stanziamento di bilancio oor Bulgaars
stanziamento di bilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
участие на бюджетни средства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tabella 6 presenta le decisioni che hanno modificato gli stanziamenti di bilancio nel periodo 2008-2014.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?EurLex-2 EurLex-2
La tabella 7 presenta le decisioni che hanno modificato gli stanziamenti di bilancio nel periodo 2008-2012
Защо все си вре носа, където не е желана?EurLex-2 EurLex-2
(i) proporre al direttore esecutivo le modifiche degli stanziamenti di bilancio nell’ambito del proprio DTI/PIDA.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанEurLex-2 EurLex-2
come saranno spesi gli stanziamenti di bilancio non utilizzati
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетoj4 oj4
Il successivo rimborso della Commissione è versato conformemente agli stanziamenti di bilancio e subordinatamente ai fondi disponibili.
Разбираш ли това?not-set not-set
– facilitazione, ogniqualvolta possibile, dell'effetto di leva degli stanziamenti di bilancio;
Спахте ли добре момичета?EurLex-2 EurLex-2
PRINCIPI, STRUTTURE E STANZIAMENTI DI BILANCIO
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарoj4 oj4
ritiene che le incidenze finanziarie della proposta richiesta dovrebbero essere coperte da adeguati stanziamenti di bilancio;
Имаме лятна вила, която вече не използвамеEurLex-2 EurLex-2
- facilitazione, ogniqualvolta possibile, dell'effetto di leva degli stanziamenti di bilancio;
Все още скърбиш за загубатаEurLex-2 EurLex-2
Adeguamenti della nomenclatura di bilancio e degli stanziamenti di bilancio corrispondenti 13
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
disponga di propri stanziamenti di bilancio adeguati nonché della necessaria autonomia di esecuzione della dotazione finanziaria assegnata.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il # dicembre
И ще продължи да работи още дълги годиниoj4 oj4
L'importo totale dello stanziamento di bilancio stimato per gli esercizi finanziari indicati qui seguito è
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островoj4 oj4
— le entrate provenienti dalla restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio.
Сигурно си с връзкиEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti di bilancio dal bilancio adottato inizialmente e dai bilanci rettificativi
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?EurLex-2 EurLex-2
Occorre tuttavia sottolineare che tale sovrautilizzazione degli stanziamenti di bilancio ha carattere tecnico.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEurLex-2 EurLex-2
Lo stanziamento di bilancio del Tesoro costituisce una risorsa statale ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE.
Възможно е да помирим двете неща.EurLex-2 EurLex-2
la cancellazione degli stanziamenti di bilancio nella riserva per imprevisti, allo scopo di economizzare 700 milioni di EUR;
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеEurLex-2 EurLex-2
Situazione del programma e stanziamento di bilancio a decorrere da aprile 2008 13
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерEurLex-2 EurLex-2
Pagamenti eseguiti a fronte degli stanziamenti di bilancio dell’esercizio in corso
Има само един начин да се оправиш с това миличкаEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti, da parte della Commissione, dei contributi dei Fondi sono effettuati conformemente agli stanziamenti di bilancio.
Стига с игрите, Боди!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In funzione della disponibilità degli stanziamenti di bilancio, il prefinanziamento può essere effettuato in due o più rate.»
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънEurLex-2 EurLex-2
PRINCIPI, STRUTTURE E STANZIAMENTI DI BILANCIO
В щата Флорида това се нарича подбудаEurLex-2 EurLex-2
La compensazione, del resto, non dipendeva da stanziamenti di bilancio discrezionali.
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиEurLex-2 EurLex-2
A fini di chiarezza e trasparenza, vengono riportati solo gli stanziamenti di bilancio C1 predominanti e quindi pertinenti.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощEurLex-2 EurLex-2
16472 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.