Calendario rivoluzionario francese
Френски революционен календар
rivoluzionario oor Bulgaars
rivoluzionario
it
Pertinente o relativo a una rivoluzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
революционен
E'un movimento rivoluzionario e noi trasformeremo l'Impero in una repubblica spirituale.
Така се заражда революционно движение, което ще превърне старата империя в абсолютно нова република.
революционер
Quindi, fammi un favore, smetti di giocare al rivoluzionario che salva il mondo.
Направи ми услуга, спри да си играеш на революционер, настървен да спаси света.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapendo che le cellule rivoluzionarie della Sorellanza erano per lui trasparenti!
Той не трябва да изнася мебелиLiterature Literature
Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi."
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаted2019 ted2019
Ho una notizia dalla portata rivoluzionaria, signori miei!
Пише се с двойно " л "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula non solo lo fece, ma portò con sé tutte le madri degli ufficiali rivoluzionari che vivevano a Macondo.
Много си милаLiterature Literature
«Le misure di cui agli articoli 2, 3 e 4, nella misura in cui si applicano alle “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), sono sospese.».
Браян, ти си правEurLex-2 EurLex-2
Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) (anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаoj4 oj4
Comandante del Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane (IRGC) - Qods. Coinvolto nella fornitura di attrezzature e sostegno per aiutare la repressione delle proteste in Siria da parte del regime siriano.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo governo rivoluzionario restituì il potere ai mullah e riportò indietro di duemila anni l'orologio della storia.
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеLiterature Literature
Il rinvio a giudizio dei deputati Girondini presso il Tribunale rivoluzionario il 31 maggio 1793, ed il loro successivo arresto, portò il allo scoppiò una serie di rivolte a Lione, Avignone, Nîmes e Marsiglia.
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашWikiMatrix WikiMatrix
«I padri fondatori “rivoluzionari” fucilarono traditori e spie.
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаLiterature Literature
Questa compensazione finanziaria, accordata salvi restando i finanziamenti di cui beneficia la Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea nell'ambito della convenzione di Lomé, sarà messa a disposizione secondo una procedura speciale definita nel protocollo in parola.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
34 – All’epoca in cui è stato adottato il regolamento n. 17, il divieto di accordi restrittivi della concorrenza era rivoluzionario a livello europeo.
Господарят на смърттаEurLex-2 EurLex-2
Un appartenente a questo gruppo e'Michael Ledeen, che chiamava se stesso un rivoluzionario democratico.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le istituzioni dell'UE e i governi nazionali dovrebbero preparare i cittadini ad affrontare le sfide della società digitale e delle relative tecnologie rivoluzionarie come la produzione additiva, investendo in programmi culturali, educativi e di formazione professionale compatibili con le dinamiche e i requisiti dei nuovi profili professionali associati a una nuova generazione di sistemi di produzione;
Сестра ми и племенникът ми саEurLex-2 EurLex-2
Le parti sociali, compreso il governo, l'industria in linea, le autorità di polizia e giudiziarie, le associazioni di tutela dell'infanzia, le imprese, i rappresentanti dei lavoratori, le ONG (fra cui le associazioni di consumatori) ed il pubblico devono operare insieme per mettere in luce i pericoli ed i rischi, pur permettendo ai giovani di fruire dei vantaggi di questo strumento rivoluzionario di socializzazione, d'apprendistato e d'innovazione
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?oj4 oj4
Vicecomandante per i servizi di informazione del Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane, coinvolto nella fornitura di attrezzature e sostegno per aiutare la repressione delle proteste in Siria da parte del regime siriano.
Татко, има една голяма.Голяма еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Penso che qui ci siano il denaro e le teste per poterlo fare, e che si realizzerebbe un desiderio rivoluzionario.
Къде да отидем?QED QED
invita la Commissione, gli Stati membri e le autorità locali a rivoluzionare i rapporti tra i settori dell'agricoltura e dell'energia attraverso un piano volto ad equipaggiare i tetti dei capannoni agricoli di dispositivi come i pannelli solari per lo sfruttamento delle energie rinnovabili; invita gli Stati membri e le autorità locali a offrire incentivi, in sede locale, per l'utilizzazione degli oli usati e delle risorse locali sostenibili ottenute dalla biomassa, garantendo al contempo il giusto equilibrio tra colture energetiche e colture alimentari;
И аз я очаквамnot-set not-set
Consigliere del Presidente e membro anziano del Consiglio del comando rivoluzionario
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sua tesi sulla fenomenologia delle stringhe per me è stata... rivoluzionaria.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giovanni 12:6) Il termine leistès, invece, veniva solitamente utilizzato per indicare chi rubava facendo ricorso alla violenza e poteva anche essere usato in riferimento a un rivoluzionario, un ribelle o a chi compiva azioni di guerriglia.
Добре дошли, приятели и инвеститориjw2019 jw2019
De revolutionibus: un’opera rivoluzionaria
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Un rivoluzionario autentico, capace di scacciare i mercanti dal tempio!
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Guardie rivoluzionarie iraniane considerate come terroristi
От Целуващите се скали до най- високият връхoj4 oj4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.