boccolo oor Deens
boccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.tmClass tmClass
Cuscinetti volventi e cuscinetti a manicotto, in particolare cuscinetti per movimenti lineari quali guide, guide di boccole a sfera, elementi di scorrimento a rotelle e a circolazione di sfere
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejsetmClass tmClass
Unità elettrotecniche per impianti da installare nelle camere degli ospedali, moduli per reparti di rianimazione, riabilitazione e per sale operatorie costituiti essenzialmente da sedi di metallo/plastica con boccole di raccordo per apparecchiatura per il trattamento, l'assistenza ed il monitoraggio terapeutico dei pazienti, per apparecchi multimediali e con boccole di raccordo per il rifornimento di gas medici ai pazienti e per l'illuminazione con luce diretta o medica a beneficio di pazienti, personale specialistico e chirurgi
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratortmClass tmClass
Attivazione dei rilevatori termici delle boccole
Jeg kan ikke tro det herEurLex-2 EurLex-2
Accessori per dialisi, ovvero guaine per dispositivi d'inserzione, dilatatori, valvole emostatiche, aghi di sicurezza, aghi ipodermici, siringhe, dispositivi di informazione, tubi d'estensione, Luer, fili guida medici, dispositivi di introduzione per fili guida medici, dispositivi di avanzamento per fili guida medici,, boccole, bracciali, dispositivi di sutura, morsetti e/o graffette per sutura, adattatori, dispositivi di pulizia per Luer, guaine per dispositivi d'inserzione e dilatatori
Jeg fik fem årtmClass tmClass
c) le boccole (scatole per lubrificazione), i dispositivi di frenamento di qualsiasi tipo;
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
La zona target è un’area sulla superficie inferiore di una boccola descritta dall’intersezione della boccola con un cuboide virtuale che ha un’area sezionale orizzontale data dalle dimensioni XAT e YAT usando le coordinate del materiale rotabile
Jeg fornemmer detoj4 oj4
Il jersey semplice (maglia rasata) è la forma più semplice della maglia a boccole (fig.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerEurLex-2 EurLex-2
a) applicazioni dell'apparato propulsore e applicazioni sotto il cofano, quali i cavi di massa e i cavi di interconnessione della batteria, i tubi dell'impianto mobile di condizionamento dell'aria (MAC), i gruppi propulsori, le boccole del collettore di scappamento, l'isolamento sotto il cofano, i fasci di cablaggio sotto il cofano (cablaggio del motore, etc.), i sensori di velocità, i tubi, i moduli di ventilazione e i sensori di detonazione;
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.EuroParl2021 EuroParl2021
una boccola di gomma,
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEurlex2019 Eurlex2019
Fascette di pressione, fascette scorrevoli, staffe per cavi, fascette fermacavo con chiodo, supporti di raccolta, tasselli, boccole finali, collegamenti a vite per cavi e relative parti di plastica, in particolare riduzioni, prolunghe, adattatori, dadi, viti a pressione, viti di chiusura, collegamenti a vite angolari, tappi ponte, connettori per cavi
Jeg kan ikke hjælpe dig med dettmClass tmClass
Pezzi isolanti interamente di materie isolanti o con semplici parti metalliche di congiunzione (per esempio: boccole a vite) annegate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli isolatori della voce 8546 ; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereEurLex-2 EurLex-2
Boccola: la struttura, compreso per esempio l’adattatore della boccola, che contiene o è in contatto con il fusello dell’asse e costituisce un’interfaccia con il carrello e/o il sistema di sospensione
Hans sergent har en mor... hjertetoj4 oj4
Nei treni di classe 1, le condizioni delle boccole devono essere monitorate per mezzo di rilevatori installati a bordo.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
— le temperature correspondenti della superficie delle boccole del materiale rotabile devono essere indicate nel registro del materiale rotabile.
På samme kreative bølgelængdeEurLex-2 EurLex-2
Prese telefoniche e boccole telefoniche
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, taktmClass tmClass
Rientrano segnatamente nella voce 8607 : a) gli assi, ruote, assi montati, cerchioni, colletti di riporto, dischi ed altre parti di ruote; b) i telai, carrelli girevoli a due o più assi (bogies) o ad un asse (bissels); c) le boccole (scatole per lubrificazione), i dispositivi di frenamento di qualsiasi tipo; d) i respingenti, ganci ed altri sistemi di attacco, soffietti per vetture intercomunicanti; e) gli articoli di carrozzeria.
Børn mellem # og # år, Indikation aEurLex-2 EurLex-2
Tali apparecchiature devono essere in grado di rilevare il deterioramento di uno qualsiasi dei cuscinetti delle boccole dell'unità.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteEurlex2019 Eurlex2019
Pezzi isolanti interamente di materie isolanti o con semplici parti metalliche di congiunzione (per esempio: boccole a vite) annegate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli isolatori della voce 8546; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente
Nu har vi chancenEurLex-2 EurLex-2
Pezzi isolanti interamente di materie isolanti o con semplici parti metalliche di congiunzione (per esempio: boccole a vite) annegate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli isolatori della voce 8546; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente
Er du faret vild, sir?EurLex-2 EurLex-2
Rilevatore termico delle boccole calde (RTB
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtoj4 oj4
una boccola coassiale con un diametro interno pari o superiore a 22 mm, ma non superiore a 30 mm, che termina con una scanalatura avente 22 denti o più, ma non più di 28
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.EuroParl2021 EuroParl2021
Set di misurazione della pressione di oli per trasmissioni, composti da indicatori della pressione, tubi flessibili, accoppiatori, adattatori, boccole e scatola
PPE-DE endelig afstemningtmClass tmClass
munito di almeno due boccole forate di lega di alluminio aventi le seguenti caratteristiche:
Sig mig, har jeg set dig før?EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.