abbattimento dei composti di azoto dai gas
denitrifikation af forbrændingsgas
abbattimento oor Deens
abbattimento
it
la demolizione spec. di un edificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
træthed
nedskydning
it
abbattimento di un aeromobile
da
nedskydning af et fly
Oggetto: Abbattimento illegale di uccelli migratori a Malta
Om: Ulovlig nedskydning af trækfugle i Malta
mod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peraltro, per quanto riguarda l'assicurazione degli animali contro i rischi di mortalità, di abbattimento per ordine veterinario e di abbattimento di tipo economico per malattia, il cofinanziamento dei premi assicurativi concerne il 30 % dei costi assicurativi ammissibili.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "EurLex-2 EurLex-2
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
Inden forfrysningerne kommerEurLex-2 EurLex-2
b) vietare gli spostamenti dei bovini presenti nelle zone infette, fuorché per l'abbattimento immediato, sotto controllo ufficiale, finché tutti i bovini di età superiore a dodici mesi, presenti in tali zone, non abbiano reagito negativamente a tre prove consecutive eseguite ad intervalli di almeno tre settimane;
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingEurLex-2 EurLex-2
Gli abbattimenti massicci hanno provocato nei Paesi Bassi una forte indignazione tra l'opinione pubblica; in particolare, molti allevatori e agricoltori che praticano tale attività come hobby hanno chiesto il ricorso alle vaccinazioni preventive in luogo degli abbattimenti.
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?not-set not-set
i) di sostituire l’abbattimento e la distruzione completa di tutti gli animali di cui alla lettera b), i), mediante la macellazione per il consumo umano;
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
I sistemi a ciclo chiuso che possono essere combinati con tecniche a valle di abbattimento mobile prevengono o riducono le emissioni di COV
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemEurLex-2 EurLex-2
Se i dati mancanti corrispondono ad un guasto del dispositivo di abbattimento, occorre presumere che le emissioni per quell’intera ora non siano state abbattute e modificare di conseguenza i valori calcolati.
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
Un altro proverbio tratta lo stesso principio a livello individuale, dicendo: “La calma della lingua è un albero di vita, ma la distorsione in essa significa abbattimento di spirito”.
Din far er ude bagvedjw2019 jw2019
Il volume degli abbattimenti in gran parte di animali presumibilmente sani, che finora non è stato reso noto, la dimensione spettacolare assunta dall'eliminazione delle carcasse tramite roghi e il notevole impatto sulla popolazione residente nelle regioni colpite sono stati oggetto di aspre critiche da parte dell'opinione pubblica.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumnot-set not-set
In caso di effettivo abbattimento, intende la Commissione chiedere la restituzione di tali fondi?
udbredelse af viden om større produktholdbarhednot-set not-set
considerando che l’abbattimento delle frontiere interne rappresenta un ostacolo per il controllo, da parte di un solo Stato membro, dei terroristi già residenti in Europa,
semduramicinnatrium (Aviaz # %not-set not-set
Per quanto riguarda le dichiarazioni o i certificati rilasciati dai macelli in relazione al premio speciale per i bovini maschi di cui all’articolo 110, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 73/2009 e al premio all’abbattimento di cui all’articolo 116 dello stesso regolamento, ove si accerti che un macello ha rilasciato un certificato inesatto o una dichiarazione inesatta per negligenza grave ovvero deliberatamente, lo Stato membro interessato applica adeguate sanzioni nazionali.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'abbattimento, la selvaggina selvatica grossa deve essere privata dello stomaco e dell'intestino il più rapidamente possibile e, se necessario, essere dissanguata.
Her har vi detEurLex-2 EurLex-2
Tutti coloro addetti all'abbattimento dovrebbero essere valutati per rispettare lo spirito della normativa.
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetnot-set not-set
L’abbattimento, la lavorazione e/o il sezionamento degli animali sono effettuati in impianti debitamente iscritti nei registri corrispondenti.
Hvad laver du?Eurlex2019 Eurlex2019
La sostenibilità della foresta di Berau è incerta, a causa di problemi relativi a diritti di proprietà locali, la continuità dell'abbattimento illegale e la minaccia che pesa sull'area di possibili attività di estrazione del carbone, per le quali le autorità hanno rilasciato una concessione.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
In materia di silvicoltura, la relazione annuale della FAO sulla situazione delle foreste nel 2007(3) fornisce informazioni inquietanti circa la crescente deforestazione, causata in via primaria dall'abbattimento degli alberi.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om dissenot-set not-set
c) norme igienico-sanitarie e tecniche adeguate per la manipolazione, il trasporto, l’eviscerazione ecc. di capi di selvaggina selvatica dopo l’abbattimento;
Jeg vil ikke se dig her igen!Eurlex2019 Eurlex2019
Inventario forestale per ciascun sito di abbattimento annuale incluso nel piano operativo annuale.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EuroParl2021 EuroParl2021
Desidero inoltre ricordare all’Assemblea che negli ultimi giorni è stato scoperto un caso di BSE in un’azienda agricola biologica montana dell’Austria superiore, e che l’abbattimento dell’intera mandria, composta da 40 capi, cui si è dovuto procedere, ha ovviamente provocato la perdita dei mezzi di sussistenza dell’agricoltore interessato.
Jeg foretrækker at gøre det aleneEuroparl8 Europarl8
Manutenzione dei dispositivi di stordimento e/o abbattimento.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemernot-set not-set
Metodi di stordimento e/o abbattimento di riserva.
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'allevamento debba procedere all'abbattimento e alla distruzione dei capi per sovraffollamento, per motivi di benessere animale o di prevenzione nella diffusione della malattia (accertate dalle autorità sanitarie competenti), è previsto il contributo del valore di mercato (tabelle ISMEA) e il rimborso delle spese di abbattimento e distruzione.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento (237)
Du ser trist udEurlex2019 Eurlex2019
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionernot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.