passare attraverso oor Bulgaars
passare attraverso
it
Attraversare una fase, iniziare e portare a termine la fase di un processo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
преминавам
it
Attraversare una fase, iniziare e portare a termine la fase di un processo.
Alla morte lasciamo questo mondo e passiamo attraverso il velo nella sfera in cui siamo degni di entrare.
Със смъртта умираме за този свят и преминаваме през завесата в сферата, за която сме достойни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riscaldare leggermente il pallone di distillazione e far passare attraverso il liquido il vapore proveniente dal generatore.
Леглата бяха заетиEurLex-2 EurLex-2
Ma prima vi farò passare attraverso la porta del Big Top.
Няма да станеQED QED
«Nulla potrà passare attraverso questo scudo.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисLiterature Literature
Passare attraverso le porte come la gente normale.
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificare la presenza di parassiti vivi e di insetti morti nella frazione fatta passare attraverso il vaglio.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Sei sicura che possiamo passare attraverso l'interferenza?
Коляното му е усуканоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbero volerci un paio d'ore per passare attraverso il sistema e poi saranno liberi.
Ако той е при мен ще е в безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cosi'potrai evitare di dover passare attraverso il metal detector.
Саламче ли ядох снощи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Questo raggio di tachioni può passare attraverso una stella?
На колко години е този тип?Literature Literature
Tutte le domande devono passare attraverso il mio ufficio al dipartimento di polizia di Barnstable.
Ти лошо момче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'intercalare (o gli intercalari) può (possono) essere lacerato(i) ma la testa del manichino non deve passare attraverso
Здравей, мамоoj4 oj4
Riscaldare leggermente il pallone di distillazione e far passare attraverso il liquido il vapore proveniente dal generatore.
Просто ще седим тук и ще чакаме?EurLex-2 EurLex-2
Far passare attraverso l
Пише се с двойно " л "eurlex eurlex
Per esempio ilcorpo sognantepuò passare attraverso un uomo, perché conosce l’intento di dissolversi nell’aria.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РLiterature Literature
Si concentra a fondo per passare attraverso la folla.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеLiterature Literature
Non puoi passare attraverso l'acciaio solido.
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Anche il sacerdozio doveva passare attraverso un processo di purificazione o raffinamento.
У вас ли са пръстените?jw2019 jw2019
3.4.1.2. l'intercalare può essere strappato ma la testa del manichino non deve passare attraverso;
А какво стана с динозаврите?EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo, la risoluzione delle difficoltà attuali deve necessariamente passare attraverso il ripristino delle istituzioni democratiche.
Разбира се че не!Europarl8 Europarl8
5 minuti sono troppi se si tratta di passare attraverso quella folla.
Сега ме притисни към стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) sbiancare i materiali centrifugati facendoli passare attraverso un filtro d’argilla;
Знам, че ще превърнеш това в голям успехEurlex2019 Eurlex2019
Un guerriero Wudang che si dice sia capace di passare attraverso i muri inosservato.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nucleo e'troppo grande per passare attraverso lo stargate.
Липсваше ми, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con geometrico godimento la faceva passare attraverso gli archetti, strappando agli astanti grida di ammirazione.
Якето е твое, нали?Literature Literature
Si', o uno che possa passare attraverso i muri.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1587 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.