passo avanti
прогрес
passi oor Bulgaars
passi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лиценз
Pensiamo che abbia smesso all'improvviso per passare il test medico dell'Aviazione e ottenere il brevetto da pilota civile.
Мислим, че е спрял с медикаментите за да мине медицинския контрол и да получи граждански пилотски лиценз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Passi
it
Passi (Iloilo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come te la passi?
Да, стига да си размърда задникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora vengano utilizzati una guida della cinghia o un dispositivo analogo che influenzano la posizione degli ancoraggi effettivi superiori, questa posizione sarà determinata in modo convenzionale supponendo che la linea centrale longitudinale della cinghia passi per il punto J1, definito dai tre seguenti segmenti, a partire dal punto R:
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваEurLex-2 EurLex-2
visto il paragrafo 56 della Dichiarazione di Hong Kong sui passi necessari per assicurare la completa partecipazione e assistenza delle principali agenzie dell'ONU, compresa l’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), nelle attività dell'OMC e negli attuali negoziati,
Или всички умираме!not-set not-set
L'esperienza dei paesi che hanno fatto passi da gigante nella fornitura di questi servizi ai cittadini e le recenti iniziative mondiali — come Sustainable Energy for All e Scaling Up Nutrition — mostrano i risultati promettenti di questo tipo di approccio, in grado di sbloccare rapidamente la crescita e gli investimenti.
Слушай, синкоEurLex-2 EurLex-2
Facciamo due passi.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Perché riteniamo che l’autore abbia inserito questi eventi o passi?
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниLDS LDS
Ha inoltre realizzato passi importanti con il Consiglio d’Europa ai fini dell’adesione dell’UE alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo (CEDU)[76].
Искам да си част от моя животEurLex-2 EurLex-2
Guida con benevolenza i nostri passi, al ritorno e sorridi sulle nostre spalle.
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le valvole per prese d'acqua con passi di vite o rubinetti sono tali da poter essere collocate in modo che ciascuna manichetta antincendio possa essere separata e ritirata durante il funzionamento delle pompe antincendio.
Татко обичаше тамEurLex-2 EurLex-2
L'attuazione dei capitoli CSS ha compiuto passi avanti.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Invita gli studenti a ripassare i passi scritturali della padronanza dottrinale del Libro di Mormon che hanno studiato nell’argomento dottrinale 3, cercando quelli che vanno a sostegno delle verità elencate alla lavagna.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаLDS LDS
accoglie con favore la summenzionata comunicazione della Commissione dal titolo “Un posto speciale per i bambini nell’azione esterna UE” e i documenti di lavoro complementari, nonché le allegate conclusioni del Consiglio, quali importanti passi verso una strategia dell’Unione europea sui diritti del fanciullo;
Хирогените реквизираха всички оръжияnot-set not-set
Fa i quattro passi indicati di seguito.
Е, това е наистина добро!jw2019 jw2019
Mi passi a prendere alle 6.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco come si faceva per individuarli; un paio di passi indietro e aspettavi qualche secondo.
Възможно е да е койотLiterature Literature
Importanti passi avanti, inoltre, sono stati compiuti con la presentazione del pacchetto di accreditamento a seguito della quale la Commissione ha potuto intraprendere il processo di preparazione per il conferimento della gestione.
Върни се на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Il monaco doveva essere ancora fuori della porta perché non si erano sentiti i suoi passi allontanarsi.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодLiterature Literature
Ciò non presuppone che si parli di sette coppie, e questo risulta chiaro anche da altri passi biblici.
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEjw2019 jw2019
Quelli tra noi che da anni seguono l'evoluzione dell'Unione e ricordano i primi timidi passi sulla politica estera, per non parlare della politica di difesa e sicurezza, dei trattati - prima Maastricht e poi Amsterdam - possono aver pensato, com'è accaduto a me, che questo giorno non sarebbe mai arrivato, che non saremmo mai riusciti a gettare le basi di una diplomazia europea comune.
Алисън би ли го направила?Europarl8 Europarl8
Per me entrare nelle Kappa... sarebbe come seguire i suoi passi.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentivano solamente i passi affrettati di Dolochov e, tra il fumo, apparve la sua figura.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.Literature Literature
sottolinea che è fondamentale sensibilizzare il consumatore in merito all'esistenza e ai benefici dell'ADR prima dell'insorgere di una controversia in materia di consumo; insiste sulla necessità di rafforzare il senso di responsabilità delle imprese e delle organizzazioni professionali al riguardo; ritiene che le imprese e le federazioni di imprese abbiano il diritto di informare i consumatori sui meccanismi di ADR disponibili; propone che tale informazione "a monte" passi attraverso l'inclusione, in tutti i documenti contrattuali, di un riferimento alla possibilità di ricorrere all'ADR, completo dei dati di contatto e delle modalità di presentazione del reclamo a detti sistemi di ADR, per i professionisti che se ne avvalgono; tale requisito dovrebbe tuttavia evitare costi aggiuntivi e ulteriore burocrazia;
Това беше всичко, което можеше да правиEurLex-2 EurLex-2
Dopo poco sentì un rumore di passi e Bruto era accanto a lui, accovacciato tra le foglie umide.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематLiterature Literature
Il Comitato ritiene che le proposte della Commissione consentano importanti passi avanti, perché prevedono:
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряEurLex-2 EurLex-2
Beh, so che passi la notte... a ricostruire Central City.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.