imposta sui redditi da capitale
данък върху приходи от капитали
imposta sul capitale oor Bulgaars
imposta sul capitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
данък върху капитала
bg
Облагане, наложено от правителство, на благосъстоянието или активите на индивид, фирма или корпорация за целите на увеличаване на приходите за услуги или подобрения в полза на цялото общество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aliquota normale dell'imposta sul capitale è pari al # ‰
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!oj4 oj4
Le plusvalenze realizzate al termine di un determinato periodo sono esenti dall'imposta sul capitale.
Само... ако ръката ми не може да се възстановиEurLex-2 EurLex-2
Le plusvalenze realizzate al termine di un determinato periodo sono esenti dall'imposta sul capitale
Не ме гледай такаoj4 oj4
L'aliquota normale dell'imposta sul capitale è pari al 2 ‰.
Бях с теб тази вечерEurLex-2 EurLex-2
L’imposta sul capitale è stata fissata all’# ‰ anziché al # ‰ e ridotta ulteriormente per i capitali superiori a # milioni di CHF
Не е нужно да идваш днес, ако не искашoj4 oj4
A norma dell'articolo # bis, paragrafo #, della legge sulle imposte, tali società corrispondono un'imposta sul capitale pari all'# ‰ sui loro fondi propri
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?oj4 oj4
Accetto la posizione dell'onorevole Bowles, secondo cui in futuro il mantenimento di qualsivoglia percentuale finirà per essere soggetto alle imposte sul capitale.
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на СъветаEuroparl8 Europarl8
L’imposta sul capitale è stata fissata all’1 ‰ anziché al 2 ‰ e ridotta ulteriormente per i capitali superiori a 2 milioni di CHF.
Възбужда омраза между класитеEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 82 bis, paragrafo 1, della legge sulle imposte, tali società corrispondono un'imposta sul capitale pari all'1 ‰ sui loro fondi propri.
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?EurLex-2 EurLex-2
Nel contesto degli incentivi fiscali generali destinati a incoraggiare la formazione di nuove imprese, è singolare che la comunicazione non accenni all'imposta sul capitale
Под чара на истинската любовoj4 oj4
Nel contesto degli incentivi fiscali generali destinati a incoraggiare la formazione di nuove imprese, è singolare che la comunicazione non accenni all'imposta sul capitale.
Цяла вечер се държат за ръцеEurLex-2 EurLex-2
Le imposte sul capitale investito si analizzano innanzitutto al livello dell'impresa e poi, in un secondo tempo, al livello dell'investitore, vale a dire essenzialmente dell'azionista
Ще ни стигне ли?oj4 oj4
Le imposte sul capitale investito si analizzano innanzitutto al livello dell'impresa e poi, in un secondo tempo, al livello dell'investitore, vale a dire essenzialmente dell'azionista.
А вие коя сте?EurLex-2 EurLex-2
In conclusione, le società di assicurazione vincolate pagano esclusivamente un’imposta sul capitale ridotta come descritto all’articolo 82a, paragrafo 1, della legge sulle imposte, e nessuna imposta sul reddito.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениEurLex-2 EurLex-2
Hanno sostenuto che le vincolate sono state tassate con un’imposta sul capitale ridotta pari allo 0,1 % dal 1989, prima dell’adozione di qualsivoglia legislazione specifica per le società di assicurazione vincolate.
Либерално е, а и времето там е като за поло и най важното- ще съм на # мили оттукEurLex-2 EurLex-2
Le autorità del Liechtenstein rinunciano a entrate corrispondenti al mancato pagamento dell’imposta sul reddito, al pagamento di un’aliquota ridotta per l’imposta sul capitale nonché al mancato pagamento delle imposte cedolari.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векEurLex-2 EurLex-2
L'aliquota globale d'imposta implicita sui capitali è il rapporto tra il gettito di tutte le imposte sul capitale e tutte (in principio) le entrate da capitale e d'impresa dell'economia potenzialmente imponibili.
Внимание, до всички екипиEurLex-2 EurLex-2
In virtù dell’articolo 82a della legge sulle imposte del Liechtenstein, tuttavia, le società di assicurazione vincolate («Eigenversicherung») pagano un’imposta sul capitale ridotta dello 0,1 % rispetto all’aliquota generalmente applicata per tale imposta dello 0,2 %.
Моржовете са най- големите тюлени в светаEurLex-2 EurLex-2
Conformemente alla legge fiscale del Liechtenstein, le entità giuridiche che esercitano la loro attività in Liechtenstein devono pagare l’imposta sul reddito e un’imposta sul capitale per quanto riguarda il patrimonio proprio della società.
Как да съхранявате KineretEurLex-2 EurLex-2
L'esenzione dall'imposta sul reddito e la riduzione dell'imposta sul capitale sono inoltre conformi, secondo il parere preliminare dell'Autorità, alle altre condizioni per essere classificate come aiuti di Stato ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, dell'accordo SEE
В съответствие с член #, параграфи # и # от основния регламент извършеното сравнение между среднопретеглената нормална стойност така, както тя бе установена по време на първоначалното разследване, и среднопретеглената стойност на износните цени по време на ПР на настоящото разследване така, както тя бе установена от данните от Евростат, изразено като процент от цената CIF на границата на Общността преди облагане с мито, потвърди наличието назначителен дъмпингов марж, а именно #,# %oj4 oj4
In caso di gestione patrimoniale pura, le entrate provenienti da fonti diverse sono tassate, ma, a determinate condizioni, la sostanza patrimoniale di base è esentata dall’imposta sul capitale (e anche dall’imposta sulle attività produttive).
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LEurLex-2 EurLex-2
la piena operatività di una procedura standard di revisione del valore catastale degli immobili al fine di allinearlo ai prezzi di mercato, sotto la responsabilità della Direzione Imposte sul capitale (Directorate of Capital Taxation);
Начален редEurLex-2 EurLex-2
Il suo articolo 25, paragrafo 2, che prevedeva un’imposizione simile a quella applicata alle società di domicilio e un'imposta sul capitale meno elevata per gli importi superiori a 2 milioni di CHF, è stato abrogato.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранEurLex-2 EurLex-2
713 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.