intendere oor Bengaals
intendere
it
Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
বোঝা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni traduttori lasciano intendere che la salvezza della donna dipenda dall’avere figli.
গোসল, স্নানNamejw2019 jw2019
In parole semplici, Satana accusò Dio di non essere né un buon Governante né un buon Padre e lasciò intendere che lui avrebbe potuto fare meglio.
ওষুধগুলো যখন মাটিতে মিশে যায়, তখন সেগুলো হয়তো তাদের প্রথম অবস্থার মতো হতে পারে অথবা মানুষের শরীরে থেকে কিছুটা পরিবর্তিত হতে পারে, আগের চেয়ে আরও বেশি প্রতিক্রিয়াশীল অথবা বিষাক্ত হয়ে যেতে পারে আর তা আরও বেশি জলে দ্রবণীয় হয়ে যেতে পারে।jw2019 jw2019
Ci sono vari pareri su ciò che Aristobulo voleva intendere con la parola “legge”.
পড়ার জন্য অ্যাকসেসjw2019 jw2019
Secondo un’opera di consultazione, questo proverbio potrebbe anche lasciare intendere che “la ricchezza è un ornamento per coloro che ne fanno buon uso . . . [mentre] agli stolti non resta che la loro follia”.
আউটপুট ভলিউমjw2019 jw2019
Il fatto che Paolo usasse il verbo “cessare” lascia intendere che alcuni fratelli ne subivano ancora l’influenza.
& ডকুমেন্টস পাথjw2019 jw2019
I Garbage non hanno mai rilevato cosa volessero intendere con questa canzone.
ভুল হলে যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে তার জন্য ভিন্ন রং প্রদর্শন করোWikiMatrix WikiMatrix
Senza neppure menzionarli, lasciò intendere che erano un popolo insulso, “disperso e separato fra i popoli”.
সারসংক্ষেপjw2019 jw2019
Ciò lascia intendere che abbia firmato un contratto per la Aftermath Entertainment.
অজানা শব্দের সমস্ত উপস্থিতি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে ।WikiMatrix WikiMatrix
(Levitico 19:5, 6; 22:21; Numeri 15:8-10) Menzionando queste cose forse la donna voleva dare a intendere che non era priva di spiritualità e, al tempo stesso, fargli sapere che in casa sua c’era abbondanza di cose da mangiare e da bere.
পরিসেবার সম্পূর্ণ নাম । এর সাহায্যে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা উপলব্ধ নাম উপেক্ষা করা হয়jw2019 jw2019
8 Con le sue parole Satana diede a intendere a Eva non solo che Geova le aveva nascosto informazioni importanti, ma anche che le aveva mentito.
স্বাক্ষর করা হচ্ছেjw2019 jw2019
Cosa lascia intendere Matteo 24:37-39 circa le condizioni mondiali negli ultimi giorni?
অক্ষর/মিনিটjw2019 jw2019
(Efesini 5:28-33) Ed è assolutamente inappropriato che persone non sposate lascino intendere solo per divertimento di provare interesse romantico per altri.
আইনি আর বেআইনির এক মিশ্র কর্মকান্ড চলছিল।jw2019 jw2019
Anche se il racconto dice che Geova “le aveva chiuso il seno”, nulla lascia intendere che l’umile e fedele Anna non avesse il favore divino.
প্রলোভনের কাছে নতিস্বীকার করা এড়িয়ে চলার ক্ষেত্রে সাহায্য করার ব্যাপারে তুমি নিজের জন্য কোন নীতি স্থাপন করতে পারো?—বাইবেলের নীতি: ২ তীমথিয় ২:২২.jw2019 jw2019
3 Aiuto da Geova e da Gesù: Introducendo il suo comando di ‘fare discepoli’ con l’esortazione ad ‘andare’, Gesù lasciò intendere che avremmo dovuto impegnarci e mostrare spirito di iniziativa.
এই রেখাগুলো সমান্তরাল ।jw2019 jw2019
Considerando i consigli che diede in Romani capitolo 12, difficilmente Paolo avrebbe potuto intendere che i carboni simbolici servivano a punire o svergognare un oppositore.
সায়মনের কথা খেলাNamejw2019 jw2019
Gesù non comandò né lasciò intendere che i suoi discepoli dovessero per forza sposarsi e avere quanti più figli potevano, cosa su cui molte coppie hanno riflettuto nel decidere se usare o no qualche metodo contraccettivo.
(গালাতীয় ৬:১০) তাদের জন্য তোমার মনে যদি সত্যিকারের ভালবাসা থাকে, তাহলে তুমি ভয় ও অনিশ্চয়তাকে কাটিয়ে উঠতে পারবে আর অন্যদের সঙ্গে কথা বলার জন্য এগিয়ে যেতে পারবে।jw2019 jw2019
Lasciò intendere che avrebbe fatto meglio a rimanere a casa, nella sua terra.
ক্লোরাইড/ব্রোমাইড অনুপাত ও ক্লোরাইডের মাত্রা থেকে বোঝা যায় যে, ঢাকা থেকে যে সমস্ত নলকূপের উপাত্ত সংগ্রহ করা হয়েছে, তার শতকরা ২৩ ভাগ নলকূপে সহজাত-লবণাক্ত পানির প্রভাব বিদ্যমান যা শতকরা প্রায় ১ ভাগ পর্যন্ত।jw2019 jw2019
Come dobbiamo intendere questo proverbio?
তার লেখাটির নীচে এরকম অনেক মন্তব্য পোস্ট করা হয়েছে:jw2019 jw2019
16:8) Come dobbiamo intendere queste parole?
চিকিৎসা প্রদানের পাশাপাশি তাদের কাউন্সেলিং মাধ্যমে রোগীদের সাহায্য করা যায়।jw2019 jw2019
Questa richiesta si poteva intendere in due modi.
এখানে সেই একই স্থানের দৃশ্য তুলে ধরা হয়েছে যেখান থেকে মাউন্ট ফুজি পর্বত দেখা যাচ্ছে:jw2019 jw2019
L’opuscolo dell’Accademia Nazionale americana delle Scienze lascia intendere che i fossili rinvenuti dagli scienziati comprovino la macroevoluzione in maniera più che soddisfacente.
সক্রিয় করার ঈশারা-সমূহjw2019 jw2019
3:13) L’espressione “se qualcuno ha motivo di lamentarsi” lascia intendere che a volte ci sono ragioni valide per irritarsi.
আড়াল করুন (njw2019 jw2019
8 Alcuni, comunque, possono rimanere perplessi leggendo un brano dal quale si potrebbe intendere che Gesù scoraggiasse lo studio della Bibbia.
সম্ভাব্য দুটি সমান্তরাল রেখার প্রথমটি বেছে নিনjw2019 jw2019
Aaronne cedette alla richiesta e fece un vitello d’oro, lasciando intendere che rappresentava Geova.
আমেরিকা/আর্জেন্টিনা/কর্ডোবাjw2019 jw2019
Il tuo portamento e i tuoi gesti, volontari e involontari, lasciano intendere che vuoi essere lasciato in pace?
অতিশাব্দিক গোসল (bathjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.