insensato oor Bulgaars
insensato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
безумен
Fermeremo le sue tasse insensate e le restituiremo ai poveri a cui appartengono.
Ще спрем безумните му данъци и ще ги върнем на бедните, на които принадлежат.
безразсъден
Purtroppo Nabal, il cui nome significa “insensato” o “stupido”, si comportò in modo degno di tale nome.
Навал обаче, чието име означава „безразсъден“, оправдал значението на името си.
неразумен
[ неразу́мен ]
Dio non è insensato né ha alcuna debolezza.
Бог не е неразумен, нито има някакви слабости.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неблагоразумен · глупак · тъпак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 – In altre parole, l’imperativo di dotare il mandatario per la liquidazione dei sinistri di poteri sufficienti per soddisfare interamente le richieste delle vittime è talmente categorico che sarebbe insensato interpretarlo nel senso di negare a dette vittime la possibilità di convenire tale mandatario in giudizio.
Ще бъдем внимателниEurLex-2 EurLex-2
Noi uccidiamo Mosè, ma pretendiamo di tollerare Cristo e rischiamo tutto per questa insensata pretesa.
Не хванахме много рибаLiterature Literature
Questa disposizione mentale è del tutto insensata perché “Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili”.
Хайде, бързоjw2019 jw2019
Fino a che punto le nazioni tollereranno la reciproca condotta insensata e irresponsabile?
Свързвам ви с офицерjw2019 jw2019
Proverbi 14:9 dice: “Gli insensati si burlano delle colpe commesse”.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоjw2019 jw2019
Ma questo modo di pensare è stolto e insensato oggi quanto lo era quando il salmista scrisse tali parole più di 3.000 anni fa.
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеjw2019 jw2019
Anziché giudicarli e pensare che non diventeranno mai adoratori di Geova, dovremmo avere un atteggiamento positivo, “poiché anche noi fummo una volta insensati, disubbidienti, essendo sviati”.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашjw2019 jw2019
Anche se ancora in balìa di un banchiere insensato, i Baudelaire celebravano lo smascheramento di Olaf mentre attraversavano la gelida superficie del Lago Lacrimoso.
Не съм направил нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tieni sveglio con i tuoi sogni insensati.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[È]... insensato... quello che la società sta facendo alle donne».10
Стига си се удраялLDS LDS
Facciamo quindi bene a dare ascolto al consiglio divino: “Guardate dunque accortamente che il modo in cui camminate non sia da insensati ma da saggi, riscattando per voi stessi il tempo opportuno, perché i giorni sono malvagi.
Никога няма да сте повече от приятели!jw2019 jw2019
E se fossero tutte teorie insensate?
Не виждате ли, че е свършен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tollererò una conclusione così insensata.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Milioni versati dall'UE nei programmi di aiuto più strani e insensati
Това обяснява плащеницатаEurLex-2 EurLex-2
«No, caro Nicky, quest'ultimo paragone è insensato.
Всичко е от сънищата миLiterature Literature
Sarebbe insensato parlare di persone che prosperano se non hanno cibo, vestiti e riparo.
Ти луда ли си?QED QED
Hai ragione Amaya io appartengo a questo mondo noioso e insensato.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"«""Furono duecento anni di guerre continue, inutili e insensate, all'interno e all'esterno delle mura."
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноLiterature Literature
[L’applicazione obbligatoria della] normativa sugli appalti pubblici spingerebbe pertanto i comuni, in modo del tutto insensato, ad astenersi in taluni casi dal cooperare con altri comuni.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсEurLex-2 EurLex-2
Nel 1918 finì la prima guerra mondiale e con essa l’insensato massacro che ebbe luogo in Europa.
Прекалено далеч е от Викторияjw2019 jw2019
E'veramente una domanda insensata, mamma.
Тази вечер в полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la paura insensata verso i clown.
Наблюдавай гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, generalmente vengo considerato un pazzo quindi puo'sembrarti insensato, ma e'la cosa piu'stupida e folle che abbia mai sentito.
Не бива да се мотаеш тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chiave: “Guardate dunque accortamente che il modo in cui camminate non sia da insensati ma da saggi, riscattando per voi stessi il tempo opportuno, perché i giorni sono malvagi”. — Efesini 5:15, 16.
Аз само си дадох моето мнениеjw2019 jw2019
Gli anni passati con lei, gli anni passati in ricerche insensate al laboratorio.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.