letto oor Bulgaars

letto

/'lɛtto/ werkwoord, naamwoord manlike

Depressione formata nel terreno sotto l'acqua.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

легло

[ легло́ ]

naamwoord onsydig

Parte dell'arredamento, costruito per poter dormirci sopra.

Io e Mary eravamo malate a letto ieri.
Вчера аз и Мери бяхме болни на легло.

корито

naamwoord onsydig

Questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.
Този ресторант се намира над речното корито.

креват

naamwoord

Con Oskar il mio letto basta e avanza.
Някак ще се сместим с Оскар в един в креват.

дъно · Легло · одър · русло

Soortgelyke frases

eguaglianza davanti alla legge
равенство пред закона

letto a due piazze
легло персон и половина

disegno di legge
законопроект · правителствен законопроект

legge sui prodotti chimici
действие на химикалите

legge sugli alloggi
жилищно право

stanza da letto
spalnja

Legge marziale
Военно положение

Modifiche non lette
Непрочетени промени

legge dei grandi numeri
Закон за големите числа

voorbeelde

Sei andata a letto con lui?
Спала ли си с него?

Va a letto col mio capo.
Спеше с шефа ми.

Non sei mai andato a letto con Courtney?
Никога не си спал с Кортни?

Allora, com'e'andata la tua prima sera tornata nel tuo letto?
Как беше първата нощ в собственото ти легло?

Sono vecchio e ben avviato a casa, dove il letto è pronto.
Аз съм вече стар човек и отивам бързо към дома си, гдето ложето ми е готово.

Sei assolutamente al sicuro in questo letto.
В леглото при нас си в пълна безопасност.

Che vuoi fare, portarla di sopra e metterla a letto?
Ще я отнесеш в леглото й?

Amore, torna a letto.
Лягай си, скъпи.

Barbillo m’ha letto l’oroscopo, ultimamente, e teme ch’io debba morire verso la metà di questo mese.
Неотдавна Барбил разчете хороскопа ми и се страхува, че ми с съдено да умра към средата на следващия месец.

Gia', mi sembra di averlo letto nel regolamento sul vestiario.
Трябваше да прочета за облеклото.

Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Свидетелствам, че когато Небесният Отец ни заповядва, “оттегляйте се в леглото си рано, та да не сте уморени, ставайте рано, та телата и умовете ви да могат да бъдат ободрени” (У. и З. 88:124), Той прави това, за да ни благослови.

Hai letto i miei messaggi?
Не получили съобщението ми?

E'troppo dura per fare da letto.
Прекалено е твърд, за да служи за легло.

Se non ti voglio nel mio letto posso sempre dirti di no.»
Ако не те желая в леглото си, винаги мога да кажа не

L’articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide, letto alla luce del considerando 19 del medesimo regolamento, deve essere interpretato nel senso che un richiedente la protezione internazionale può far valere, nell’ambito di un ricorso proposto contro una decisione di trasferimento adottata nei suoi confronti, l’erronea applicazione del criterio di competenza attinente all’attraversamento irregolare della frontiera di uno Stato membro, enunciato all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento sopra citato.
Член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, във връзка със съображение 19 от него, трябва да се тълкува в смисъл, че кандидат за международна закрила може да обжалва издаденото спрямо него решение за прехвърляне, като изтъкне неправилно прилагане на критерия за компетентност, който се отнася до незаконното пресичане на границата на държава членка и е прогласен в член 13, параграф 1 от посочения регламент.

Prima che avessi pescato le mutande dal groviglio delle lenzuola, Lurvy aveva già letto il messaggio.
Когато успях най-после да намеря гащите си в омотаните на топка одеала, Ларви вече бе прочела съобщението.

Con mio marito sul letto di morte...
Със съпруга ми на смъртно легло...

«Seduti ai piedi del letto di mio padre, parlammo per ore.
— Седяхме до смъртното ложе на баща ми и разговаряхме в продължение на часове.

Occorre poter ventilare sufficientemente i locali di soggiorno e le camere da letto, anche con le porte chiuse.
Съществува възможност за достатъчно проветрение на жилищните и спалните помещения, дори и при затворени врати.

Oh, quel letto - mio caro, guardi solo in che stato è il suo letto!».
Ах, постелята, миличък мой — в такъв вид ви е постелята!

Non posso passare tutto il giorno a letto come qualcuno.
Не мога да прекарам цял ден в леглото като някои хора.

Dopo aver letto il vostro rapporto.
След като прочетох доклада ви.

considerando che le esigenze primarie per la prevenzione della violenza di genere, quali servizi igienici, docce e posti letto separati, non sono soddisfatte né nei centri di accoglienza né nelle strutture di transito dell'Unione europea;
като има предвид, че посрещането на най-насъщните нужди, каквито са отделни санитарни възли, душове и спални помещения за жените, с цел предотвратяване на основано на пола насилие, не е осигурено в местата за приемане или транзит в целия Европейски съюз;

Sei sicuro almeno che non l’abbiano letto?
Уверен ли си поне, че те не са я чели?

Non comprare niente da lui, non firmare niente, non andarci a letto.
Не купувайте нищо, нищо не подписвайте, не се хващайте на бас с него.