formazione iniziale oor Bulgaars
formazione iniziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
първоначално обучение
bg
Всяко образование, инструктаж или дисциплина извършвани в началото на една дейност, задача, занимание или през целия живот.
Promuovere nuove competenze grazie ad un'eccezionale formazione iniziale dei ricercatori
Насърчаване на нови умения посредством отлично първоначално обучение на изследователи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I requisiti minimi della formazione iniziale ad hoc di cui alla lettera c) sono stabiliti all'allegato VI.
Имате ли тоалетна?not-set not-set
Quando assumono i loro compiti, gli ispettori devono ricevere una formazione iniziale specifica.
Трябва да кажеш на някого къде еEurLex-2 EurLex-2
formazione iniziale, formazione di aggiornamento ed esame,
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСEurLex-2 EurLex-2
promuovere la formazione iniziale e continua degli architetti, degli urbanisti e dei paesaggisti in materia di sviluppo sostenibile,
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаEurLex-2 EurLex-2
Formazione iniziale nella gestione delle risorse dell'equipaggio (CRM) dell'operatore
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБEurLex-2 EurLex-2
i costi relativi alla formazione iniziale e continua dei propri funzionari, compresa la loro formazione linguistica
Ти не ми хареса палачинките?oj4 oj4
Il contenuto minimo della formazione iniziale e di aggiornamento o dell’esame appropriato include i seguenti argomenti:
Тя една малка сладуранаEurLex-2 EurLex-2
L’addestramento di unità operativa può comprendere elementi della formazione iniziale specificamente connessi alla situazione nazionale.
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гEurLex-2 EurLex-2
Il personale dei servizi trasfusionali riceve una formazione iniziale e permanente adatta ai suoi compiti specifici.
Нека се позабавляваEurLex-2 EurLex-2
L’attrattiva della professione di insegnante e la qualità della formazione iniziale degli insegnanti rimangono inadeguate.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоEuroParl2021 EuroParl2021
Formazione iniziale, addestramento di conversione e sulle differenze (controllo compreso)
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишEurLex-2 EurLex-2
ORO.FC.215 Formazione iniziale nella gestione delle risorse dell’equipaggio (CRM) dell’operatore
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, può essere necessaria una formazione iniziale, nel caso, ad esempio, di sistemi destinati ad un utilizzo professionale.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеEurLex-2 EurLex-2
i costi relativi alla formazione iniziale e continua dei propri funzionari, compresa la loro formazione linguistica.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEurLex-2 EurLex-2
La formazione iniziale dovrebbe riguardare i seguenti aspetti:
Какво се случи там?EurLex-2 EurLex-2
Il personale riceve una formazione iniziale e continua, che verte in particolare sui seguenti settori:
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ORO.TC.115 Formazione iniziale
Ако ви хвана, ще ви направя същотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I nuovi assunti seguono la formazione iniziale CRM dell’operatore entro il primo anno di attività presso l’operatore
Да тръгвамеoj4 oj4
essa fornisce prove che il proprio personale ha completato la formazione iniziale e di unità operativa richiesta.
Лека нощ, принцесоEuroParl2021 EuroParl2021
Formazione iniziale in materia di sicurezza
Да свалим леглотоoj4 oj4
mettere l'accento sulla formazione iniziale e permanente del corpo insegnante;
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаEurLex-2 EurLex-2
La formazione iniziale si articola in corsi teorici e pratici, anche con l’ausilio di simulazioni.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!EurLex-2 EurLex-2
La formazione iniziale ammonta a 140 o 280 ore, in funzione dell’età e di eventuali precedenti qualifiche professionali.
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La formazione iniziale CRM è impartita conformemente ad un dettagliato programma di formazione incluso nel manuale delle operazioni.
Исках да те попитам още нещоEurLex-2 EurLex-2
garantire l'apprendimento delle lingue straniere nel quadro della formazione iniziale e della formazione permanente .
Всички въпроси са лични, когато си голEurLex-2 EurLex-2
1972 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.