versta oor Bulgaars
versta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вярста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È lungo quasi novecento verste e largo cento.
Сега е забавнотоLiterature Literature
Pochi minuti dopo, erano appena a mezza versta dal fiume.
Как ти се нрави, а?Literature Literature
La lince cammina come il gatto, una zampa dietro l’altra, percorrendo, a quel che si dice, molte verste in una notte.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебLiterature Literature
“Dicono che da questo villaggio ci sono ancora sette verste.”
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoLiterature Literature
Per percorrere mille verste, un uomo ha bisogno di pensare che al di là di quelle mille verste ci sia qualcosa di buono.
Това ли е единствената ни възможност?Literature Literature
Alle otto pomeridiane settantacinque verste in più erano state divorate dai due tarentass, in arrivo a Jalutorovsk.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаLiterature Literature
«A circa una mezza versta dalle prime case», rispose Nadia.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаLiterature Literature
Ha detto: " Sei una donna in salute, sono solo cinque verste. "
Преди или след като ме покани на среща?- СледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, ci troviamo 978 lunghe verste a nord-nord-est di Mosca.
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cammina per 3 o 4 km versto est, e raggiunto il fiume, poi si va a destra, e si va avanti per altri 2 km.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si credevano i francesi a due verste da noi, ed essi a un tratto, inaspettatamente, ci erano comparsi dinanzi
Да живее МНА!Literature Literature
E faranno molta strada, una quarantina di verste.
Браян ляга да спиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omsk non era più che a una ventina di verste.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаLiterature Literature
· La Finlandia e la Svezia possono essere citate come esempio per quanto riguarda l'adeguatezza delle somme fin qui raccolte e verste in un fondo separato.
Сега мога да изпълня дълга си като синEurLex-2 EurLex-2
Allontanatevi di cento verste dalla linea ferroviaria.
Смътни спомениLiterature Literature
— Ieri l’avete fiaccato, Konstantin Dmitric — diceva. — E come l’avete spinto per dieci verste fuori di strada!
Дори като казвам това значи, че нищо не знамLiterature Literature
Percorse un quattro verste, incontrò la prima persona di sua conoscenza e le si rivolse gioiosamente.
Музиката, разбира се, има някакво значениеLiterature Literature
Ci sono 15 verste fino alla citta'.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convoglio dei Rostov, quella notte, faceva sosta a Mytišči, a venti verste da Mosca.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоLiterature Literature
Gli rimanevano da percorrere oltre duecento verste.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеLiterature Literature
Finalmente il 15 agosto il convoglio pervenne alla borgata di Zabediero, trenta verste circa da Tomsk.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаLiterature Literature
I fuggiaschi entravano allora nella zona pericolosa, e si trovavano ancora a trenta verste dalla capitale.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиLiterature Literature
Il giorno seguente, il 23 luglio, i due tarentass erano infatti a sole trenta verste da Iscim.
Край с маркучите, край със стълбитеLiterature Literature
Perché sono a settanta verste da voi, e io pure ci andrò certamente.
На МЕН ми четеш последна изповед???Literature Literature
La stanica di Novomlinskaja è a tre verste dal Terek, da cui la divide un fitto bosco.
Алисън би ли го направила?Literature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.