pronosticare
предвидя · предвиждам · предрека · предричам · предскажа · предсказвам · пророкувам
pronostico oor Bulgaars
pronostico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прогноза
[ прогно́за ]
Non era possibile effettuare un pronostico circa la prospettiva di ripresa di un’attività professionale a tempo pieno.
Липсва прогноза за възможността ѝ да възобнови работата си на пълно работно време.
предвиждане
Un tale pronostico costituirebbe un primo passo verso la censura.
Подобно предвиждане би съставлявало първа крачка към установяване на цензура.
проницателен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giochi d'azzardo, di denaro, di conoscenza, di destrezza, di pronostici e di lotteria
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиtmClass tmClass
Diffusione di programmi audiovisivi e multimediali per uso interattivo o non riguardanti i giochi, in particolare i giochi di denaro, i giochi d'azzardo, i giochi di scommesse on-line, giochi di lotterie, giochi di pronostici, tornei di giochi
Нещо не е наред ли?tmClass tmClass
Gli ungheresi godono dei pronostici e partono quindi favoriti.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque esercita abusivamente l’organizzazione del giuoco del lotto o di scommesse o di concorsi pronostici che la legge riserva allo Stato o ad altro ente concessionario è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni.
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияEurLex-2 EurLex-2
Microcampioni per uso diagnostico/clinico e per pronostica/teranostica
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамtmClass tmClass
Banche dati e software relativa alla valutazione ed autovalutazione delle pratiche di giochi e la loro evoluzione in materia di giochi di denaro, giochi d'azzardo, scommesse, lotterie e pronostici sportivi. Apparecchi elettrici, elettronici o informatici per la verifica delle pratiche di gioco e la loro evoluzione in materia di giochi di denaro, giochi d'azzardo, scommesse, lotterie e pronostici sportivi
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментtmClass tmClass
Servizi di telecomunicazione, ovvero approntamento d'impianti on-line e di telecomunicazione per scommesse sportive, giochi d'azzardo, giochi di pronostici, giochi di lotteria, in particolare scommesse e scommesse in tempo reale per utenti di computer, computer mobili, computer tascabili nonché apparecchi per la comunicazione con e senza fili
Лени, това боли!tmClass tmClass
Diffusione e trasmissione di informazioni riguardanti i giochi, le lotterie, i concorsi, gli sport, le scommesse e i pronostici, tramite Internet e sistemi di telecomunicazione di ogni genere
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиtmClass tmClass
Pronostici, organizzazione di concorsi in materia di divertimento o istruzione
Ричард, ще ми помогнеш ли?tmClass tmClass
Progettazione e sviluppo di software, sotto forma di servizi correlati all'elaborazione e creazione di software da utilizzarsi in relazione a giochi elettronici scaricabili da Internet, puzzle elettronici scaricabili da Internet, giochi elettronici da tavolo scaricabili da Internet, giochi elettronici di abilità, giochi elettronici d'azzardo e giochi elettronici di carte scaricabili da Internet, skill games, giochi elettronici e software destinati a programmi per scommesse a quota fissa, per scommesse ippiche, per lotterie istantanee, per concorsi pronostici
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростtmClass tmClass
Secondo il giudice in parola, la constatazione di una siffatta minaccia non richiede un pronostico del probabile comportamento futuro del soggetto di cui trattasi.
Ще се почувстваш добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Housing di siti Internet, di blog correlati a scommesse, pronostici sportivi e attualità sportiva
Не съм била в стаята ти вчера вечертаtmClass tmClass
Lo hai detto tu che i pronostici danno Louis come vincente.
Тогава престани да се правиш на такъв!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diffusione (trasmisisone) d'informazioni (risultati e transazioni finanziarie) in materia di giochi, scommesse, pronostici e lotterie tramite rete Internet e qualsiasi sistema di telecomunicazione. Fornitura di blog e multiblog su Internet
Кочияш, кога ще мине дилижансът?tmClass tmClass
Servizi di giochi proposti online (da una rete informatica). Attività sportive. Lotterie, organizzazione di lotterie, giochi di denaro, giochi di denaro, sorteggi di premi, estrazione a sorte, scommesse, pronostici, concorsi in materia d'istruzione e d'intrattenimento. Divertimento radiofonico o tramite televisione, intrattenimento multimediale o e servizi nel campo dell'informatica. Produzione di film, di telefilm, di trasmissioni televisive o radiofoniche, di reportage, di dibattiti, di video, di fonogrammi, di videonastri nel settore dei giochi, lotterie, concorsi, scommesse o pronostici. Organizzazione di congressi, convention, conferenze, colloqui, seminari, concorsi nel settore dei giochi, lotterie, scommesse o pronostici sportivi. Servizi di casinò
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваtmClass tmClass
Giochi, in particolare giochi di denaro, giochi d'azzardo, giochi di scommesse on-line, giochi di lotterie, giochi di pronostici, tornei di giochi di ogni genere
Аз те... отгонвамtmClass tmClass
Trasmissione d'informazioni e consulenze (risultati, transazioni finanziarie, regole di gioco, attualità sportiva) in materia di scommesse e pronostici sportivi, tramite reti internazionali (Internet) o ad accesso privato o riservato (Intranet)
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаtmClass tmClass
Dall’articolo 21, paragrafo 2, punto 1, dell’AMG risulterebbe che la preparazione del medicinale avviene sul fondamento di un pronostico tratto da un’ipotesi statistica, senza una concreta prescrizione medica destinata ad un determinato paziente.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
Alla luce dell’insieme delle considerazioni che precedono, occorre rispondere alla prima questione dichiarando che gli articoli 49 e 56 TFUE devono essere interpretati nel senso che essi non ostano ad una normativa nazionale, come quella in discussione nel procedimento principale, la quale preveda, per la concessione della gestione del servizio del gioco del lotto, un modello a concessionario unico, a differenza degli altri giochi, dei concorsi pronostici e delle scommesse, ai quali si applica un modello a più concessionari, a condizione che il giudice nazionale accerti che la normativa interna persegue effettivamente in modo coerente e sistematico i legittimi obiettivi fatti valere dallo Stato membro interessato.
Да, но това не е героичноEurlex2019 Eurlex2019
Credo che sia ora di ricalcolare le quote dei pronostici.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 A sostegno di tale ricorso, la Stanley contesta la compatibilità con il diritto dell’Unione dell’applicazione al gioco del lotto – diversamente da quanto previsto per gli altri giochi, i concorsi a pronostici e le scommesse – del modello a concessionario unico.
Познаваш меEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizzazione di lotterie e altri giochi d'azzardo o di pronostici
А, Шардоне. шардоне!tmClass tmClass
Ricerche di mercato, ovvero previsioni e pronostici sui colori, sulle combinazioni di colore e sulla tendenza dei colori
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряtmClass tmClass
37 Con la sua prima questione, il giudice del rinvio intende sapere, in sostanza, se gli articoli 49 e 56 TFUE debbano essere interpretati nel senso che essi ostano ad una normativa nazionale, come quella in discussione nel procedimento principale, la quale preveda, per la concessione della gestione del servizio del gioco del lotto, un modello a concessionario unico, a differenza degli altri giochi, dei concorsi pronostici e delle scommesse, ai quali si applica un modello a più concessionari.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di consulenza e informazioni riguardanti giochi, gare di giochi, sport, competizioni e divertimenti sportivi, concorsi, lotterie, scommesse e pronostici sportivi
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.