bocciare
dumpe
boccia oor Deens
boccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Boccia
it
sport boccistico per disabili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Inoltro di informazioni/ordini al DMI e, se necessario, all’unità interfaccia treno, per es. informazioni su dove aprire/chiudere le bocche dell’aria, alzare/abbassare il pantografo, aprire/chiuedere l’interruttore principale, passare da un sistema di trazione A a un sistema di trazione B.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeEurLex-2 EurLex-2
Questa volta arrivarono solo a un respiro dalle reciproche bocche prima di iniziare a ridere.
Det er ikke vores verden længereLiterature Literature
bocche da fuoco, obici, cannoni e mortai fabbricati prima del 1890;
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt ivolumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Jobs lo bocciò perché troppo complesso.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeLiterature Literature
Democratici di tutto il mondo unitevi... a Cuba e procurate un bello spavento a Castro aprendo non solo i vostri portafogli, ma anche le vostre bocche.
Prøv i indkøbscentretEuroparl8 Europarl8
Così chiede lo scrittore del libro di Ebrei al capitolo undici, e risponde: “Poiché mi mancherà il tempo se proseguo narrando di Gedeone, Barac, Sansone, Iefte, Davide e Samuele e degli altri profeti, che mediante la fede sconfissero regni in conflitto, effettuarono giustizia, ottennero promesse, fermarono le bocche dei leoni, resisterono alla forza del fuoco, sfuggirono al taglio della spada, da uno stato debole furon resi potenti, divennero valorosi in guerra, misero in rotta eserciti di stranieri”. — Ebrei 11:32-34.
Monteringstidspunktjw2019 jw2019
Sette bocche affamate eravamo noi, e quando non c’era niente da mangiare lui ci raccontava delle storie.
Hvem fortalte det?Literature Literature
L’odore si mischiava con quello di un deodorante al pino piazzato proprio su una delle bocche del riscaldamento.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!Literature Literature
Ben presto quelle domande furono su tutte le bocche.
Arctor har et skjult våbendepotLiterature Literature
Immagine 17 Evacuazione di bocche da fuoco e personale da Suvla: Imperial War Museum, Q 13637.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.Literature Literature
È l’ottava volta che l’OMC boccia il modo in cui l’UE gestisce l’importazione, la distribuzione e la vendita.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantnot-set not-set
La zona geografica comprende 84 comuni, di cui 68 nel dipartimento del Var, 15 nel dipartimento delle Bocche del Rodano e uno nel dipartimento delle Alpi Marittime.
KonklusionEuroParl2021 EuroParl2021
A un certo punto le tre bocche di Gerione dissero: «NON... COSÌ... FORTE».
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeLiterature Literature
Avendo più bocche da sfamare, i contadini coltivano terreni non adatti all’agricoltura e non tengono i terreni a maggese per farli riposare.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkejw2019 jw2019
Nel corso del voto sulla relazione parlamentare in merito all'Unione dell'innovazione, ho voluto sostenere l'emendamento in cui si boccia l'idea di controllare l'innovazione incanalando verso attività innovative le risorse dei Fondi strutturali e di certe sezioni dei fondi per la politica agricola comune.
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesEuroparl8 Europarl8
Ci sono molte bocche da sfamare
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharaopensubtitles2 opensubtitles2
— Generazione di informazioni/ordini per il DMI e, ove necessario, all’unità interfaccia treno, per es. informazioni su dove aprire/chiudere le bocche dell’aria, alzare/abbassare il pantografo, aprire/chiuedere l’interruttore principale, passare da un sistema di trazione A a un sistema di trazione B.
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Sospetto che tu abbia delle bocche da sfamare.
Møder og indkaldelser i almindelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano solo bocche extra da sfamare, il comandante in capo avrebbe deciso.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensLiterature Literature
Attrezzatura e impianti di aspirazione e di soffiatura, bocche di aspirazione e di soffiatura, prese d'aria, prese d'aspirazione
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majtmClass tmClass
Come baciare un polipo con due bocche!
Om: Grises velfærdLiterature Literature
Le coste della Corsica e della Sardegna, che si affacciano sulle Bocche, hanno un enorme valore ecologico e patrimoniale, riconosciuto dall'accordo franco-italiano del 1993, con cui si vieta il transito delle navi mercantili dei due paesi interessati che trasportano sostanze pericolose.
Vi " SKAL " standse ved min managernot-set not-set
Questo riempirà forse le bocche del mio popolo affamato?
V må straks sætte evakueringsplanen i værkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono avere uno o più imbuti o bocche ad estremità lisce che permettono alle specie di accedere alla camera interna.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
E'come la tua boccia per pesci, solo che costa tantissimo per qualche motivo.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.