Bocage oor Deens
Bocage
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bocage
Il resto da una camera blindata di Bocage.
Resten befinder sig i en bankboks i Bocage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bocage
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kratskov
In questa parte generale di testo, è inoltre opportuno fornire informazioni sulle piccole superfici boschive di tipo lineare o a mosaico (siepi, bocage, filari).
Her kan også oplyses om mindre skovområder (kratskov, levende hegn osv.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
questo clima temperato e il sistema agrario del «bocage» sono inoltre all’origine di un’importante produzione avicola, garanzia di un’abbondante presenza di uova, soprattutto nel periodo pasquale;
Jeg spørger derfor Kommissioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geografica di produzione della «Crème de Bresse» corrisponde a una pianura a «bocage» leggermente ondulata, dal tipico rilievo collinare della «Bresse», la cui altitudine non supera i 300 metri.
API-dokumentationEurLex-2 EurLex-2
In essa si distingue il «Bas Pays», costituito dalle grandi paludi litoranee ed alluvionali prosciugati ma inondabili, dal bocage «Haut Pays» costituito da un altopiano e isole calcaree e basse colline argillose e sassose ad est.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detEurlex2019 Eurlex2019
L'area geografica di produzione del «Neufchâtel» è costituita da tale occhiello che si distingue dagli altopiani limosi e aperti circostanti dell'Alta Normandia e della Picardia coltivati a cereali e produzioni industriali, per il suo rilievo collinoso, il suo paesaggio caratterizzato da «bocage» a grandi appezzamenti, la sua densa rete idrografica e l'estensione delle sue praterie.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Questi suoli si distinguono in maniera sostanziale sia dai suoli limosi profondi del bocage a nord, sia dai fertili suoli argillosi della pianura più a sud.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detEurlex2019 Eurlex2019
Il «bocage» borgognone, caratteristico paesaggio di campi recintati da siepi, è nato nel XIX secolo con la specializzazione della regione nell’allevamento bovino, in particolare la produzione di «Charolais de Bourgogne».
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geografica è situata tra il bocage della Vandea a nord e la pianura cerealicola di Luçon a sud.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurlex2019 Eurlex2019
Ulteriori tentativi di riprendere il paese furono fatti dalla 50a Divisione ma furono bloccati nel bocage, incapaci di superare la formidabile difesa formata dalla Panzer Lehr.
Det er ikke min bilWikiMatrix WikiMatrix
Il paesaggio della regione è strutturato in una rete di particelle che unisce il sistema dei boschetti (bocage) a prati per lo più permanenti.
Hej, sergentEurLex-2 EurLex-2
La sua divisione doveva ora sfruttare l'apertura nelle linee tedesche, prendere Villers-Bocage e avanzare sul fianco della divisione Panzer-Lehr.
Forbud mod blanding af affald under overførslenWikiMatrix WikiMatrix
Questa molteplicità di paesaggi costituisce la principale caratteristica geografica di questa regione, chiamata «bocage bressan», in cui si alternano colture, prati e pascoli e boschi.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerEurLex-2 EurLex-2
Le parcelle vitate spiccano nettamente nel paesaggio, in contrasto con gli altipiani boschivi (bocage) dedicati all’allevamento.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnEuroParl2021 EuroParl2021
In questa regione il «bocage», propizio alla produzione foraggera, e l’allevamento al pascolo si sono sviluppati congiuntamente.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questo spazio è inoltre opportuno fornire informazioni sulle piccole superfici boschive di tipo lineare o a mosaico (siepi, bocage, filari).
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleEurLex-2 EurLex-2
Il cantone di Villers-Bocage eccetto i comuni di Le Locheur, Missy, Noyers-Bocage.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilEurLex-2 EurLex-2
Il clima della Vandea meridionale, oceanico e temperato, è significativamente più caldo di quello del bocage situato più a nord.
Så hilser vi på damenEurlex2019 Eurlex2019
Nel 1934, il Nouveau Petit Larousse ha definito bocage come bosquet, un piccolo bosco, un bosco piacevolmente ombreggiato e un bosquet con pochi alberi raccolti in piccoli gruppi.
Hvad med middag?WikiMatrix WikiMatrix
Con il completamento della ritirata britannica da Villers-Bocage, il 14 giugno il gruppo di brigate formò una zona difensiva: un "box di brigate".
Bamse, erdet dig?WikiMatrix WikiMatrix
Situata all'incrocio tra la Normandia, la Bretagna e il Maine, la regione del Bas Domfrontais appartiene al bocage normanno, caratterizzato da un clima di tipo marittimo e dall'appartenenza al sistema geologico del massiccio armoricano.
Kom igen, stop nu!EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, certi paesaggi caratterizzati da praterie e bocage si ritrovano identici in numerose aree della Normandia.
Klap i, Fatty!Eurlex2019 Eurlex2019
- i cereali, coltura fortemente radicata sin dall'alto medioevo nel Bocage, Plaine et Marais, come testimoniato dalle abbazie della Grainetière, Grammont, Maillezais, Nieul sur l'Autize, Mareuil sur Lay, ecc.),
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.