boccetta oor Deens
boccetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flaske
Quello, e questa boccetta di pillole viola che ho trovato tra i cuscini del divano.
Det, og denne lille flaske lilla piller, jeg fandt i min sofa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Åh, det er din pikEurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Torres VedrasEurLex-2 EurLex-2
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamento
Socialudgifter til Kommissioneneurlex eurlex
k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, sacchi, casse o scatole, o di sistemazione su supporti di cartone o legno, e ogni altra semplice operazione di imballaggio;
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione al dettaglio e all'ingrosso di caffè, tè, tè freddo, cacao, cioccolato, zucchero, succedanei del caffè, prodotti a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo, spezie, ghiaccio per raffreddare, tazze, bicchieri, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, scatole, boccette per infusi di tè, filtri, teiere, caffettiere, macchine per il caffè, macinacaffé
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?tmClass tmClass
Boccetta di alabastro per profumi
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerjw2019 jw2019
Lo stesso vale per operazioni consistenti nell'apporre etichette autoadesive a bottigliette, boccette, fiale o inalatori, nell'aggiunta alla confezione di nuovi foglietti illustrativi nella lingua dello Stato membro di importazione o nell'inserimento di un articolo extra, ad esempio un vaporizzatore, proveniente da fonte diversa da quella del titolare del marchio d'impresa.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangEurLex-2 EurLex-2
ii) la semplice immissione in bottiglie, boccette, sacchi, nonché la semplice sistemazione in astucci e scatole, o su tavolette, ecc., ed ogni altra semplice operazione di condizionamento;
Er det ikke pragtfulde fjer?EurLex-2 EurLex-2
ii)la semplice immissione in bottiglie, boccette, sacchi, nonché la semplice sistemazione in astucci, scatole e su tavolette, ecc., ed ogni altra semplice operazione di condizionamento;
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanEurLex-2 EurLex-2
7010 || Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro || Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro non sfaccettato non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto
Undskyld, knægtEurLex-2 EurLex-2
k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di imballaggio;
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
har en masse på højst # kg, ellerEurLex-2 EurLex-2
Ha già davanti un foglio di carta e intinge un pennino nella boccetta dell'inchiostro, pronto per prendere appunti.
hætteglas + # hætteglasLiterature Literature
Ariadna riconobbe la dozzina di boccette numerate legate con l’elastico e l’astuccio metallico della siringa.
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenLiterature Literature
semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o su tavolette, e ogni altra semplice operazione di condizionamento;
Med lidt hjælpEurLex-2 EurLex-2
ii) le semplici operazioni di messa in bottiglie, boccette, sacchi, nonché la semplice sistemazione in astucci e scatole, su tavolette, ecc., e qualsiasi altra semplice operazione di condizionamento;
I ved, hvordan det erEurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle e altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerEurLex-2 EurLex-2
3 Gesù si trovava a Betània e, mentre era a tavola* a casa di Simone il lebbroso, venne una donna con una boccetta di alabastro che conteneva olio profumato, nardo puro, molto costoso.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighedernejw2019 jw2019
Tra i reperti ci sono ciotole di pietra in cui si macinavano e si mischiavano prodotti cosmetici, boccette di profumo a forma di carota, vasetti di alabastro per unguenti e specchi a mano di bronzo lucidato.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?jw2019 jw2019
Dosatori per tè, boccette per infusi di tè, Cucchiaini, Fruste in bambù per il tè, Tazze da tè
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.tmClass tmClass
Damigiane, bottiglie, boccette e oggetti simili per il trasporto o l'imballaggio, di materie plastiche
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedEurlex2019 Eurlex2019
7010 | Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro non sfaccettato non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Ud med jer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Esaminai l'etichetta della boccetta per vedere chi era il medico curante.
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterLiterature Literature
70.10 Damigiane , bottiglie , boccette , barattoli , vasi , tubi per compresse ed altri recipienti simili , di vetro , per il trasporto o l ' imballaggio ; tappi , coperchi e altri dispositivi di chiusura , di vetro ( * ) ( s )
Han har noget i håndenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.