fare fuoco oor Bulgaars

fare fuoco

werkwoord

Sparare un proiettile con un'arma da fuoco.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

стрелям

[ стреля́м ]

werkwoord

Se fossi coinvolto in una battaglia, farei fuoco su una nave che si disocculta.
Взех решение, ако встъпя в бой, да не се колебая да стрелям по кораб свалящ маскировката си.

voorbeelde

Non riesco a fare fuoco e a saltare allo stesso tempo!
Не мога да натисна бутон " огън " и бутон " скок " едновременно!

Mentre cercava di riposizionare la pistola per fare fuoco, sentì un dolore bruciante al polso.
Докато се опитваше да насочи пистолета и да стреля, усети пареща болка в китките.

Ho estratto l'arma, ma non ho potuto fare fuoco, perche'siamo finiti in acqua.
Извадих оръжието си, но така и не можах да стрелям - разбихме се във водата.

Wynton Kresge era allungato sul cofano della Pontiac verde, pronto a fare fuoco.
Уинтън Кресги се бе подпрял до багажника на зеления понтиак, проснал се по очи в позиция за стрелба.

Deve fare fuoco!
Трябва да стреляш!

Panther #, fare fuoco, subito!
Нуждаем се от въздушна подкрепа!

Ti aspetti forse che stia a guardare la sua gente morire di fame... senza fare fuoco e fiamme?
Искаш да гледа как хората й гладуват, без да издиша огън?

Permesso di fare fuoco concesso.
Разрешение дадено.

Siete ccircondati dalle forze dell'ordine che sono armate e pronte a fare fuoco, se necessario.
Обградени сте от полицаи, готови да стрелят, ако се наложи.

Vasko ebbe poco tempo per mirare all’elicottero, per cui si limitò a puntare e a fare fuoco.
Васко имаше много малко време да се прицели в бързо летящата машина, затова просто насочи ерпегето и дръпна спусъка.

Prepararsi a fare fuoco.
Приготви се за стрелба.

Abbiamo dovuto fare fuoco.
Бяхме по-добре въоръжени от тях.

Ma, signore... non possiamo fare fuoco a meno che non abbassiamo i nostri scudi
Но, сър, не можем да стреляме, без да свалим щитовете си

Perche'il sergente Greer e'stato costretto a fare fuoco?
Защо серж. Гриър е бил принуден да стреля?

Non esiste che riesci ad estrarre e fare fuoco prima che ti faccia saltare la testa
Няма начин да успееш да извадиш пистолета и да стреляш, преди да ти отнеса главата

Fare fuoco ai mio comando.
По моя команда, огън.

Pronti a fare fuoco con le armi al plasma di prua
Бъдете в готовност за стрелба с предните оръдия

Pronti a fare fuoco!
Пригответе се за стрелба!

Richiedo il permesso di fare fuoco.
Моля за разрешение за стрелба.

La nave sheyang sta per fare fuoco!
Шиенгският кораб е готов за стрелба.

Virtualmente erano tutti fuori portata prima di fare fuoco.
Почти всички от тях са били извън обхват, преди да стреля.

Dovete fare fuoco... e distruggere... la nave madre daxamita.
Ще стреляте с него и ще разрушите даксамитския суперкораб.

Pronte a fare fuoco.
Бойна готовност.

Se riusciamo a fare abbastanza danni, l'arma potrebbe sovraccaricarsi quando Grievous tentera'di fare fuoco.
Ако му нанесем достатъчно поражения, оръдието може да се претовари, когато Грийвъс стреля с него.

Insomma, ragazzi, occhi aperti e mirate bene prima di fare fuoco.
Момчета, пазете се и внимавайте къде стреляте.