bocconcino oor Deens
bocconcino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bid
Se volete impegnarvi in piaceri che solo la carne può dare, scegliete il vostro bocconcino e digitate il numero.
Hvis du vil deltage i fornøjelserne som kun kroppen kan bringe, finder du en dejlig bid og ringer nummeret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’improvviso essa si precipitò giù lungo il paletto e corse verso il bocconcino che aveva adocchiato in lontananza.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i Veracruzjw2019 jw2019
So di essere un bel bocconcino, ma... devi sapere che non sono dell'altra sponda.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocconcini di pollo impanato
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?tmClass tmClass
Anticorpi Quando gli anticorpi si imbattono in antigeni a cui i loro recettori possono legarsi, li afferrano, li rallentano, li fanno ammassare, così che divengono appetitosi bocconcini per i fagociti, che li ingloberanno.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningjw2019 jw2019
Ehi, c'e'un altro bocconcino per te a ore cinque.
En rigtig myldrende metropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- ( Risate ) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omQED QED
Sono bocconcini di pollo?
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, bel bocconcino.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’utilizzo degli sfridi provenienti dal taglio e confezionamento di «Grana Padano» D.O.P. in pezzi a peso variabile e/o peso fisso, blocchetti, cubetti, bocconcini ecc. per la produzione di «Grana Padano» grattugiato, è consentito unicamente alle seguenti condizioni: è rispettata la percentuale massima di crosta del 18 %; è sempre garantita la tracciabilità delle forme intere di «Grana Padano» D.O.P. dalle quali provengono gli sfridi; nel caso di impiego differito e/o di trasferimento da uno stabilimento all’altro, gli sfridi dovranno essere tenuti distinti per matricola e mese di produzione; il trasferimento degli sfridi è consentito soltanto nell’ambito della stessa azienda, o gruppo aziendale, ed unicamente all’interno della zona d’origine.
Betænkning: Videnskabog teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og Energieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Procedure tecnologiche di produzione di mangimi e bocconcini per animali
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således attmClass tmClass
Bocconcino, vieni a tenermi il divaricatore.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se ce la farai ad alzarti in tempo per la cena, ti abbiamo già messo da parte un bocconcino scelto.»
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorLiterature Literature
Bastoncini di mozzarella, bocconcini di formaggio
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogtmClass tmClass
Alimenti per animali, lettiere per animali, integratori alimentari non medicinali per animali, piccole ghiottonerie e bocconcini premio per animali domestici
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivestmClass tmClass
Lentamente portò il braccio con il bocconcino dietro la schiena.
eller anskaffelsesprisenLiterature Literature
Sei un bel bocconcino
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjopensubtitles2 opensubtitles2
Stava più comoda sdraiata, perciò le diede i bocconcini prelibati appena entrato nel box.
Nu har jeg såret digLiterature Literature
Non è saggio prendersi una cotta per lei, ma te lo concedo, è un bel bocconcino.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune marmotte sono straordinariamente docili e si avvicinano agli escursionisti, nella speranza di ricevere qualche bocconcino.
Vi tager vand indjw2019 jw2019
Bocconcino.
Jeg har bare sådan en listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono solo ragazzi, bocconcini.
Myndighed, der har meddelt bevillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raddrizzandosi, avidi, come cani che attendono un bocconcino dal padrone.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Literature Literature
Che bocconcino prelibato: così morbido, succulento, gustoso che mi dà brividi di piacere.
Ned på gulvet nu!Literature Literature
Alimenti per animali sotto forma di crocchette, bocconcini e paté
Jacob gav mig en gavetmClass tmClass
orma: oltre alla forma tondeggiante, sono ammesse altre forme tipiche della zona di produzioni, quali bocconcini, trecce, perline, ciliegine, nodini, ovoline
Derind, du har fem minutter!oj4 oj4
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.