boccaccia oor Deens
boccaccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grimasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mildred sarebbe corsa volentieri dietro l'altro per fargli una boccaccia e ridergli sul muso.
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har etinteressant forslagLiterature Literature
Chiuda quella boccaccia!
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi quella boccaccia!
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.opensubtitles2 opensubtitles2
Perché non hai tenuto chiusa la boccaccia?
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Literature Literature
Perche'non prendi la tua enorme boccaccia e non la porti da qualche altra parte?
Siger jeg mere, slår han mig ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zitta, zitta, brutta boccaccia
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetopensubtitles2 opensubtitles2
Un negro non sa nemmeno tener chiusa la boccaccia.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno Buck fece una boccaccia all’insegnante e fu sospeso.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykLiterature Literature
E'l'ultima volta che apri quella boccaccia!
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutte le volte che ti ho avvertita... di tenere chiusa la tua boccaccia.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi quella boccaccia, Jackie Boy.
Går det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e la tua boccaccia.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tutte le volte, è questo il momento in cui finalmente chiudi quella boccaccia?
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroLiterature Literature
Mettero'la tua boccaccia direttamente nella lettiera di Murray.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"È un modo per dirmi ""chiudi quella boccaccia"", vero?»."
Det er sgu godt at høre din stemmeLiterature Literature
Mi sono per caso dimenticato di dirti di tenere quella boccaccia chiusa?
Supplerende ordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che boccaccia sporca, ragazzino
Depotkapsleropensubtitles2 opensubtitles2
O meglio, lo sarebbe stato se solo Elyse avesse tenuto quella sua boccaccia chiusa.
Smiger far dig ingen vegneLiterature Literature
Chiudi quella boccaccia!
At mit alibi døde på toilettet i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam gli fece una boccaccia, poi trascinò un ciocco nel fuoco, saltellando sulla gamba sana.
Fuck, her kommer deLiterature Literature
«Tieni chiusa quella boccaccia e bada al tuo lavoro!»
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.Literature Literature
Orbene, tenuto conto del novero dei poteri di cui le convenute si sono avvalse per compiere le operazioni di classificazione e di certificazione della nave Al Salam Boccaccio ’98, tali operazioni non possono essere considerate esplicazioni dell’esercizio di prerogative dei pubblici poteri (70).
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.Eurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo una boccaccia e ci siamo comportate male.
Du må ikke selv foretage injektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faresti meglio a chiudere quella boccaccia.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che starai accanto a qualche pollastrella che vorrai scoparti, ti servira'la mia boccaccia.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.