politica della gioventù
политика за младежите
gioventù oor Bulgaars
gioventù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
младост
[ мла́дост ]
Michael, ho perso tutto il mio astio, la linfa della gioventù.
Майкъл, аз загубих всичката жлъч, цялата същност на младостта.
младеж
[ младе́ж ]
favorire la cooperazione europea nel settore della gioventù.
да насърчава европейското сътрудничество по въпросите на младежта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Informazioni sull'utilizzo dei fondi del programma Gioventù in Azione da parte del comune di Teramo
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione ad analizzare gli ostacoli burocratici che intralciano il programma «Gioventù in azione»; chiede in particolare che le misure nel quadro delle azioni 1.1 e 1.3 del programma siano attivate sotto forma di servizi a bassa soglia; sottolinea che i criteri di selezione devono essere trasparenti e comprensibili per i richiedenti; invita la Commissione a considerare l’introduzione di una nuova forma di assegnazione di fondi nel quadro del programma «Gioventù in azione», onde creare disponibilità finanziarie per i progetti su piccola scala e a favore dei giovani, che nell’attuale situazione non sono in grado di autofinanziarsi;
Вие просто сте назначен към Dream TeamEurLex-2 EurLex-2
Il CESE raccomanda agli Stati membri di definire delle priorità a livello comunitario sulla base delle iniziative descritte a grandi linee nel Libro bianco e nel piano d'azione che ne è parte integrante: tale definizione dovrebbe essere realizzata in conformità con le disposizioni del Trattato di Lisbona — la cui entrata in vigore è prevista, nella migliore delle ipotesi, nel 2009 — che all'articolo 149 sottolinea il ruolo dello sport in relazione con i settori dell'istruzione e della gioventù.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиEurLex-2 EurLex-2
c) condivide informazioni sulle evoluzioni recenti, le politiche, le nuove tendenze e le pratiche innovative riguardanti l'istruzione superiore, la formazione e la gioventù.
Какво те води вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
assicurare che il nuovo APC in esame assuma la forma di un quadro globale per l'ulteriore sviluppo delle relazioni, contemplando tutti gli ambiti prioritari, tra cui: i diritti umani, lo Stato di diritto, la buona governance e la democratizzazione; la gioventù e l'istruzione; lo sviluppo economico, il commercio e gli investimenti; l'energia e i trasporti, la sostenibilità ambientale e le risorse idriche; l'impegno per affrontare le minacce e le sfide in atto;
Страхувам се, че е заетEurLex-2 EurLex-2
Nel 2006 le due parti hanno esteso l'accordo, per il periodo 2006-2013, all'ambito dell'istruzione superiore, della formazione e della gioventù.
Ще ви отрежа ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Il Programma riguarda i seguenti settori: a) l’istruzione e la formazione formale, informale e non formale a tutti i livelli, in una prospettiva di apprendimento permanente, dall’istruzione scolastica fino all’istruzione e alla formazione professionale, all’istruzione superiore e all’istruzione degli adulti; b) la gioventù, in particolare l'apprendimento non formale e informale e le attività intese a rafforzare la partecipazione dei giovani nella società; c) lo sport, in particolare lo sport di base.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаnot-set not-set
Rubrica del quadro finanziario pluriennale: || 1 || Programma unico per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport “Erasmus per tutti”
Вайълет се страхува да е самаEurLex-2 EurLex-2
Una più incisiva applicazione sul terreno del Patto europeo per la gioventù assume così maggiore importanza.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?EurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti a titolo degli strumenti di cooperazione internazionale destinati a consentire la partecipazione alle politiche nei settori dell’istruzione, della gioventù, della cultura e degli audiovisivi beneficiano di una serie di importanti sinergie.
Много сте страненEuroParl2021 EuroParl2021
In che modo Per la forza della gioventù aiuta i genitori e i dirigenti a rispondere ai «perché»?
Сигурен съм, че обичам ХалиLDS LDS
il programma «Gioventù in azione»,
Няма телефонEurLex-2 EurLex-2
(5) Che la Commissione ha previsto nel quadro della proposta della strategia dell’UE per i giovani 2019-2027, presentata nella comunicazione «Mobilitare, collegare e responsabilizzare i giovani: una nuova strategia dell’UE per la gioventù», 22.5.2018, COM(2018) 269.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sostenere le iniziative che rafforzano la comprensione reciproca dei giovani, il loro senso della solidarietà e della tolleranza nonché lo sviluppo della cooperazione nel settore della gioventù e della società civile in questi paesi.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 90 Proposta di regolamento Articolo 3 – paragrafo 3 – comma 3 Testo della Commissione Emendamento La descrizione delle azioni sostenute nell'ambito di ciascuna azione chiave figura nel capo II (Istruzione e formazione), nel capo III (Gioventù) e nel capo IV (Sport).
Заподозреният избягаnot-set not-set
Fai leggere a uno studente il seguente consiglio tratto da Per la forza della gioventù:
Не оставяй това да ти стане удобствоLDS LDS
Fatto salvo l'ambito geografico del presente invito a presentare proposte di cui alla sezione 5.2 degli orientamenti per i candidati, tenendo in considerazione il quadro generale della strategia comune Africa-UE (2) nonché i risultati e il follow-up del primo vertice sulla gioventù Africa-Europa, verrà accordata un'attenzione particolare a quei progetti destinati al rafforzamento del dialogo euro-africano, allo scambio e alla cooperazione nel settore della gioventù.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееEurLex-2 EurLex-2
sensibilizzare le parti interessate riguardo ai programmi politici europei in materia di gioventù, in particolare la strategia dell’UE per la gioventù,
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione della Commissione del 22 maggio 2018 dal titolo «Costruire un’Europa più forte: il ruolo delle politiche in materia di gioventù, istruzione e cultura» [COM(2018) 268],
Ромът е добър, заради едно единствено нещоEuroParl2021 EuroParl2021
In quest'ottica, il programma dovrebbe anche assicurare sostegno a punti di contatto e reti a livello nazionale e di Unione che facilitano gli scambi transeuropei, come pure allo sviluppo di percorsi di apprendimento flessibili tra diversi campi dell'istruzione, della formazione e della gioventù e attraverso contesti formali e non formali.
Това са агентите ми, с които ще работитеnot-set not-set
Per tutto l’anno della gioventù UE-Cina 2011 sono state organizzate attività in Europa e in Cina.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранEurLex-2 EurLex-2
introdurre adeguati meccanismi per monitorare e valutare i risultati ottenuti a seguito delle azioni elencate al punto 7, in particolare attraverso la relazione sulla gioventù nell'UE.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 25 maggio 2007, sulle prospettive future della cooperazione europea nel settore della politica in materia di gioventù
Баща ти беше търговец на наркотициEurLex-2 EurLex-2
L'importo fisso da applicare al progetto non può essere automaticamente visualizzato perché le attività si svolgono in più sedi. Introdurre manualmente l'importo fisso adeguato, in conformità con le regole definite nella Guida al Programma di Gioventù in Azione.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаEAC EAC
Era davvero giovane: poco più che ventiduenne, pieno della contenuta allegria della gioventù.
Как ще намерим пътя без нея?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.