passare sopra oor Bulgaars
passare sopra
it
Far finta di non vedere qualcosa di negativo, non permesso o spiacevole.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
не обръщам внимание
it
Far finta di non vedere qualcosa di negativo, non permesso o spiacevole.
Dovrei passare sopra alle prese in giro e agli insulti?
Трябва просто да не обръщам внимание на твоите насмешки и обиди?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vuoi passare sopra, tesoro?
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di doverci passare sopra e basta.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Dio dovesse passare sopra a tutto, le sue norme non avrebbero più valore.
Всичко наред ли е?jw2019 jw2019
13 Essere pronti a passar sopra alle offese e a perdonare non significa ignorare le trasgressioni o approvarle.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоjw2019 jw2019
" Dovrai passare sopra il mio cadavere "
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас Едисонopensubtitles2 opensubtitles2
I padri dovrebbero passare sopra a qualunque cosa quando si tratta dei figli.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che dire se senti di non poter semplicemente passar sopra all’accaduto?
На кой ги продаде?jw2019 jw2019
Voi siete soltanto ponti: possano uomini più elevati passare sopra di voi per andare dall’altra parte!
Изпитването трябва да се извършив три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
Sono pronto a passar sopra alle mancanze del mio coniuge? — Matteo 6:14, 15.
Защо има палми в Ирландия?jw2019 jw2019
Quando indossi l' uniforme devi passare sopra a tutto, seppellirlo
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаopensubtitles2 opensubtitles2
In un matrimonio riuscito, marito e moglie sono disposti a passare sopra le reciproche mancanze.
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаjw2019 jw2019
Non ci posso passare sopra.
Контролиращият съдружник може да обединява ред поред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 18:21, 22) Il vero amico è pronto a passar sopra alle piccole mancanze.
Шанса да хванем сигнал, не много добърjw2019 jw2019
Geova può decidere di passare sopra a certe mancanze meno gravi.
Всичко е празноjw2019 jw2019
Gesù ricorse a un significativo esempio per indicare la necessità di passare sopra ai difetti altrui.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоjw2019 jw2019
Considerando il felice esito del pomeriggio, sono disposta a passare sopra a quella tua ultima inopportuna impertinenza.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire però se proprio non riesci a passare sopra all’offesa?
Пратили са цяла армияjw2019 jw2019
Io e Simon stiamo imparando a passare sopra alle nostre piccole mancanze”.
Кълна се, че ще ви го върнаjw2019 jw2019
13 L’amore ci fa passare sopra alle mancanze altrui.
Има доста нови лица на бордаjw2019 jw2019
Sto solo cercando di passare... sopra la tua spalla
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажираopensubtitles2 opensubtitles2
Con la sbarra di mezzo, però, sarebbe possibile anche l'opposizione tra il «passar sotto» e il «passar sopra».
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраLiterature Literature
E se lo farete, dovrete passare sopra di me.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nonostante non possa passare sopra ad una tale condotta in nessun modo, maniera o forma, devo dire...
Искания на ищецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante volte dobbiamo passare sopra a questo?
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdonare significa passare sopra a un’offesa e liberarsi di rabbia, risentimento e desiderio di vendetta.
Но ти не можеш да ги убиеш!jw2019 jw2019
301 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.