insieme di licenze oor Bulgaars
insieme di licenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
набор лицензи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
82 Le licenze Creative Commons sono un insieme di licenze che disciplinano le condizioni di riutilizzo e di distribuzione di opere, in particolare su Internet, elaborato da un’omonima organizzazione no‐profit con sede negli Stati Uniti.
Лека нощ, РоузEuroParl2021 EuroParl2021
(68)La durata degli accordi di licenza costituisce, insieme alla portata territoriale e tecnologica dell’accordo, una componente essenziale dei diritti di licenza.
Не ми...- Остави го да пиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molto bassa è la percentuale di licenze negate nell’insieme dell’Unione, pari allo 0,3% delle licenze complessivamente rilasciate.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
Una volta identificate le tecnologie sostitutive, si potranno calcolare le quote di mercato dividendo l'importo dei canoni di licenza percepiti dalle parti per l'insieme dei redditi della concessione di licenza di tutti i venditori di tecnologie sostitutive.
Разказах му игратаEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà immateriale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l
Това е супер идеяeurlex eurlex
La disposizione potrebbe indicare le altre licenze con cui la licenza è compatibile, ossia la possibilità di riutilizzare insieme, purché siano rispettati i termini di ciascuna licenza, informazioni tratte da fonti diverse coperte da licenze diverse ma compatibili.
После трябва да отида в ТоронтоEurLex-2 EurLex-2
Dagli accordi di licenza presentati dai fornitori di contenuti digitali emerge che soprattutto i diritti online sono il più delle volte concessi in licenza insieme ai diritti di trasmissione mobile, trasmissione terrestre e trasmissione satellitare.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà intellettuale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l’uso e la distribuzione di beni o servizi.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà intellettuale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l’uso e la distribuzione di beni o servizi
Грешки във вписванията в сертификатитеoj4 oj4
I diritti per la trasmissione online di contenuti digitali sono in gran parte concessi in licenza insieme ai diritti per altre tecnologie di trasmissione.
Сега мога да изпълня дълга си като синeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
189) Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà intellettuale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l’uso e la distribuzione di beni o servizi.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Poiché tale filiale era autorizzata a distribuire prodotti a marchio Apple, le sue attività richiedevano l'accesso al marchio Apple, concesso ad ASI nel suo insieme con le licenze di PI di Apple.
Какво пък е това?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Occorrerebbe quindi esigere la presentazione di una domanda «incondizionata» di licenza, presentata prima dello sfruttamento del brevetto interessato, specifica e accettabile, contenente l’insieme degli elementi generalmente presenti in un contratto di licenza.
Как по- точно сте го видяли?EurLex-2 EurLex-2
L'ultimo gioco si basava sul provare a portare l'industria dei giochi a Hollywood per lavorare insieme su qualcosa, invece di richiedere licenze a vicenda per poter lavorare.
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиQED QED
(b) Interoperabilità degli insiemi di dati, fra cui questioni giuridiche e di licenze, per consentire un miglior riuso.
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионEurLex-2 EurLex-2
Se la promessa di concedere una licenza non è distinta dagli altri beni o servizi promessi nel contratto conformemente ai paragrafi 26-30, l'entità deve contabilizzare insieme la promessa di concedere una licenza e gli altri beni o servizi promessi come obbligazione di fare unica.
Татко обичаше тамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Germania ha concesso la percentuale più elevata di licenze (28%), seguita dalla Slovenia (20%) e, insieme, tali licenze rappresentano quasi la metà di tutte le licenze 34 . 16 licenze sono state concesse in una zona di confine attorno all’Austria, che include 5 confini di Stati membri partecipanti in un raggio di meno di 370 km.
Как ти викат?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.