mar rosso oor Bengaals
mar rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
লোহিত সাগর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar Rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
লোহিত সাগর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Il Mar Rosso, una sacca dell'Oceano Indiano, è ubicato tra l'Africa e l'Asia.
লোহিত সাগর হচ্ছে ভারত মহাসাগরের পানির দ্বারা সৃষ্টি একটি অংশ, যা কিনা আফ্রিকা এবং এশিয়া মহাদেশের মাঝে অবস্থিত।gv2019 gv2019
33 Attraverso il Mar Rosso
৩৩ লোহিত সমুদ্র পার হওয়াjw2019 jw2019
Mentre gli egiziani si avvicinavano, Dio divise miracolosamente il Mar Rosso affinché gli israeliti potessero passare sull’asciutto.
যখন মিস্রীয়েরা কাছে এসে পড়েছিল, ঈশ্বর অলৌকিকভাবে লোহিত সাগরকে বিভক্ত করেছিলেন যাতে ইস্রায়েলীয়েরা শুষ্ক ভূমির উপর দিয়ে পার হতে পারে।jw2019 jw2019
Alla fine lui e il suo esercito furono intrappolati nel Mar Rosso.
অবশেষে, ফরৌণ এবং তার সৈন্যবাহিনী লোহিত সাগরে (সূফসাগরে) ফাঁদে আটকা পড়েছিল।jw2019 jw2019
17 Dopo aver attraversato il Mar Rosso, gli israeliti avevano ancora bisogno di conoscere meglio Dio.
১৭ ইস্রায়েলীয়েরা লোহিত সাগর পার হয়ে আসার পরেও, ঈশ্বরকে আরও ভালভাবে জানার তখনও তাদের প্রয়োজন ছিল।jw2019 jw2019
E gli israeliti vanno da una riva all’altra camminando sull’asciutto, proprio come fecero al Mar Rosso!
আর ইস্রায়েলীয়রা শুকনো ভূমির ওপর দিয়ে পার হচ্ছে, যেমনটা তারা সূফসাগর পার হয়েছিল!jw2019 jw2019
Dopo che il faraone ebbe lasciato andare gli israeliti, Mosè li condusse sulla sponda del Mar Rosso.
ফরৌণ ইস্রায়েলজাতিকে ছেড়ে দেওয়ার পর, মোশি তাদের পরিচালনা করে লোহিত সাগরের তীরে নিয়ে আসেন।jw2019 jw2019
Al Mar Rosso Geova dimostrò di essere “una virile persona di guerra”.
লোহিত সাগরে যিহোবা “যুদ্ধবীর” বলে প্রমাণিত হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Seguendo tali istruzioni, questa grande moltitudine si trova chiusa fra i monti e un braccio del Mar Rosso.
এই নির্দেশনাগুলো পালন করায় এই বিরাট জনতা পর্বত ও সূফসাগরের খাঁড়ির মাঝখানে আটকা পড়ে যায়।jw2019 jw2019
Poi lo avevano visto travolgere Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso.
এরপর তারা দেখেছিল যে, যিহোবা ফরৌণ ও তার সেনাবাহিনীকে লোহিত সমুদ্রে (সূফসাগরে) ডুবিয়ে মেরেছিলেন।jw2019 jw2019
Gli israeliti schiavi in Egitto riposero fede in lui e furono liberati in modo straordinario al Mar Rosso.
দাসত্বে থাকা ইস্রায়েলীয়রা যিহোবার ওপর বিশ্বাস স্থাপন করে আর তিনি তাদেরকে এক চমৎকার উপায়ে সূফসাগরের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময় উদ্ধার করেন।jw2019 jw2019
Al Mar Rosso e nel deserto Geova mantenne le promesse fatte a Israele
যিহোবা লোহিত সমুদ্রে এবং প্রান্তরে ইস্রায়েলীয়দের কাছে করা তাঁর প্রতিজ্ঞাগুলো রেখেছিলেনjw2019 jw2019
In precedenza già Mosè aveva ricevuto un simile aiuto da Geova presso il Mar Rosso. — Eso.
এর আগে, সূফসাগরের মধ্যে মোশিও একই ঐশিক সাহায্য লাভ করেছিলেন।—যাত্রা.jw2019 jw2019
4. (a) Cosa dimostrò di essere Geova al Mar Rosso?
৪. (ক) লোহিত সাগরে যিহোবা কী প্রমাণিত হয়েছিলেন?jw2019 jw2019
In che modo la fede rafforzò Mosè al Mar Rosso?
কীভাবে বিশ্বাস সূফসাগরে মোশিকে শক্তিশালী করেছিল?jw2019 jw2019
Geova disse poi a Mosè di stendere il bastone sul Mar Rosso.
এরপর, যিহোবা মোশিকে হাত বাড়িয়ে তার লাঠিটা সূফসাগরের ওপর তুলে ধরতে বললেন।jw2019 jw2019
Gli israeliti parvero presi in trappola fra il Mar Rosso, un deserto inesorabile e le forze del faraone.
ইস্রায়েলীয়রা লোহিত সাগর (সূফ সাগর), নির্দয় মরুভূমি এবং ফরৌণের সৈন্যবাহিনীর মাঝখানে আটকা পড়ে গিয়েছিল বলে মনে হয়েছিল।jw2019 jw2019
Una grande celebrazione seguì l’annientamento delle schiere del faraone nel Mar Rosso.
ফরৌণের সৈন্যবাহিনী লোহিত সাগরে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে এইরকম এক মহা উৎসব উদ্যাপন করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
Mar Rosso
লোহিত সাগরjw2019 jw2019
Il Mar Rosso non fu un ostacolo per Israele quando Geova fece soffiare quel forte vento orientale.
সেই সময় সূফসাগর তাদের জন্য কোনো বাধাই ছিল না, যখন যিহোবা প্রবল পূর্বীয় বায়ু বইয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Mar Rosso
লোহিত সমু দ্রjw2019 jw2019
Da un lato c’era il Mar Rosso, e dalla direzione opposta giungevano gli egiziani.
তাদের এক দিকে ছিল সূফসাগর আর অন্য দিক থেকে আসছিল মিশরীয়রা।jw2019 jw2019
Israele, dopo aver attraversato il Mar Rosso, entrò in un “grande e tremendo deserto”, quello del Sinai.
সূফসাগরের মধ্যে দিয়ে পার হয়ে যাওয়ার পর ইস্রায়েল এক “ভয়ানক মহাপ্রান্তর” সীনয় মরুভূমিতে প্রবেশ করেছিল।jw2019 jw2019
Videro le acque del Mar Rosso dividersi miracolosamente, così che poterono attraversarlo sull’asciutto e sfuggire all’esercito egiziano.
তারা দেখেছিল যে লোহিত সাগরের জল অলৌকিকভাবে ভাগ হয়ে তাদেরকে পার হওয়ার এবং মিশরীয় সৈন্যদের হাত থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য শুকনো রাস্তা করে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.