propaganda elettorale
изборна пропаганда
propaganda oor Bulgaars
propaganda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пропаганда
[ пропага́нда ]
Avresti dovuto sentire la propaganda che ha cercato di propinarmi.
Да я беше чул с каква пропаганда ме заля.
Пропаганда
it
attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni
Avresti dovuto sentire la propaganda che ha cercato di propinarmi.
Да я беше чул с каква пропаганда ме заля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(parere: CULT, BUDG) - Comunicazione strategica dell'Unione europea per contrastare la propaganda contro di essa a opera di terzi (2016/2030(INI))
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаnot-set not-set
Saladino mirava a contrastare questa propaganda ponendo fine all'assedio, affermando di aver difeso l'Islam dai crociati.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориWikiMatrix WikiMatrix
Stampe e pubblicazioni, specialmente cartelli per mostre, mezzi pubblicitari e di propaganda (non compresi in altre classi), brochure, cataloghi, riviste, giornali interni, libri, poster e manuali d'uso
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиtmClass tmClass
tener conto del ruolo che Internet, i social media e la digitalizzazione possono svolgere per promuovere la solidarietà, la partecipazione politica e la cittadinanza attiva fra i giovani e contrastare l’alienazione politica, il populismo, la propaganda e la radicalizzazione che possono sfociare nell’estremismo violento;
Все пак Джиданбоот # години пази тази Порта ... ... и никой не е успял да премине през нея досегаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il dipartimento per la propaganda e l'agitazione esercita un controllo totale sui media, che utilizza come strumento per controllare l'opinione pubblica per conto della leadership dell'RDPC.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per voi sarà una vittoria di propaganda.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Satana tenta di influenzare il pensiero delle persone con informazioni false e propaganda ingannevole.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиjw2019 jw2019
Dove la sua propaganda avrà successo o anche solo sembrerà attecchire, io farò in modo che la prosperità scompaia.
Нека направя едно добро нещоLiterature Literature
Quando accumuliamo le provviste, facciamo propaganda o, con estremo oltraggio, nascondiamo o proteggiamo i dissidenti ribelli, facciamo si'che il conflitto si protragga inevitabilmente.
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda difesa è un belligerante pregiudizio sociale generato da anni di propaganda che guarda ad altri sistemi sociali come la rotta verso la cosiddetta " tirannia "
Бях изпратен тук даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi trasformarli in propaganda.
Много си милаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabile della propaganda di Stato nella stampa scritta che ha provocato, sostenuto e giustificato la repressione dell'opposizione democratica e della società civile il 19 dicembre 2010, anche ricorrendo a informazioni falsificate.
Как е възможно?EurLex-2 EurLex-2
Non c’era materiale di propaganda nei suoi bagagli, niente volantini o altri stampati, solo libri normalissimi.
Какво става, миличък?Literature Literature
Responsabile della propaganda di Stato nella stampa scritta che ha fomentato, sostenuto e giustificato la repressione dell'opposizione democratica e della società civile, sistematicamente rappresentate in modo negativo e spregiativo attraverso la diffusione di informazioni falsate, in particolare dopo le elezioni presidenziali del 2010.
Значи стават колко, четири деца?EurLex-2 EurLex-2
(Rivelazione 12:12) Se non stiamo ben attenti, la sottile propaganda di Satana e i numerosi “ingannatori della mente” di cui si serve possono corrompere il nostro modo di pensare e indurci a peccare. — Tito 1:10.
приета от Съвета на # юли # годинаjw2019 jw2019
(1 Corinti 7:31) Anzi, dobbiamo fare tutto il possibile per non essere sviati dalla propaganda mondana.
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаjw2019 jw2019
Yahya ha anche condotto e gestito attività nel settore dei media e della propaganda per l'HQN e i talibani.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'molto inquietante vedere persone ben intenzionate cadere continuamente in una propaganda deviata.
Поне понякога вземай работата си на сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diffusione di propaganda per la mobilitazione e il reclutamento e di istruzioni e manuali on-line ai fini dell'addestramento e della pianificazione di attentati attraverso Internet ha carattere intrinsecamente internazionale e transfrontaliero.
Това налягане се постига чрезEurLex-2 EurLex-2
lnfluene'ati dalla propaganda, sono convinti che gli americani non mostreranno pietà.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) In che modo la falsa propaganda ha avuto l’effetto contrario in un paese?
Аз те... отгонвамjw2019 jw2019
In realtà, man mano che esaminavo l’evoluzione, mi convincevo che era più uno strumento di propaganda che un fatto scientificamente accertato.
Изпусна я когато се люляхтеjw2019 jw2019
In tale veste è uno dei membri più attivi e influenti della macchina di propaganda di Stato nella stampa scritta.
Чух, че връщат # следващата годинаEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, mentre la cultura negli scambi dell’UE è certamente al servizio di un programma, è importante sottolineare che, contrariamente alla propaganda, gli scambi dell’UE consentono l’espressione di punti di vista di molteplici attori e una pluralità di approcci.
Искаш да скалъпя нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsabile della propaganda di Stato nella stampa scritta che ha appoggiato e giustificato la repressione di esponenti dell'opposizione democratica e della società civile, sistematicamente rappresentati in modo negativo e spregiativo attraverso la diffusione di informazioni falsate e inesatte, in particolare dopo le elezioni presidenziali del 2010.
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.