vertebrata oor Bulgaars
vertebrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гръбначни
A dire il vero e'piu'una creatura vertebrata.
Всъщност е гръбначно животно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vertebrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гръбначни
A dire il vero e'piu'una creatura vertebrata.
Всъщност е гръбначно животно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norme specifiche per l'adeguamento delle informazioni standard per quanto riguarda alcune delle prescrizioni in materia di informazione che potrebbero richiedere il ricorso a sperimentazioni su vertebrati
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноEurLex-2 EurLex-2
Gli studi comportanti esperimenti su animali vertebrati non sono ripetuti.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) chiede, in caso di informazioni comportanti esperimenti su animali vertebrati; e
Това сам ли го измисли?EurLex-2 EurLex-2
Laddove il meccanismo d'azione previsto consista nel controllo di organismi bersaglio diversi dai vertebrati attraverso i loro sistemi endocrini, gli effetti causati da tale meccanismo d'azione previsto sugli organismi appartenenti allo stesso phylum tassonomico degli organismi bersaglio non dovrebbero quindi essere presi in considerazione ai fini dell'identificazione di proprietà di interferenza con il sistema endocrino per quanto riguarda gli organismi non bersaglio.
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti usati per controllare organismi nocivi (invertebrati, ad esempio le pulci, e vertebrati, ad esempio gli uccelli), respingendoli o attirandoli, compresi i prodotti usati, direttamente o indirettamente, per l'igiene umana e veterinaria.
Ние с Наоко имаме малко работаEurLex-2 EurLex-2
Se all'interno del SIEF è disponibile uno studio pertinente comportante esperimenti su animali vertebrati il partecipante al SIEF chiede che tale studio gli sia trasmesso.
Катрин,това място се нуждае от тебEurLex-2 EurLex-2
Entro ... (7) la Commissione dovrebbe procedere ad una revisione delle norme in materia di protezione dei dati risultanti da test su vertebrati, adeguandole se necessario.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?not-set not-set
non provoca ai vertebrati da combattere sofferenze e dolore non necessari
Това е Рамбо!oj4 oj4
I richiedenti dovrebbere condividere, e non duplicare, gli studi sui vertebrati dietro equo compenso.
Но нейното поведение е хаотичноEurLex-2 EurLex-2
a) il microrganismo è patogeno per gli uccelli e altri vertebrati terrestri non bersaglio;
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, dovrebbe essere obbligatorio consentire l'accesso agli studi sui vertebrati a condizioni ragionevoli
Лили, вината не е твояoj4 oj4
VERTEBRATI
След това се озовах тукEurLex-2 EurLex-2
L'autorizzazione per un biocida destinato a tenere sotto controllo i vertebrati non è concessa a meno che:
И пиках в тази чаша напразно?not-set not-set
59 Pare opportuno rilevare che ai punti da 87 a 89 della decisione Solutia, citata alla nota a piè pagina 45 delle presenti conclusioni, punti da 87 a 89, la commissione di ricorso dell’ECHA ha ritenuto, tra l’altro, che, nel caso di richiesta di sperimentazione su animali vertebrati, la procedura di cui agli articoli 50 e 51 del regolamento REACH avrebbe potuto contribuire a garantire che tali sperimentazioni fossero effettuate soltanto in caso di assoluta necessità ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento in parola.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEuroParl2021 EuroParl2021
(d) non provoca ai vertebrati da combattere sofferenze e dolori non necessari;
Казва се ЧарлзEurLex-2 EurLex-2
non provoca ai vertebrati da combattere sofferenze e dolore non necessari;
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаEuroParl2021 EuroParl2021
c) il rischio per i vertebrati e per gli invertebrati terrestri derivante dall’impiego dei fanghi di depurazione in agricoltura.
После трябва да отида в ТоронтоEurlex2019 Eurlex2019
La biodiversità e gli ecosistemi sono sempre più minacciati dall'azione umana: in appena 40 anni le popolazioni di vertebrati nel mondo sono diminuite mediamente del 60 % 16 .
Адресът им трябва да е тукEurlex2019 Eurlex2019
I requisiti in materia di test di tossicità per l'ambiente acquatico su vertebrati possono essere esclusi se il profilo d'uso della sostanza non evidenzia un potenziale significativo ai fini dell'esposizione nell'ambiente acquatico.
След като стана публично достояние, продължиnot-set not-set
Ciascuna delle Parti adotta misure intese ad obbligare il richiedente e i titolari di autorizzazioni precedenti, stabiliti nei rispettivi territori delle Parti, a condividere informazioni riservate in modo da evitare la duplicazione di sperimentazioni su animali vertebrati.
Срок на схематаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non è raggiunto un accordo riguardo a dati che comportano test e studi sui vertebrati, il potenziale richiedente ne informa l’Agenzia e il proprietario dei dati, al più presto un mese dopo che riceve il nome e l’indirizzo da parte dell’Agenzia.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемEurLex-2 EurLex-2
Chi intende eseguire test e studi su vertebrati adotta i provvedimenti necessari per verificare che tali test e studi non siano già stati eseguiti o avviati , segnatamente consultando la base di dati .
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurLex-2 EurLex-2
Detto regolamento dispone inoltre la presentazione di ulteriori informazioni di conferma sul potenziale mutageno del metabolita B3, sull'esposizione alimentare a quest'ultimo e sul rischio derivante dal cyflumetofen per i vertebrati acquatici.
Може ли аз да разкажа историята, татко?Eurlex2019 Eurlex2019
Notifica di richieste di mantenimento dell’autorizzazione per [inserire il prodotto o la sostanza attiva]: accesso ai dati su vertebrati richiesto. (per una ri-registrazione)
Подценяваш хоратаEurlex2019 Eurlex2019
Se il proprietario di uno studio di cui al paragrafo 1, che non comporta sperimentazioni su animali vertebrati, rifiuta di fornire le prove del costo dello studio o lo studio stesso ad un altro o ad altri partecipanti, gli altri partecipanti al SIEF procedono alla registrazione come se non fosse disponibile nell'ambito del SIEF alcuno studio pertinente.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.