in bocca al lupo
held og lykke · knæk og bræk
bocca oor Deens
bocca
it
Apertura nella parte inferiore del volto umano, che serve per l'assunzione del cibo e per esprimere suoni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mund
it
orifizio attraverso cui gli animali si cibano
Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
Donna blev født med en sølvske i munden.
kæft
Ora chiudi la tua bocca prima che te la chiuda io.
Luk så kæften, før jeg lukker den for dig!
gab
E tigri così forti da arrampicarsi sugli alberi con un somaro in bocca.
Tigre så stærke, at de kan klatre i træer med æsler i gabet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
munding · mule · flab · kværn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
mund
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’avevamo visto mettersi in bocca il pane avvelenato, i baffi che tremavano mentre masticava.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerLiterature Literature
Vorrei aver tenuto la bocca chiusa.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders Schyman sentiva lo stress come un gusto metallico in bocca.
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cLiterature Literature
Premette le labbra sulle sue, la costrinse ad aprire la bocca e le infilò dentro la lingua.
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske RepublikLiterature Literature
ex 33.06 * Acque di colonia e altre acque da toletta ; cosmetici e prodotti per la cura della pelle , dei capelli e delle unghie ; polveri e paste dentifrice , prodotti per l ' igiene della bocca ; deodoranti per locali , preparati , anche non profumati *
Edgar, jeg påskynder din bekymringEurLex-2 EurLex-2
Da quando e'venuto a trovarti tuo figlio non hai aperto bocca.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può dire la Commissione se a livello comunitario esistono norme o comportamenti che abbiano in qualche modo imposto agli Stati membri una qualche regolamentazione che li obblighi a vietare espressamente ai medici l'esercizio delle attività di cura della bocca e dei denti?
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for Coelhonot-set not-set
Luce intensa, odore di disinfettante e un sapore di metallo in bocca.
De små og mellemstore virksomheders potentialeLiterature Literature
Se si bacia qualcuno . . . che ha ulcere sifilitiche in bocca, si può prendere questa infezione”.
Almindelige forholdjw2019 jw2019
Danne guardò Hake, che non aveva ancora aperto bocca.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiLiterature Literature
Prodotti medicinali per l'igiene orale destinati a bambini, ovvero colluttori, barrette da masticare per rinfrescare l'alito, dentifrici in gel e pellicole commestibili aromatizzate che si sciolgono in bocca, per il cavo orale
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitustmClass tmClass
Tale documento conterrà in particolare le disposizioni in materia di restrizioni applicate a determinate sostanze presenti in giocattoli e articoli di puericultura destinati ai bambini di età inferiore ai tre anni e che «possono essere messi in bocca», come specificato nell'allegato alla direttiva.
Generelle betingelserEurLex-2 EurLex-2
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.
Hej, miss Hickockjw2019 jw2019
+ 6 Non permettere alla tua bocca di farti peccare*+ e non dire davanti all’angelo* che è stato un errore.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejernejw2019 jw2019
Non ho aperto bocca su Malcolm X Boulevard.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già I'acquolina in bocca.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.Eurlex2019 Eurlex2019
Questo e'tipico dei Hmong, tengono la bocca chiusa.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sollevarono al disopra del sentiero del Drago, lo vide alzare la testa, aprire la bocca.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetLiterature Literature
Il gelato funzionò: non aprii bocca mentre lei raccontava che ero caduto dalle scale.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenLiterature Literature
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in bocca
Det burde ikke være nødvendigtoj4 oj4
Il Vangelo di Matteo spiega che Gesù guarì le persone “affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: Egli stesso ha preso le nostre infermità, ed ha portato le nostre malattie” (Matteo 8:17).
Nej, nej, nej, nej!LDS LDS
“UNA forza si era impossessata della mia lingua, e dalla mia bocca sgorgava un fiume di parole.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskabernejw2019 jw2019
E spera che Heidi sia a casa con la schiuma alla bocca per la lunga attesa.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementLiterature Literature
Il cambio di marea fa alzare il vento, le parole escono tremolanti dalla bocca di Falck.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.