insieme aperto oor Bulgaars
insieme aperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Отворено множество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per due settimane, prima della sua partenza, mio madre e mio padre si incontrarono ogni giorno per pranzare insieme all’aperto al Memory Grove, vicino al centro di Salt Lake City.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияLDS LDS
Stare insieme all'aria aperta.
Този свят бешеексперимент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva lasciato quel posto per sposare l’aiuto-giardiniere, e insieme avevano aperto un negozio di fiori a Londra.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийLiterature Literature
Sul tavolo c’era già una bottiglia di vino rosso aperta, insieme a un vassoio di calamari fritti.
Не, няма начинLiterature Literature
“La mattina dopo, quando venne il dottore, io stavo giocando all’aperto insieme ad altri bambini.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоLDS LDS
MuoViamoCi tutti insieme e occhi aperti.
Управляеми колела ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due uomini attraversarono insieme lo spazio aperto, superando la catasta di legna nell’avvicinarsi alla casa.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфLiterature Literature
Sta cucinando all'aperto insieme a Frank.
Меган, спри да крещишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È altrettanto improbabile, osservano gli studiosi, che i pastori dimorassero all’aperto insieme ai greggi con il tempo inclemente. — Luca 2:8-14.
Белите, тръгвайте!jw2019 jw2019
Nell'insieme, il metodo aperto di coordinamento rinnovato è percepito come uno strumento di cooperazione adeguato e le sue priorità sono sempre attuali.
Мелъди, поеми някаква отговорностEurLex-2 EurLex-2
Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (precedentemente noto come Jabber) è un insieme di protocolli aperti di messaggistica istantanea e presenza basato su XML.
Стационарни пожарогасителни системи (правила #, #, # иWikiMatrix WikiMatrix
Il re la indossò, insieme a una tiara aperta e bassa, quando ricevette i persiani.
Не играем за кубитиLiterature Literature
Occorre una rigorosa gestione ambientale e un uso sostenibile delle risorse insieme ad un accesso aperto ed equo.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеEuroparl8 Europarl8
E pericolosi... Le persone potrebbero morire se venissero aperte tutte insieme.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi avevano forse detto che il signor Tilney e la sorella erano andati fuori insieme, in una carrozza aperta?
Доклад за техническо съответствиеLiterature Literature
Riusciranno a promuovere insieme le reti di servizi aperti per le TIC e norme trasparenti?
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияEuroparl8 Europarl8
L'Europa che dobbiamo continuare a costruire insieme è un'Europa forte, un'Europa aperta, un'Europa di solidarietà.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEuroparl8 Europarl8
Lui e mio padre avevano aperto una lavanderia insieme.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme a un mercato più aperto, c'è una maggiore competitività europea e una più efficiente produzione delle attrezzature.
Трябваше да убие десетEuroparl8 Europarl8
Ha aperto questo ospedale insieme a lei?
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvinghiati insieme come amanti, l'uomo e la donna ricaddero insieme all'indietro tra le fauci aperte del boccaporto.
На # метра по хълмаLiterature Literature
[7] "Migliorare il trasferimento delle conoscenze tra gli organismi di ricerca e le imprese nell'insieme dell'Europa: per un'innovazione aperta", COM (2007) 182 definitivo..
Може да ме целунешEurLex-2 EurLex-2
Le attività in rete richiedono un’efficace gestione delle conoscenze: la modellizzazione dell’informazione per i sistemi insieme a un’innovazione aperta e a un’attività di collaborazione, con vantaggi per tutti i soggetti coinvolti.
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
Se le partecipazioni tacite non dovessero essere considerate come un debito, ma come uno strumento quasi-equity, l'entità delle rate dell'investimento, insieme alle partecipazioni aperte, raggiungerebbe il livello di #,# Mio EUR l'anno per ciascuna impresa
Намерих си работата в една библиотека в Канадаoj4 oj4
Occorre che il presente programma sia aperto all'insieme degli Stati membri e dei paesi vicini, considerando l'importanza di garantire una tutela effettiva ed equivalente degli interessi finanziari della Comunità al di là dei soli Stati membri.
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.