Bandiera delle Figi
Fijis flag
Figi oor Deens
Figi
it
Paese dell'Oceania costituito da più di 300 isole, la cui capitale è Suva.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fiji
it
Paese dell'Oceania costituito da più di 300 isole, la cui capitale è Suva.
Al pomeriggio parlano figiano mentre studiano le Figi e la loro storia.
Om eftermiddagen taler de fijiansk, når de lærer om Fiji og øernes historie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quest'anno, ad esempio, le elezioni nello Zimbabwe e ad Haiti, il conflitto tra Etiopia ed Eritrea, le agitazioni politiche in Côte d'Ivoire, nelle Isole Salomone e Figi, e catastrofi naturali quali le inondazioni in Mozambico, hanno inciso sui programmi della Commissione a favore di tali paesi.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deEurLex-2 EurLex-2
Credo che nostro figiio ci abbia iasciati con un vuoto che non è coimabiie
Forbrugerne kenderikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.opensubtitles2 opensubtitles2
Il 1° ottobre 2007, con la decisione 2007/641/CE, il Consiglio ha adottato misure appropriate nei confronti delle Isole Figi per garantire un certo parallelismo tra il rispetto da parte delle Figi degli impegni concordati e la cooperazione allo sviluppo.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Il governo provvisorio s'impegna a mantenere un dialogo regolare per consentire la verifica dei progressi compiuti e concede alle autorità/ai rappresentanti dell'UE e della CE il libero accesso alle informazioni su tutte le questioni connesse ai diritti umani, al ripristino pacifico della democrazia e allo Stato di diritto nelle Figi.
Jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
considerando che il Commonwealth decise di sospendere la partecipazione delle Figi dai suoi consigli decisionali
udstedende myndighedoj4 oj4
Dopo aver venduto la copra si recò ad Apia a comprare il biglietto per le Figi, solo per scoprire che il prezzo era aumentato e che il denaro non bastava.
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtjw2019 jw2019
Sino a quando non avranno luogo le nuove consultazioni, l’UE invita le Figi a proseguire e a intensificare il dialogo politico rafforzato
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægoj4 oj4
In mancanza di informazioni e prove come spiegato al considerando precedente si è concluso, a norma dell’articolo 31, paragrafo 3 e paragrafo 4, lettera a), che non è necessario valutare la conformità dell’azione di Figi intesa a prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca INN con gli obblighi spettanti a tale paese, in quanto Stato di bandiera, a norma del diritto internazionale con riguardo ai pescherecci INN e alla pesca INN esercitata o coadiuvata da pescherecci battenti la propria bandiera o da propri cittadini.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenEurLex-2 EurLex-2
L’UE continuerà a seguire con estrema attenzione gli sviluppi nelle Figi
Prik, prik, prikoj4 oj4
Il 18 febbraio 2011 la Germania ha chiesto il riconoscimento delle Figi.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FJ- FIGI
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesEurLex-2 EurLex-2
L’UE si aspetta inoltre che le Figi collaborino pienamente con il Forum delle isole del Pacifico per l’applicazione delle raccomandazioni formulate dal gruppo di personalità riconosciute a livello internazionale (Eminent Persons’ Group), avallate dai ministri degli esteri del Forum riuniti a Vanuatu il 16 marzo 2007.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.EurLex-2 EurLex-2
Egli era stupefatto che qualcuno delle lontane isole Figi scrivesse chiedendo che fosse rispettata la libertà di adorazione in Argentina.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.jw2019 jw2019
L’UE ha pertanto deciso di prorogare le misure appropriate attualmente in vigore nei confronti delle Figi per dare l’opportunità di nuove consultazioni.
Han har en særlig associeringstraktat med os.EurLex-2 EurLex-2
sull'attuale situazione nelle Figi
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landenot-set not-set
D'altro canto, nella regione del Pacifico alcuni progetti di smaltimento dei rifiuti solidi nelle isole Figi e a Tuvalu hanno incontrato difficoltà per il fatto che la popolazione non era disposta a pagare per il servizio
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.oj4 oj4
Proposta di decisione del Consiglio che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo /* COM/2010/0063 def. - NLE 2010/0040 */
Udspionerede?EurLex-2 EurLex-2
REPUBBLICA DELLE ISOLE FIGI
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.oj4 oj4
Il governo provvisorio adotta tutti i provvedimenti necessari affinché tutte le denunce di violazione dei diritti umani siano esaminate e diano luogo a provvedimenti in conformità delle diverse procedure e nelle sedi previste dalla legislazione delle Figi.
Slå den i røven eller nogetEurLex-2 EurLex-2
DAZI DOGANALI APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI NELLA REPUBBLICA DELLE ISOLE FIGI
Er du faret vild, sir?EurLex-2 EurLex-2
Gli aeroplani, i satelliti, il commercio globale ora portano sulle coste delle Isole Figi tutti i problemi della vita moderna che si trovano altrove nel mondo.
Du elsker hele TrojaLDS LDS
Secondo: le Figi devono essere escluse da tutti gli eventi sportivi e culturali internazionali.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandEuroparl8 Europarl8
Pertanto, l'accordo si applica in via provvisoria a decorrere dal 28 luglio 2014 tra l'Unione europea e la Repubblica di Figi.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerEurLex-2 EurLex-2
Tali negoziati si sono conclusi il 23 novembre 2007 con la sigla dell'accordo di partenariato interinale con la Repubblica delle isole Figi e la Papuasia Nuova Guinea.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanEurLex-2 EurLex-2
Figi ha inoltre violato l’articolo 18, paragrafo 3, lettera g), punto ii), dell'UNFSA, per non aver attuato correttamente il programma di osservazione regionale dell’ORGP pertinente.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.