихаEurLex-2 EurLex-2
Una misura di salvaguardia può essere imposta conformemente al presente regolamento se un prodotto originario della Colombia o del Perù, per effetto delle concessioni tariffarie su tale prodotto a norma dell'accordo, è importato nell'Unione in quantitativi così aumentati, in termini assoluti o rispetto alla produzione dell'Unione, e in condizioni tali da provocare, o minacciare di provocare, un grave pregiudizio all'industria dell'Unione.
Коляното му е усуканоEurLex-2 EurLex-2
In particolare abbiamo deciso di avviare dialoghi a livello locale con cinque paesi dell'America latina: Brasile, Colombia, Argentina, Cile e Messico, e ci impegneremo per fare lo stesso con i paesi dell'Asia centrale con cui non è ancora stato istituito.
Изтегли ги, глупако!Europarl8 Europarl8
Si applicano misure di salvaguardia provvisorie in circostanze critiche, in cui un ritardo causerebbe danni difficili da riparare, quando sulla base dei fattori di cui all'articolo 5, paragrafo 5, si è determinata in via preliminare l'esistenza di sufficienti elementi di prova prima facie che le importazioni di un prodotto originario della Colombia o del Perù sono aumentate a seguito della riduzione o della soppressione di un dazio doganale conformemente alla tabella di soppressione dei dazi e che tali importazioni provocano o minacciano di provocare un grave pregiudizio all'industria dell'Unione.
Виждам, че сте се запознали със сина миEurLex-2 EurLex-2
I corpi, una volta sbarcati, sono diretti a Vigo o in Sudamerica (principalmente in Brasile, Perù e Colombia).
Докога ще останете при майка ти?EurLex-2 EurLex-2
«Ma Eric, non credo che qualcuno possa dare alla Scee la colpa di quanto è successo al Cristoforo Colombo».
Накарай го да млъкнеLiterature Literature
▪ Pagine 22-3: In Australia nel 1974 e in Colombia nel 1985, perché molti sottovalutarono gli avvertimenti di un disastro incombente, e con quali risultati?
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаjw2019 jw2019
I presidenti di Colombia, Ecuador e Perù hanno confermato nel gennaio 2009 il loro impegno a negoziare in lettere al presidente Barroso.
Прави, каквото искашEurLex-2 EurLex-2
L'11 novembre 2016 l’UE, i suoi Stati membri, l’Ecuador, la Colombia e il Perù hanno firmato il protocollo di adesione dell’Ecuador all’accordo di libero scambio dell’UE con la Colombia e il Perù.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисConsilium EU Consilium EU
Fatto salvo l'accordo sullo status delle forze/della missione di cui al paragrafo 1, la Repubblica di Colombia esercita la giurisdizione sul suo personale partecipante a un'operazione dell'UE di gestione di una crisi.
Те са богати!EurLex-2 EurLex-2
Avevamo un programma molto serrato; in dieci giorni avremmo visitato la Colombia, il Perù e l’Ecuador.
Това е лудост!LDS LDS
La risoluzione sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti, (Colombia) è stata cosponsorizzata da 17 Stati membri dell'UE e adottata dal primo comitato della 62a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite con un voto contrario e nessuna astensione.
Че не съм малка да бъда падауанEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.