dare via oor Bulgaars
dare via
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
подарявам
La prima cosa che faremo quando avremo questo posto... una volta al mese daremo via un cavallo.
Когато купим това място, веднъж месечно ще подаряваме кон, чрез лотария.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', solo potrei doverlo dare via.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sentire di nuovo come hai detto a Derek di dare via il mio posto.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finiremo per dare via l'ultima mezzora di questo show gratis con un pieno di benzina.
Помня, че от # години се бием с тези... машини!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come avete potuto dare via vostro figlio a un bruto come Jennings?»
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиLiterature Literature
E'solo che non le voglio dare via.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un'altra scatola di cose da dare via.
Да, лешници с размер на скалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lei a voler dare via il bambino.
Само това ми трябвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dare via la Milky Way.
Мисля, че точно това е искала да направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Propensione a dare via oggetti cari
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеjw2019 jw2019
Sei stata tu a dirmi di dare via Lux
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаopensubtitles2 opensubtitles2
Lo amavi a tal punto... da dare via la sua adorata bimba.
Не съм мислил за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che non capisco e'come mio figlio abbia potuto dare via la mia casa.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Propensione a dare via oggetti cari.
Какво правиш?jw2019 jw2019
Sei pronta a dare via il piano?
Саня, ти ми обеща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ancora dodici minuti prima di dare via libera al panico.»
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?Literature Literature
Non devi dare via per forza le cose di Angelo adesso.
Хронична токсичностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti fermero'dal dare via quei soldi.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha costretta a dare via il bambino.
Поне съм цялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha accusato il dottore di giocare a fare Dio, e di dare via quello che era suo.
Не е ли за да ги сритаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'ero messo in testa che dare via le cose di vostra madre significava che qualcosa stava finendo.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non posso dare via questa roba.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'quasi come dare via la veranda di casa.
Той ги умееше нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sto decidendo quale libro dare via.
Защо не започнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non usero'il poco denaro che hai guadagnato stasera per comprarti piu'roba da dare via gratis.
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre glielo ha fatto dare via.
да не се радват дъщерите на филистимцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
896 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.