Abbas I oor Deens
Abbas I
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Abbas 1. af Persien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo sostenere il Presidente Abbas, cosicché i palestinesi capiscano che la pace va a vantaggio di tutti.
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserEuroparl8 Europarl8
Vorrei accordare il mio pieno sostegno a tale posizione perché, diversamente dal movimento di Fatah sotto l'egida di Mahmud Abbas, i leader di Hamas persistono nel negare il diritto all'esistenza di Israele dentro e fuori la striscia di Gaza.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.Europarl8 Europarl8
Si tratta di uno stratagemma a cui Abbas e i suoi collaboratori hanno fatto ricorso nel corso degli ultimi anni per attirare la massima attenzione possibile.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dahlan e i suoi fedelissimi hanno anche accusato Abbas di ostacolare i tentativi di indire nuove elezioni in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Oggetto: Abbas Lesani e i diritti degli azeri in Iran
Men jeg... har det fintEurLex-2 EurLex-2
Numerosi alti funzionari di Fatah in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza sono stati espulsi dalla fazione in questi ultimi anni, per sfidare Abbas e i rappresentanti della vecchia guardia.
Hvem arbejder du for?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
L'Autorità palestinese e il suo presidente, Mahmoud Abbas, avvelenano altresì i cuori e le menti del loro popolo, incitandolo costantemente contro Israele.
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Finanziando e incoraggiando i palestinesi a scendere in strada a "dolersi" della creazione dello Stato di Israele e rimanere attaccati al "diritto al ritorno", Abbas e i suoi funzionari di Ramallah non sono onesti con il loro popolo.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il Presidente Abbas e i rapitori che da 26 giorni tengono in ostaggio il giornalista devono sapere che stanno tenendo in ostaggio l'intera Palestina, impedendole di proseguire il suo cammino sulla strada dello sviluppo e condannandola all'isolamento.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogEuroparl8 Europarl8
Questi leader, tra cui lo stesso Abbas, non vogliono che i loro figli e nipoti partecipino alla "lotta popolare".
Fordi alle tror at du er dødGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Da allora, Abbas e i suoi alti papaveri conducono una campagna di incitamento contro Israele, in generale, e contro i coloni ebrei, in particolare, che è senza precedenti, sebbene gli autori dell'attentato di Duma non siano stati ancora identificati e arrestati.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Apprendo inoltre che il Commissario Almunia, nella sua replica alla discussione odierna, si impegnerà affinché il suo collega Commissario Michel insista sul caso di Alan Johnston nei colloqui che avrà il prossimo fine settimana con il Presidente Abbas e i rappresentanti dell'Autorità palestinese.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterEuroparl8 Europarl8
Al presidente Abbas non sembra importare se i palestinesi di Gaza si siano trasformati in ostaggi e prigionieri.
Omkring #. # hojGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I collaboratori di Abbas hanno addirittura fissato una data per depositare la prima denuncia contro Israele davanti alla Cpi.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La mia visita mirava principalmente a indurre Israele e il Presidente Abbas ad accelerare i tempi per le decisioni da prendere con il Consiglio europeo e il Quartetto su un meccanismo internazionale temporaneo.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerEuroparl8 Europarl8
Nel frattempo, Abbas e i leader di Fatah, che sono pienamente consapevoli delle azioni e delle minacce dei loro fedelissimi, fanno del loro meglio per far sì che il mondo smetta di sentire ciò che i miliziani di Fatah hanno da dire sulla pace e sulla soluzione dei due Stati.
Patienter med leverinsufficiensGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mentre Hamas addestra i minori che diventeranno i futuri jihadisti dei palestinesi, Abbas e la sua Ap avvelenano altresì i cuori e le menti del loro popolo, incitandolo costantemente contro Israele.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Per Mahmoud Abbas, presidente dell'Autorità palestinese, e i suoi alti funzionari in Cisgiordania, i palestinesi che si trovano in Siria non contano.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
considerando che nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità del rapimento di Alan Johnston, che è stato condannato dal Presidente Abbas e da tutti i leader dei principali movimenti palestinesi,
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
considerando che nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità del rapimento di Alan Johnston, che è stato condannato dal Presidente Abbas e da tutti i leader dei principali movimenti palestinesi
Bliv stående!oj4 oj4
Abbas probabilmente continuerà a ingannare i leader mondiali, facendogli credere che lui e l'Autorità palestinese sono pronti per la creazione di uno Stato palestinese.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
E. considerando che nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità del rapimento di Alan Johnston, che è stato condannato dal Presidente Abbas e da tutti i leader dei principali movimenti palestinesi,
Maddy, hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
L'Irak avrebbe missili balistici Al-Hussein e Al-Abbas con gittate che oscillerebbero fra i 600 e i 1 000 Km.
Kom og sæt dignot-set not-set
148 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.