pronto soccorso
първа помощ
pronto oor Bulgaars
pronto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ало
[ а́ло ]
Ho detto " pronto ", ma tutto quello che sentivo era silenzio ed un click.
Казах " Ало? ", но отсреща чух само мълчание и затваряне на слушалката.
готов
Non sarò pronto a farlo fino a lunedì.
Няма да съм готов да го направя преди понеделник.
заем
Volevamo solo che si sentisse veramente pronta a testimoniare.
Искахме да сме сигурни, че сте добре подготвена да заемете скамейката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finché non saremo pronti, anche voi non lo sarete.
Мисля, че мога да го намеряLiterature Literature
Lord Banefort aveva superato la battaglia in modo migliore e sembrava pronto a tornare immediatamente a combattere.
Ще дойде през онази вратаLiterature Literature
Sono vecchio e ben avviato a casa, dove il letto è pronto.
Само веднъж съм я виждалаLiterature Literature
Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.
Как е чувството?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direttiva autorizza tuttavia i servizi di pronto intervento a utilizzare i dati di localizzazione senza il consenso dell’utente interessato.
Не искам да разчитам на тяхEurLex-2 EurLex-2
Sono tuttavia necessari ulteriori sforzi per garantire che l’Agenzia della guardia di frontiera e costiera europea abbia pronte tutte le capacità necessarie per proteggere le frontiere esterne dell’Unione. A tal fine occorre completare gli strumenti a disposizione dell’Agenzia per lo svolgimento delle operazioni, in particolare le risorse delle riserve obbligatorie di reazione rapida.
Не ми е удобно да слушам това, сърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(g) "distributore": qualsiasi operatore del settore dei mangimi che fornisce mangimi medicati, confezionati e pronti per l'uso, al detentore di animali;
Не ми е удобно да слушам това, сърEurLex-2 EurLex-2
Pasti pronti principalmente a base di tagliatelle e riso
Нашето времеtmClass tmClass
Minestre pronte
Не откриха никакъв катализаторtmClass tmClass
Il ragazzo ci ha detto cosa vi serve ed e'tutto pronto.
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sono sicuro di essere pronto a iniziare una relazione.
Защо не ни каза какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pronto, Bob.
И те са озадачениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto la Commissione ritiene che la simulazione del mercato della grande distribuzione — con l’obiettivo di stabilire l’importo del recupero — deve partire dall’ipotesi che, ad eccezione dei casi speciali menzionati ai punti da 453 a 456, tutte le vendite di energia elettrica avvengono nell’ambito di transazioni a pronti.
Наближава точката на пускане, майор ХауърдEurLex-2 EurLex-2
Leo, dall'omicidio di Smith questo pronto soccorso è strapieno.
Огромни рога, големи очиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo avere un contratto pronto da firmare in...
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora siamo pronti per sottrarre.
Дасеприбера с някой, когото не познавамQED QED
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
Не се притеснявайtmClass tmClass
Siamo pronti ad utilizzare il tempo restante del mandato di presidenza del Consiglio per compiere ulteriori progressi su una risposta che ci consenta di affrontare la sfida insieme".
Имам малка задача за тебConsilium EU Consilium EU
Insomma, c'è un tizio che è già pronto.
Хубава и разведена на #гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
Това са така наречените безсимптомни носителиtmClass tmClass
1.18 Semi germogliati (pronti al consumo) ►M4 (23) ◄
Сега, желая да даря на васEurlex2019 Eurlex2019
I tagliolini non sono ancora pronti?
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h ) una scatola di pronto soccorso ;
Какви са шансовете им за оцеляване?EurLex-2 EurLex-2
Burun prende Musij Karpovič sottobraccio: - Prego, Musij Karpovič, si accomodi sulla vettura del pronto soccorso!
Призовката е отстраненаLiterature Literature
Pronti a sparare!
Но няма да е реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.