pronunciare
goworja · kaswam · изговоря · произнасям · произнеса
pronuncia oor Bulgaars
pronuncia
it
Il modo in cui le parole sono trasformate in suoni quando si parla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
произношение
[ произноше́ние ]
La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.
Неговото произношение е всичко друго, но не и перфектно.
изговор
[ и́зговор ]
Se la persona non pronuncia le parole con chiarezza, il suo insegnamento può risultare molto meno efficace.
Следователно неясният изговор може да навреди на резултатността на начина, по който човек учи другите.
изговаряне
AMI, hai una pronuncia e una proprietà di linguaggio molto sviluppate.
AMI, вашите изговаряне и речеви модели са невероятно нюансирани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’età è stata inclusa, in linea con quanto previsto dall’articolo 13 CE, tra i motivi discriminatori di cui all’articolo 1 della direttiva (3) ed è, di fatto, quello che ha dato luogo, nel quadro del contenzioso relativo all’applicazione di quest’ultima, al maggior numero di pronunce da parte della Corte.
Не беше товаEurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio)]
Някои мислят, че ще експлодираш, други неEurLex-2 EurLex-2
46 Tali requisiti concernenti il contenuto di una domanda di pronuncia pregiudiziale figurano espressamente nell’articolo 94 del regolamento di procedura della Corte, del quale si ritiene che il giudice del rinvio, nell’ambito della cooperazione instaurata dall’articolo 267 TFUE, abbia conoscenza e che è tenuto a rispettare scrupolosamente (sentenza del 10 novembre 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, punto 61 e giurisprudenza ivi citata).
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Dopo aver dichiarato, ai punti 21‐25 della sentenza impugnata, diversi motivi irricevibili in quanto nuovi, il Tribunale ha constatato, al punto 27 della sua pronuncia, che il sig. Fiorucci faceva valere in sostanza due motivi, riguardanti, rispettivamente, la violazione dell’art. 52, n. 2, lett. a), del regolamento n. 40/94 e quella dell’art. 50, n. 1, lett. c), del medesimo regolamento.
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
Recentemente, in occasione della pronuncia della sua seconda sentenza pregiudiziale nell’ambito di un procedimento d’urgenza, la Corte di giustizia ha ammesso, nella causa Santesteban Goicoechea (66) il rinvio proposto dalle sezioni istruttorie delle Corti d’appello francesi.
Довечера мога да отида пакEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 6 maggio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil no 4 — Spagna) — Axel Walz/Clikair S.A.
Вие се погрижете за Ти- БегEurLex-2 EurLex-2
Con la presente domanda di pronuncia pregiudiziale, il Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Tribunale amministrativo del voivodato di Bydgoszcz, Polonia) solleva, in sostanza la questione della compatibilità, con la libera circolazione dei capitali, della differenza di trattamento fiscale tra i dividendi versati a fondi di investimento situati in paesi terzi e quelli versati a fondi di investimento stabiliti in Polonia.
Йерусалимско лаленце?EurLex-2 EurLex-2
Causa C-652/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano (Italia) il 2 settembre 2019 – KO/Fallimento Consulmarketing SpA
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.EuroParl2021 EuroParl2021
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibili
Защо играчките да са бъркотия?oj4 oj4
Tenuto conto della formulazione della questione pregiudiziale, i cui contorni possono risultare un po’ sfumati, ritengo necessario circoscrivere anzitutto, prima di proporre una possibile risposta, l’oggetto e le implicazioni della presente domanda di pronuncia pregiudiziale.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia)]
Ами ако те оставя тук?EurLex-2 EurLex-2
(Artt. 43 CE e 49 CE - Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Organizzazione di scommesse sulle competizioni sportive assoggettata a un monopolio pubblico a livello di un Land - Pronuncia del Bundesverfassungsgericht che dichiara l’incompatibilità con la Costituzione tedesca della normativa che disciplina siffatto monopolio pur mantenendola in vigore durante un periodo transitorio al fine di consentirne l’adeguamento alla legge fondamentale - Principio del primato del diritto dell’Unione - Ammissibilità e condizioni eventuali di un periodo transitorio di tal genere quando la normativa nazionale de qua violi anche gli artt. 43 CE e 49 CE)
Готов ли си, Кени?EurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) # settembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof- Germania)- Albert Collée quale successore a titolo universale della Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn
Нека да разбера кой еoj4 oj4
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Grondwettelijk Hof (Corte costituzionale, Belgio)]
Не мога да плувамEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Višje sodišče v Mariboru- Repubblica di Slovenia)- Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаoj4 oj4
Alla luce delle considerazioni che precedono, ritengo che la Corte debba rispondere alla domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale di Milano (Italia) come segue:
Навсякъде да има кръвEurLex-2 EurLex-2
«Domanda di pronuncia pregiudiziale — Principio della tutela giurisdizionale effettiva — Reti e servizi di comunicazione elettronica — Direttiva 2002/22/CE — Servizio universale — Controversie tra utenti finali e fornitori — Tentativo obbligatorio di conciliazione extragiudiziale»
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) il 2 ottobre 2014 — Procedimento penale a carico di Claudia Concu, Isabella Melis
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Nella domanda di pronuncia pregiudiziale, il giudice a quo ha affermato che l’iscrizione obbligatoria alle diverse casse previdenziali datoriali per la responsabilità civile in Germania è basata su norme che disciplinano le competenze per materia e per territorio delle singole casse previdenziali di categoria.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsEurLex-2 EurLex-2
35 Dopo la pronuncia della sentenza CMB della Corte, il periodo più lungo ai fini del calcolo del termine di prescrizione è quello protrattosi sino alla notifica alla ricorrente della CdA 2003 (15 aprile 2003).
И знаете ли какво е казал?EurLex-2 EurLex-2
Sotto questo profilo, le circostanze del procedimento principale nella presente domanda di pronuncia pregiudiziale si distinguono da quelle dei procedimenti che hanno dato luogo al rinvio pregiudiziale oggetto della causa pendente C‐586/17, D. e I., in cui i richiedenti avevano invocato per la prima volta in giudizio motivi di riconoscimento della protezione sussidiaria senza legame alcuno con quelli invocati dinanzi all’autorità amministrativa.
Ако не бяха избрали тази стара шваба за папа, щях да гласувам за МърфEurlex2018q4 Eurlex2018q4
una somma forfettaria dell’importo giornaliero di EUR 743,60, mantenendo un importo minimo complessivo di EUR 939 000, per ogni giorno di ritardo nell’adozione delle misure necessarie, da parte della Repubblica slovacca, all’esecuzione della sentenza della Corte nella causa C-331/11, Commissione/Slovacchia, a partire dal 25 aprile 2013, giorno della pronuncia di detta sentenza:
Гледай ме, като говоря с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Mons — Belgio) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provoloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Corte d’appello, Irlanda)]
Оправдали ли са Волкър?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A – Ricevibilità delle domande di pronuncia pregiudiziale
Амавидях, че имаме в хладилника в гаражаEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.