essere faccia a faccia con
заставам срещу · застана срещу
faccia a faccia oor Bulgaars
faccia a faccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лице в лице
[ лице́ в лице́ ]
it
La trasmissione del messaggio assicura la completa interazione multi-sensoriale tra parlante e ascoltatore(i)
bg
Предаването на послание осигурява мултисензорно взаимодействие между говорещия и слушателя/слушателите.
Beh, potrai quando lo vedrai faccia a faccia.
Ще видиш, щом се изправите лице в лице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono faccia a faccia con l' eternità
Мария, вие сте първата, която позвъниopensubtitles2 opensubtitles2
consegna la chiave pubblica all'autorità di registrazione nell'ambito di una procedura di identificazione e registrazione faccia a faccia;
Аз си танцувам с шортитеEurlex2019 Eurlex2019
E'meglio fare affari faccia a faccia.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne e il lupo erano faccia a faccia.
Не би трябвало да флиртувам с тебLiterature Literature
Il comitato misto può indire riunioni faccia a faccia o mediante altri mezzi (teleconferenze o videoconferenze).
NG– НигерияEurlex2019 Eurlex2019
Tratto dall’evento Faccia a faccia con il Presidente Henry B.
Просто съм добър!LDS LDS
Voglio incontrarti faccia a faccia, okay?
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io stavo sperando potremmo incontrarci questa sera, diciamo, 8:30, faccia a faccia.
А къде е този север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo parlarne faccia a faccia, ma e'che... non so dove.
Аз живея в тази къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, devi dirglielo faccia a faccia.
Мръсна кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo di potergli parlare faccia a faccia, ma... inizio a pensare che potrebbe non succedere.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun faccia a faccia.
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughn sta tirando fuori Simon dal buco dove lo stavano tenendo, cosi'posso parlargli faccia a faccia.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il fatto è che lui non l'ha mai incontrata faccia a faccia.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia a faccia!
И също така глупавOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stati chiamati dall'aggressore per un incontro faccia a faccia, ok?
Бяхме женени доста времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutt’altra cosa era trovarsi faccia a faccia con la versione in carne e ossa.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеLiterature Literature
Non mi dispiacerebbe un piccolo faccia a faccia con Jenna Kaye.
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, trovo che le scuse vengano meglio faccia a faccia
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni settimana, sarai faccia a faccia... con i peggiori... psicopatici, membri di gang e sociopatici della prigione.
Може даже да му кажеш, че с три мутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora si trovava a faccia a faccia con una bella giovane donna dagli occhi colmi di spavento.
Как по- точно сте го видяли?Literature Literature
Siamo faccia a faccia.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano cosi ', faccia a faccia
Всички знаятopensubtitles2 opensubtitles2
Non ho mai incontrato un Wraith faccia a faccia prima d'ora.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern ha insistito perché venisse in città, per poterglielo spiegare faccia a faccia.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиLiterature Literature
1545 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.