fàccia oor Bulgaars
fàccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лице
[ лице́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi chiedo cosa glielo faccia pensare.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Principato di Monaco notifica preventivamente i progetti di faccia nazionale delle sue monete in euro alla Commissione, che ne verifica la conformità con le norme dell'Unione europea.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lei ha la minima idea di quanti soldi faccio facendo da manager a Rebecca Banheart?
Още само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è molto strano incontrare qualcuno che faccia veramente paura.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia, faccio io.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io che faccio?
Няма проблем големи приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia quello che deve, comandante.
Само това е от значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non lasci che lo faccia qualcun altro?
Сега, след като го свалихте, съм антифашистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
От това, което означаваха за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vuoi che faccia?
Пише се с двойно " л "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi faccio una bella amante.
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vuoi che faccia, mamma?
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbene, mi sembra che l’approccio scelto dal Tribunale sia chiaro e che non faccia una piega alla luce della giurisprudenza esistente.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целEurLex-2 EurLex-2
Non faccia il modesto!
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se scoprirà qualcosa che riveli che non si è suicidato, me lo faccia sapere.
Не е изненадващо, че не напредваме!Literature Literature
Non faccio valere il mio grado, Ben, ma saro'molto infastidita se te ne vai.
Тя гледа КениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio che faccio cosi'...
Но няма да е реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando parlo con i giudici in giro per gli Stati Uniti, cosa che faccio continuamente, mi dicono tutti la stessa cosa, cioè che mettiamo in cella le persone pericolose e lasciamo fuori quelle non pericolose e non violente.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиted2019 ted2019
Sig.ra Kent. Voglio che faccia qualsiasi cosa per impedirle di seguirci.
Искам да благодаря на съдиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, non capisco cosa vuoi che faccia.
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per il “Queijo da Beira Baixa” del tipo “Picante”, la salatura può avvenire in una sola applicazione, cospargendo di sale tutta la superficie dei formaggi o immergendoli nella salamoia, o in più fasi, nella quali la prima applicazione è effettuata sulla faccia superiore del formaggio immediatamente dopo la lavorazione, la seconda applicazione sull’altra faccia e sui lati, qualche ora dopo, e può essere seguita da altre applicazioni.»
Спрете наблюденито на янкитеEuroParl2021 EuroParl2021
Osservo che, sebbene l’articolo 94 del regolamento n. 1408/71, rubricato «Disposizioni transitorie per i lavoratori subordinati», nel suo paragrafo 2 non faccia esplicitamente riferimento a ogni periodo «di attività di lavoro autonomo», la Corte, al punto 25 della sua sentenza del 7 febbraio 2002, Kauer (C‐28/00, pag. I‐1343), ha statuito che, «[p]er quanto riguarda l’art. 94, n. 2, del regolamento n. 1408/71, è utile ricordare che il termine ivi contenuto “periodi di assicurazione”, nella definizione data dall’art. 1, lett. r), del detto regolamento, designa “i periodi di contribuzione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma, quali sono definiti o riconosciuti come periodi di assicurazione dalla legislazione sotto la quale sono stati compiuti (...)”».
Готови ли сте?EurLex-2 EurLex-2
Prima di far colazione, lavati la faccia!
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito che il ragazzo ha appena iniziato, ma... se vuole fare carriera, che faccia qualcosa!
E-#/# (IT) зададен от Luca Romagnoli (ITS) на Комисията (# април # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ove l’impresa faccia parte di un gruppo, il totale delle riserve tecniche del gruppo, al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo, non supera i 25 000 000 EUR;
Познавате ли Едуард Фартинг?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.