insieme di cataloghi oor Bulgaars
insieme di cataloghi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
набор (от) каталози
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— catalogo messaggi e insiemi di dati,
Заключение за пазара на кораби за пътешествияEurlex2019 Eurlex2019
Schema — catalogo di messaggi/insiemi di dati necessario per la comunicazione IF/GI delle STI TAP
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиEurlex2019 Eurlex2019
Schema — catalogo di messaggi/insiemi di dati necessario per la comunicazione IF/GI delle STI TAP
Изпусна я когато се люляхтеEurLex-2 EurLex-2
Schema – catalogo di messaggi/insiemi di dati necessario per la comunicazione IF/GI delle STI TAP
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEurlex2019 Eurlex2019
Grazie al catalogo è possibile presentare i prodotti lucani tutti insieme come un paniere di beni individuando così anche la loro origine.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаEurLex-2 EurLex-2
Grazie al catalogo è possibile presentare i prodotti lucani tutti insieme come un paniere di beni individuando così anche la loro origine
Трябва да намерим този човекoj4 oj4
Esso consente unicamente, in caso di rischio sistemico, di interrompere ogni accesso a un registro, nel suo insieme, o al catalogo indipendente comunitario delle operazioni, nel suo insieme.
Залогът е бъдещето на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
se l'alimentatore o la lampada non sono immessi sul mercato insieme con l'apparecchio di illuminazione, i riferimenti utilizzati nei cataloghi dei produttori devono essere forniti per tutti i tipi di lampade o di alimentatori compatibili con l'apparecchio di illuminazione (per esempio il codice ILCOS per le lampade);
Добър ден, таткоEurLex-2 EurLex-2
se l'alimentatore o la lampada non sono immessi sul mercato insieme con l'apparecchio di illuminazione, i riferimenti utilizzati nei cataloghi dei produttori devono essere forniti per tutti i tipi di lampade o di alimentatori compatibili con l'apparecchio di illuminazione (per esempio il codice ILCOS per le lampade
Съставено в Брюксел на # март # гoj4 oj4
c) se l'alimentatore o la lampada non sono immessi sul mercato insieme con l'apparecchio di illuminazione, i riferimenti utilizzati nei cataloghi dei produttori devono essere forniti per tutti i tipi di lampade o di alimentatori compatibili con l'apparecchio di illuminazione (per esempio il codice ILCOS per le lampade);
Знам защо ти харесва да живееш с менEurLex-2 EurLex-2
Se questo è effettivamente il modo di operare del settore, che, se ho ben compreso, è stato confermato in udienza dalla Skarpa, insieme al fatto che il prezzo di catalogo è già comprensivo dell’IVA e che le agenzie di viaggio non applicherebbero l’IVA separatamente in momento successivo, l’unica deduzione logica che posso trarre da tali dichiarazioni è la seguente: un’agenzia di viaggio ragionevolmente ben gestita deve redigere, in effetti, un stima alquanto dettagliata dei costi previsti e del margine di profitto stimato, per essere in grado di pubblicare qualsiasi prezzo sul catalogo.
Обещах да направя това бързо, заради миналотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 La ricorrente osserva che la divisione di annullamento ha utilizzato, nella sua decisione, l’abbreviazione «D1» per riferirsi all’insieme degli estratti dei cataloghi Blücher versati nel fascicolo, e non alla sola illustrazione riprodotta al punto 5 supra, che è stata parimenti riprodotta al punto 8 della decisione della divisione di annullamento.
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici avranno inoltre a disposizione un insieme di sei specifici strumenti e tecniche d'appalto, destinati agli appalti aggregati ed elettronici: accordi quadro, sistemi dinamici di acquisizione, aste elettroniche, cataloghi elettronici, centrali di committenza e appalti comuni.
След това се озовах тукEurLex-2 EurLex-2
Gli enti aggiudicatori avranno inoltre a loro disposizione un insieme di sei specifici strumenti e tecniche d'appalto, destinati agli appalti aggregati ed elettronici: accordi quadro, sistemi dinamici di acquisizione, aste elettroniche, cataloghi elettronici, centrali di committenza e appalti comuni.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукEurLex-2 EurLex-2
Una varietà possiede un valore agronomico o di utilizzazione soddisfacente se, visto l'insieme delle sue qualità, costituisce, rispetto alle altre varietà ammesse nel catalogo dello Stato membro in questione, almeno per la produzione in una determinata regione, un netto miglioramento per la coltivazione o per la gestione dei raccolti o per l'impiego dei prodotti ottenuti.
Това беше преди четири часаEurLex-2 EurLex-2
«Una varietà possiede un valore agronomico o di utilizzazione soddisfacente se, visto l'insieme delle sue qualità, costituisce, rispetto alle altre varietà ammesse nel catalogo dello Stato membro in questione, almeno per la produzione in una determinata regione, un netto miglioramento per la coltivazione o per la gestione dei raccolti o per l'impiego dei prodotti ottenuti.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, insieme all'associazione europea dei registi e delle agenzie cinematografici (EFAD) e al settore degli audiovisivi, la Commissione sta studiando la creazione e il finanziamento, per il 2017, di un catalogo di film europei con fini didattici.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 In più, la ricorrente afferma che, contrariamente a quanto constatato dalla commissione di ricorso, il disegno o modello contestato non può essere utilizzato in combinazione con un battiscopa del tipo rappresentato nel catalogo Döllken, ossia fissato contro una parete e coperto da un battiscopa fissato agli elementi sporgenti del disegno o modello mediante un altro insieme di elementi sporgenti presenti sul battiscopa stesso.
Да й звънна ли?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.