vertebra oor Bulgaars
vertebra
it
Qualsiasi delle piccole ossa che compongono la spina dorsale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прешлен
V'è un bozzo alla terza vertebra dall'alto e brucia come fuoco!
Имам един шип на третия прешлен, който ме гори като огън.
Прешлен
V'è un bozzo alla terza vertebra dall'alto e brucia come fuoco!
Имам един шип на третия прешлен, който ме гори като огън.
гръбначен стълб
Ci sono lesioni multiple calcificate nelle vertebre toraciche posteriori.
Има няколко калцирани травми на прешлените в гръдната част на гръбначния стълб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vertebra lombare di megaterio, trovata in Asia.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho notato alcune microfratture tra le vertebre L3 e L4.
Пръстен с # диамантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale, questa dimensione minima si considera rispettata, nei casi di taglie standard (taglie normali) per uomo (ad esclusione di ragazzi), se l'indumento in questione, disteso in piano, sul lato del dorso presenta, dal punto più elevato dell'inizio del collo (corrispondente alla posizione della settima vertebra cervicale) alla base, la lunghezza in centimetri indicata nella tabella (vedasi schema sottoriportato).
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеEurLex-2 EurLex-2
V'è un bozzo alla terza vertebra dall'alto e brucia come fuoco!
Ами... нещо, което реже дърветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono riuscito a sistemare le vertebre di suo marito e ad alleviare la pressione sulla sua colonna vertebrale, ma...
Добро момче, РейниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui quarti posteriori le etichette o i bolli sono apposti a livello del controfiletto, all’altezza della quarta vertebra lombare, sui quarti anteriori a livello della punta di petto, a 10-30 cm di distanza dal centro dello sterno.
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеEurLex-2 EurLex-2
2. mezzena: il prodotto ottenuto dalla separazione della carcassa definita al punto 1) secondo un piano di simmetria che passa per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubica.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуEurLex-2 EurLex-2
Meglio spostarsi al di sotto di un'altra vertebra.
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglio: il filetto va rimosso per intero liberandone la testa a partire dall'iliaco e separando il filetto adiacente alle vertebre, staccando in tal modo il filetto dal carré.
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
E tra la microfrattura nelle vertebre cervicali e la calcificazione, direi che le 18 buche sono fuori questione.
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima e seconda vertebra dorsale sono fuse tra loro, mentre quelle lombari sono distinte.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'è uno incastrato nella vertebra L4.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo obiettivo era fratturare la terza e la quarta vertebra.
Направи връзката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pollice stava sopra l'arteria, il medio sulla quarta vertebra, sotto la base del cranio.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиLiterature Literature
Mi sono rotto due vertebre del bacino e, sapete ovviamente la ragione per cui sono qui
Не докосвай децата ми!opensubtitles2 opensubtitles2
Si fratturò due vertebre.
Съображение КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinose e i processi trasversi delle vertebre cervicali, toraciche e lombari e la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma inclusi i gangli della radice dorsale dei bovini di età superiore a 30 mesi, e.
Дарла, пази се!Eurlex2019 Eurlex2019
Le vertebre lombari e il bacino sono infilati sul cavo in acciaio e la loro tensione viene regolata da un dado.
като взе предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Le carcasse e le mezzene sono presentate senza la testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), le zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), la coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), le mammelle, gli organi genitali esterni, il fegato e la corata.
И нямате идея какво е взела?EurLex-2 EurLex-2
Vertebre lombari
Ще станат два часаEurLex-2 EurLex-2
Hanno frantumato le vertebre a uno con tale violenza che sembrava un treno deragliato.
Гледай в # да си готов за работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per «poggiatesta», un dispositivo inteso a limitare lo spostamento all’indietro della testa di un occupante adulto rispetto al tronco, in modo da ridurre il rischio di lesione delle vertebre cervicali dell’occupante in caso di incidente;
Елате насамEurLex-2 EurLex-2
Sembra che ci siano delle incisioni sulle vertebre C4 e C6, ma potrebbero essere solo imperfezioni dell'immagine.
Има празничен кейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesi ed endoprotesi per articolazioni, inparticolare quelle in materie plastiche, in particolare per anche, ginocchia, spalle, gomiti, vertebre, piedi e dita
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.