fobia oor Bulgaars
fobia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
фобия
[ фо́бия ]
Ognuno di qui pianeti rappresentava una fobia che avevo da piccolo.
Всяка една планета е моя фобия, когато съм бил малък.
Фобия
it
irrazionale e persistente paura e repulsione di certe situazioni, oggetti, attività, animali o persone
Le fobie sono in realta'solo dei sintomi di esperienze dolorose represse.
Фобиите са просто симптом от минали спомени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In genere, però, si può fare una diagnosi di fobia solo nel caso di coloro le cui paure sono eccessive al punto di turbare notevolmente il comportamento normale.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактjw2019 jw2019
Immagina la tua peggior fobia.
Ще събудите стражатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fobia!
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo della tua fobia per i roditori.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condanna la recente recrudescenza del razzismo contro gli zingari («fobia dei rom») in diversi Stati membri dell'UE, che si è manifestata sotto forma di casi ripetuti di incitamento all'odio e attacchi contro i rom;
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurLex-2 EurLex-2
Ho la fobia dei lupi!
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаopensubtitles2 opensubtitles2
Privi come sono di un qualunque supporto scientifico alle loro tesi, i creazionisti scadono nella fobia popolare per l'ateismo.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенQED QED
Hai ancora la fobia dell'acqua?
Това няма нищо общоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una fobia patologica degli abiti.
Не, само не ми говори за " Доджърс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito dire che c'era un pianeta, Fobia, su cui nessuno avrebbe mai potuto vivere.»
Да, а тя е прекрасно малко момичеLiterature Literature
Freud descrisse anche la storia clinica di un tipico caso di "fobia nel toccare" che parte dalla prima infanzia, quando la persona ha un forte desiderio di toccare un oggetto.
По- скоро това се случва на крадците с късметWikiMatrix WikiMatrix
Con il termine osmofobia od olfactofobia si fa riferimento alla fobia, avversione, repulsione o ipersensibilità psicologica a profumi o odori.
Всички излезте извън гимназиятаWikiMatrix WikiMatrix
Ho una fobia per certa gente.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia mamma ha una fobia.
Той учеше Зохар в Краков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho questa paura, e'una fobia, di far male alle persone, e...
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho una fobia per i terremoti.
След всяка мисия почиства оръжието сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva quello che stava accadendo: la fobia dei draghi.
Трябва ли да е толкова шумна?Literature Literature
Avevo paura dei serpenti, ho rivalutato la mia posizione nei loro confronti da un punto di vista razionale ed ora la mia fobia e'sparita.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno di qui pianeti rappresentava una fobia che avevo da piccolo.
Майната му, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mia vecchia fobia.
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una parte si registra una sorta di fobia energetica, per cui dobbiamo sopportare i russi o chiuderanno il rubinetto del gas.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LEuroparl8 Europarl8
Edward soffriva di ciò che oggi viene comunemente chiamata fobia sociale grave.
Та какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la comprensione della fobia dei lupi aggiungerò soltanto che sia il padre sia la madre si trasformarono in lupi.
Знаеш ли къде живее?Literature Literature
Ma il suo bisogno di isolamento è anche più grande delle sofferenze causate dalla sua fobia.»
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфLiterature Literature
Particolarmente interessante è poi l’insorgere della fobia della farfalla.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаLiterature Literature
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.