insieme di proprietà oor Bulgaars
insieme di proprietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
набор от свойства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"collezione": un insieme, di proprietà pubblica o privata, di campioni di risorse genetiche e delle relative informazioni che viene raccolto e conservato;
Много красиво момчеnot-set not-set
9) «collezione»: un insieme, di proprietà pubblica o privata, di campioni di risorse genetiche e delle relative informazioni che viene raccolto e conservato;
Може да го използвам в следващата играEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, il termine «qualità» potrebbe rinviare a un insieme di proprietà e caratteristiche di un prodotto che consente di soddisfare le aspettative dei consumatori (19).
Помогни ми да извадя това от отзад!EuroParl2021 EuroParl2021
(9) “collezione”: un insieme, di proprietà pubblica o privata, di campioni di risorse genetiche raccolti e delle relative informazioni riuniti, conservati e identificati dal punto di vista tassonomico;
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаEurLex-2 EurLex-2
12. «informazioni sul ciclo di vita» (life-cycle information): insieme di proprietà di un oggetto territoriale che descrive le caratteristiche temporali di una versione di detto oggetto territoriale o le differenze tra versioni diverse;
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà immateriale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l
Възможно е да е койотeurlex eurlex
I suddetti compiti dovrebbero riguardare tutti i diritti di proprietà intellettuale riconosciuti dalla direttiva 2004/48/CE, poiché in molti casi gli atti di violazione incidono su un insieme di diritti di proprietà intellettuale.
Това е нещо хубавоEurLex-2 EurLex-2
I suddetti compiti dovrebbero riguardare tutti i diritti di proprietà intellettuale riconosciuti dalla direttiva 2004/48/CE, poiché in molti casi gli atti di violazione incidono su un insieme di diritti di proprietà intellettuale.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchonot-set not-set
Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà intellettuale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l’uso e la distribuzione di beni o servizi.
Разбира се, че си виждалEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà intellettuale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l’uso e la distribuzione di beni o servizi
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаoj4 oj4
189) Gli accordi di franchising comportano la licenza di un insieme di diritti di proprietà intellettuale che riguardano in particolare marchi o insegne e know-how, per l’uso e la distribuzione di beni o servizi.
Да, има задушено, любимото миEurLex-2 EurLex-2
I suddetti compiti devono riguardare tutti i diritti di proprietà intellettuale garantiti dal diritto dell’Unione o dal diritto nazionale degli Stati membri in quest’ambito, poiché in molti casi gli atti di violazione si ripercuotono su un insieme di diritti di proprietà intellettuale.
Сети ли се вече?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 23 Proposta di regolamento Articolo 2 – punto 57 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (57 bis)"qualità commerciale": l'insieme di proprietà e caratteristiche di un prodotto alimentare determinate dalle prescrizioni stabilite dalle disposizioni obbligatorie relative alle materie prime o agli ingredienti utilizzati nella sua fabbricazione, ai processi utilizzati per la stessa, nonché alla composizione e alla presentazione del prodotto finale.
Какво означават?not-set not-set
D’altro canto, i dettagli dell’amministrazione vengono eventualmente disciplinati per contratto e l’adesione al condominio avviene attraverso l’acquisto volontario di un’abitazione di proprietà insieme alle quote di comproprietà relative alle aree comuni dell’edificio.
Случайно да знаеш нещо за това?Eurlex2019 Eurlex2019
Sostanze chimiche e di altro tipo per l'impermeabilizzazione e il conferimento di proprietà di resistenza alle intemperie insieme a cemento e altre sostanze
Сега да вкарваме гол!tmClass tmClass
Ciò potrebbe verificarsi quando due diversi Utenti fornitori di saggi rivendicano la titolarità dei diritti di proprietà intellettuale insieme all’Utente fornitore di composti e al proprietario di un composto capostipite (hit) comune.
Брой цилиндриEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per di più, la coesione, in quanto proprietà di un insieme in cui tutte le parti sono intimamente unite (38), non può esistere senza riconciliazione.
Ценен си с отпуските, ДжебнаEurLex-2 EurLex-2
Una teoria scientifica comprende un insieme di concetti, incluse astrazioni di fenomeni osservabili, espresse come proprietà quantificabili, insieme a regole ( chiamate leggi scientifiche ) che esprimono relazioni tra le osservazioni di quei concetti.
Завъртете сеQED QED
- stabiliranno insieme i principi di un regime di proprietà e di utilizzazione per i dati terminologici su supporto informatico.
Напомня ти за Даяците, нали?EurLex-2 EurLex-2
Insieme delle piantagioni (tranne bosco e foreste) di proprietà del conduttore, indipendentemente dalla forma di conduzione dei terreni
Каква работа?eurlex eurlex
La sua tenuta, insieme all'attività di mio zio, rappresenterebbe una buona proprietà
Този свят беше експеримент, и той се провалиLiterature Literature
Insieme delle piantagioni (tranne bosco e foreste) di proprietà del conduttore, indipendentemente dalla forma di conduzione dei terreni.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurLex-2 EurLex-2
425 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.