verso orario| oor Bulgaars
verso orario|
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Посока на часовниковата стрелка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrebbe funzionare in maniera che ruotandola verso l'orario scelto, le stelle combacino con quelle in cielo.
И как прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bossolo che abbiamo trovato ruotava in senso orario, verso destra.
l-- l-- Опитвам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'angolo è positivo quando la rotazione si svolge in senso orario, guardando verso la superficie illuminante.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurLex-2 EurLex-2
Quest'angolo è positivo quando la rotazione si svolge in senso orario, guardando verso la superficie illuminante
Вече видя какво можеш да правиш с неяoj4 oj4
Il suo M-Q stava procedendo verso sud a cinquantasette miglia orarie.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОLiterature Literature
Speriamo di arrivare in orario a Juneau, verso le 11.35.
Набързо само, къде ти е помпата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transizione verso un nuovo sistema orario dovrebbe essere facilitata dallo svolgimento di prove delle TIC per garantire un'attuazione efficace, senza costi aggiuntivi a carico delle imprese e dei cittadini.
Аз ли заспах и му позволих да избяга?not-set not-set
Al momento opportuno, partirai dall'inizio della strada e ti dirigerai verso il cavo raggiungendo le 88 miglia orarie.
Много коравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi solo guidare la macchina... verso quello schermo, accelerando fino a # miglia orarie
Не, аз си имам домopensubtitles2 opensubtitles2
Devi solo guidare la macchina... verso quello schermo, accelerando fino a 88 miglia orarie.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più un paese è collocato verso l'ovest del fuso orario, più tardi si verificano l'alba e il tramonto, mentre nella zona orientale del fuso orario le mattine sono più luminose e il sole tramonta prima 18 .
Дами, време е за баняEurlex2019 Eurlex2019
Prendi l’abitudine di studiare regolarmente le Scritture e di pregare per ricevere aiuto nel prendere decisioni personali, come scegliere gli amici, essere gentile verso gli altri, alzarsi in orario o altro.
Погледни звездитеLDS LDS
Questi devono essere dotati delle capacità necessarie per far fronte alle variazioni dell'offerta e della domanda, ed essere in grado di orientare l'utilizzo delle bande orarie loro assegnate verso un risultato economico ottimale.
Ще отидеш на срещата подута ли?EurLex-2 EurLex-2
Stessa cosa, se eri seduti in quest'aereo qui, e pensavi di essere stazionario -- e lo sei, rispetto a te stesso -- diresti " Oh, perché questo ragazzo va verso ovest a 650 miglia orarie rispetto a me.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиQED QED
b) la nave non può entrare senza ostacoli nel porto e non può effettuare il trasporto verso una zona determinata del porto e all’orario che dichiara e
Списък на документите, издавани от БългарияEurLex-2 EurLex-2
(direttiva 2003/88/CE — Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori — Orario di lavoro — Spostamenti verso e/o da un luogo diverso dal luogo di presenza fisso o abituale del lavoratore)
След това се озовах тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Per la nave proveniente da un porto extracomunitario e diretta verso un porto di uno Stato membro: orario stimato di arrivo al porto di destinazione o alla stazione di pilotaggio, secondo quanto richiesto dall'autorità competente.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!EurLex-2 EurLex-2
d) Per la nave proveniente da un porto extracomunitario e diretta verso un porto di uno Stato membro: orario stimato di arrivo al porto di destinazione o alla stazione di pilotaggio, secondo quanto richiesto dall'autorità competente.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениEurLex-2 EurLex-2
Il viaggio era così veloce che, a motivo della differenza di fuso orario, i passeggeri che viaggiavano verso ovest quando atterravano a New York si accorgevano che, secondo l’ora locale, erano arrivati prima di quando erano partiti da Parigi!
Само проверявамjw2019 jw2019
Il volo in oggetto giungeva a Francoforte sul Meno l’11 luglio 2005 verso le 7, ossia con circa 25 ore di ritardo rispetto all’orario previsto.
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.